Небредсказуемая Вероника
Автор: Анджела Нанетти
Иллюстрации: Лера Елунина
Перевод: Ксения Тименчик
#начальнаяшкола
#самокат @samokatbook
2026г
Все мы читали книги, где герой взрослеет благодаря большому приключению. Он обязательно отправляется в далёкое путешествие, спасает мир, проходит через серьёзные испытания. А есть книги, где взросление происходит совсем иначе, довольно незаметно, почти между строк.
На первый взгляд "Небредсказуемая Вероника" Анджелы Нанетти это просто сборник небольших историй из жизни девятилетней девочки. Вероника собирает ругательства и умные слова, пытается разобраться в людях, дружит, впервые вступает в отношения, наблюдает за своей семьёй и постоянно попадает в ситуации, которые взрослым кажутся странными, а ей - совершенно естественными.
Но очень быстро понимаешь, что книга устроена совсем не как роман. Она напоминает старый диафильм. Один кадр сменяет другой. Вот Вероника ругается с сестрой. Вот читает её дневник. Вот делает неожиданное открытие. Между этими эпизодами проходит жизнь, которую мы почти не видим, но всё время чувствуем. Кажется, что самое важное происходит не только на страницах, но и где-то между ними.
Наверное, именно поэтому эта книга так похожа на настоящее взросление. Оно редко случается в один день. Мы не просыпаемся однажды утром совершенно другими людьми. Взросление складывается из множества маленьких наблюдений.
Из маминой случайной фразы, из первого разочарования, из первой любви, из момента, когда вдруг понимаешь, что взрослые тоже могут ошибаться.
Мне кажется, именно это постепенно открывает для себя Вероника. До какого-то возраста родители кажутся существами, которые всегда знают, как правильно. Они требуют говорить правду, но сами иногда лукавят. Они кажутся сильными и уверенными, а потом вдруг оказывается, что папа, как говорит мама, «распускает хвост», а взрослые отношения гораздо сложнее, чем представлялось раньше. Иначе почему мама называет папиных друзей "пиджонами"? После первой влюблённости Вероника вообще делает вывод, что мужчины совершенно небредсказуемые. И в этой детской категоричности столько узнавания, что невозможно не улыбнуться.
Чем дальше читаешь, тем сильнее возникает ощущение, что Вероника начинает замечать, что мир оказывается гораздо сложнее, чем ей казалось ещё вчера. И, наверное, именно это и значит взрослеть.
Мне очень нравится, что Нанетти никогда не торопится делать выводы за читателя. Она не объясняет, кто прав, а кто виноват, не превращает героев в носителей правильных мыслей. Она просто показывает жизнь, такую смешную, противоречивую, иногда нелогичную. И доверяет ребёнку самому разобраться в увиденном.
Наверное, поэтому после последней страницы я думала не столько о Веронике, сколько о себе. О том, что взросление, кажется, вообще никогда не заканчивается. Мы и во взрослом возрасте продолжаем замечать новые оттенки в людях, пересматривать свои убеждения и понимать, что жизнь намного сложнее ,и намного интереснее, чем нам казалось раньше.
Автор: Анджела Нанетти
Иллюстрации: Лера Елунина
Перевод: Ксения Тименчик
#начальнаяшкола
#самокат @samokatbook
2026г
Все мы читали книги, где герой взрослеет благодаря большому приключению. Он обязательно отправляется в далёкое путешествие, спасает мир, проходит через серьёзные испытания. А есть книги, где взросление происходит совсем иначе, довольно незаметно, почти между строк.
На первый взгляд "Небредсказуемая Вероника" Анджелы Нанетти это просто сборник небольших историй из жизни девятилетней девочки. Вероника собирает ругательства и умные слова, пытается разобраться в людях, дружит, впервые вступает в отношения, наблюдает за своей семьёй и постоянно попадает в ситуации, которые взрослым кажутся странными, а ей - совершенно естественными.
Но очень быстро понимаешь, что книга устроена совсем не как роман. Она напоминает старый диафильм. Один кадр сменяет другой. Вот Вероника ругается с сестрой. Вот читает её дневник. Вот делает неожиданное открытие. Между этими эпизодами проходит жизнь, которую мы почти не видим, но всё время чувствуем. Кажется, что самое важное происходит не только на страницах, но и где-то между ними.
Наверное, именно поэтому эта книга так похожа на настоящее взросление. Оно редко случается в один день. Мы не просыпаемся однажды утром совершенно другими людьми. Взросление складывается из множества маленьких наблюдений.
Из маминой случайной фразы, из первого разочарования, из первой любви, из момента, когда вдруг понимаешь, что взрослые тоже могут ошибаться.
Мне кажется, именно это постепенно открывает для себя Вероника. До какого-то возраста родители кажутся существами, которые всегда знают, как правильно. Они требуют говорить правду, но сами иногда лукавят. Они кажутся сильными и уверенными, а потом вдруг оказывается, что папа, как говорит мама, «распускает хвост», а взрослые отношения гораздо сложнее, чем представлялось раньше. Иначе почему мама называет папиных друзей "пиджонами"? После первой влюблённости Вероника вообще делает вывод, что мужчины совершенно небредсказуемые. И в этой детской категоричности столько узнавания, что невозможно не улыбнуться.
Чем дальше читаешь, тем сильнее возникает ощущение, что Вероника начинает замечать, что мир оказывается гораздо сложнее, чем ей казалось ещё вчера. И, наверное, именно это и значит взрослеть.
Мне очень нравится, что Нанетти никогда не торопится делать выводы за читателя. Она не объясняет, кто прав, а кто виноват, не превращает героев в носителей правильных мыслей. Она просто показывает жизнь, такую смешную, противоречивую, иногда нелогичную. И доверяет ребёнку самому разобраться в увиденном.
Наверное, поэтому после последней страницы я думала не столько о Веронике, сколько о себе. О том, что взросление, кажется, вообще никогда не заканчивается. Мы и во взрослом возрасте продолжаем замечать новые оттенки в людях, пересматривать свои убеждения и понимать, что жизнь намного сложнее ,и намного интереснее, чем нам казалось раньше.