Докладываю:

сайт не лёг. С удовольствием посмотрела новинки от Гальяно и действительно нашла вещь за $29,90, как и было обещано, – вот эти прозрачные перчатки.

Общее ощущение: богемная революционерка Мадам Ку-Ку.

Но теперь понятно, что хотел сделать Гальяно: взять привычные вещи Zara, перекроить их так, чтобы привычные роли сдвинулись.

На сайте нашла его объяснение:

«Техника сдвига» – смещения идентичностей, если хотите. Это рубашка? Пальто? Что это вообще? Мне нравятся эти вопросы. Иногда на них не нужно отвечать. Это просто нужно красиво носить».

Слушайте, ну это же полностью ложится в нашу с вами концепцию: в супницу – оливье, вино – в бутоны, бутоны – в еду!

Нравится!