Репост из: Пиши, публикуй
Охота на Which
That и which используются для присоединения дополнительной информации. Если эта информация несет важный для предложения контекст и ее нельзя убрать без потери смысла, то используется that. Если это просто дополнительная информация – то which. Which выделяется запятыми, that – нет.
Примеры:
The bike that is broken is in the garage (указывает, какой конкретно байк)
The bike, which is broken, is in the garage (просто добавляет факт о байке)
Ключевой принцип эффективного научного письма – удалять из текста все лишние слова и фразы. Конструкции с which часто не привносят существенной информации, поэтому опытные авторы занимаются which-hunting, т.е. удаляют из текста малозначительные добавления.
That и which используются для присоединения дополнительной информации. Если эта информация несет важный для предложения контекст и ее нельзя убрать без потери смысла, то используется that. Если это просто дополнительная информация – то which. Which выделяется запятыми, that – нет.
Примеры:
The bike that is broken is in the garage (указывает, какой конкретно байк)
The bike, which is broken, is in the garage (просто добавляет факт о байке)
Ключевой принцип эффективного научного письма – удалять из текста все лишние слова и фразы. Конструкции с which часто не привносят существенной информации, поэтому опытные авторы занимаются which-hunting, т.е. удаляют из текста малозначительные добавления.