Обретая Юпитер
Автор: Гэри Шмидт
Переводчик: Андрей Венгеров
#розовыйжираф
#средняяшкола #старшаяшкола
#подростки
2025г
Рассказчиком в этой книге становится двенадцатилетний Джек. Он живёт с семьёй на ферме в штате Мэн. Его мир тихий и предсказуемый, наполненный работой, школой и долгой холодной зимой. Всё меняется, когда его семья берёт к себе приёмного подростка, четырнадцатилетнего Джозефа, только что вышедшего из учреждения для несовершеннолетних.
Про Джозефа ходят жуткие слухи. Говорят, что он опасен, что он пытался убить учителя. Джек сначала боится его. Но постепенно правда начинает проступать сквозь чужие слова и ярлыки. У Джозефа есть дочь по имени Юпитер, которую он ни разу не видел. Его единственное желание - найти своего ребёнка и хотя бы раз в жизни обнять его. Несмотря на сопротивление взрослых, систему опеки и негостеприимный мир вокруг.
Для меня одна из самых важных тем книги это "тихая доброта". Не героическая, не громкая, не показная. Семья Джека принимает Джозефа без условий, без скрытых ожиданий, без попыток его "исправить". Они просто любят его. Потому что знают, как важно быть рядом с теми, кто тебя любит. Особенно для таких уставших, напуганных, слишком рано повзрослевших.
Действие разворачивается на фоне суровой зимы, и этот холод ощущается почти физически. Но именно на этом морозном фоне особенно заметно, как Джозеф начинает "таять". Его душа постепенно отогревается, начинает доверять миру. Медленно, осторожно, с постоянной оглядкой...Но начинает!
Шмидт очень точно говорит и о жестокости людей. О том, как легко мы навешиваем ярлыки: "агрессивный", "уголовник", "опасный". Как просто поставить крест на человеке, не разбираясь, не сочувствуя, не пытаясь понять. И дальше спокойно идти пить чай, будто ничего не произошло. Этому миру отчаянно не хватает доброты. Души слишком многих скованы холодом. Мы все живём в штате Мэн что ли?
И ещё одна важная тема - искупление. Право на ошибку, на поддержку, на помощь. Особенно если тебе всего тринадцать лет и ты оказался один на один с системой, страхами и чужими решениями. Эта книга очень ясно говорит: человек совсем не сумма своих худших поступков.
И, конечно, я плакала в конце.
Не навзрыд, а теми слезами, которые появляются от бессилия.
"Это не честно", - часто говорит Марк, когда проигрывает или когда что-то идёт не так, как он хотел.
"Это не честно", - подумала я, дочитав эту книгу.
Гэри Шмидт пишет очень простым, почти безэмоциональным языком. Без нажима, без попытки выжать чувства. И именно поэтому внутри возникает настоящий пожар. Потому что эмоции здесь не навязывают - им просто дают случиться.
Эта книга больно задевает детскую, упрямую веру в справедливость. В то, что если ты стараешься, если любишь, если никому не желаешь зла - всё обязательно закончится правильно. Но жизнь редко задаёт нам такие вопросы заранее.
И всё же после "Обретая Юпитер" остаётся не пустота. Остаётся тихое, упрямое знание: доброта имеет значение. Любовь имеет значение. Даже если мир не всегда отвечает взаимностью.
И, пожалуй, именно поэтому эта книга остаётся с тобой надолго.
Автор: Гэри Шмидт
Переводчик: Андрей Венгеров
#розовыйжираф
#средняяшкола #старшаяшкола
#подростки
2025г
Рассказчиком в этой книге становится двенадцатилетний Джек. Он живёт с семьёй на ферме в штате Мэн. Его мир тихий и предсказуемый, наполненный работой, школой и долгой холодной зимой. Всё меняется, когда его семья берёт к себе приёмного подростка, четырнадцатилетнего Джозефа, только что вышедшего из учреждения для несовершеннолетних.
Про Джозефа ходят жуткие слухи. Говорят, что он опасен, что он пытался убить учителя. Джек сначала боится его. Но постепенно правда начинает проступать сквозь чужие слова и ярлыки. У Джозефа есть дочь по имени Юпитер, которую он ни разу не видел. Его единственное желание - найти своего ребёнка и хотя бы раз в жизни обнять его. Несмотря на сопротивление взрослых, систему опеки и негостеприимный мир вокруг.
Для меня одна из самых важных тем книги это "тихая доброта". Не героическая, не громкая, не показная. Семья Джека принимает Джозефа без условий, без скрытых ожиданий, без попыток его "исправить". Они просто любят его. Потому что знают, как важно быть рядом с теми, кто тебя любит. Особенно для таких уставших, напуганных, слишком рано повзрослевших.
Действие разворачивается на фоне суровой зимы, и этот холод ощущается почти физически. Но именно на этом морозном фоне особенно заметно, как Джозеф начинает "таять". Его душа постепенно отогревается, начинает доверять миру. Медленно, осторожно, с постоянной оглядкой...Но начинает!
Шмидт очень точно говорит и о жестокости людей. О том, как легко мы навешиваем ярлыки: "агрессивный", "уголовник", "опасный". Как просто поставить крест на человеке, не разбираясь, не сочувствуя, не пытаясь понять. И дальше спокойно идти пить чай, будто ничего не произошло. Этому миру отчаянно не хватает доброты. Души слишком многих скованы холодом. Мы все живём в штате Мэн что ли?
И ещё одна важная тема - искупление. Право на ошибку, на поддержку, на помощь. Особенно если тебе всего тринадцать лет и ты оказался один на один с системой, страхами и чужими решениями. Эта книга очень ясно говорит: человек совсем не сумма своих худших поступков.
И, конечно, я плакала в конце.
Не навзрыд, а теми слезами, которые появляются от бессилия.
"Это не честно", - часто говорит Марк, когда проигрывает или когда что-то идёт не так, как он хотел.
"Это не честно", - подумала я, дочитав эту книгу.
Гэри Шмидт пишет очень простым, почти безэмоциональным языком. Без нажима, без попытки выжать чувства. И именно поэтому внутри возникает настоящий пожар. Потому что эмоции здесь не навязывают - им просто дают случиться.
Эта книга больно задевает детскую, упрямую веру в справедливость. В то, что если ты стараешься, если любишь, если никому не желаешь зла - всё обязательно закончится правильно. Но жизнь редко задаёт нам такие вопросы заранее.
И всё же после "Обретая Юпитер" остаётся не пустота. Остаётся тихое, упрямое знание: доброта имеет значение. Любовь имеет значение. Даже если мир не всегда отвечает взаимностью.
И, пожалуй, именно поэтому эта книга остаётся с тобой надолго.