🪅 Английский: «Когда свиньи полетят»
🪅 Немецкий: «Когда собаки залают хвостами»
🪅 Испанский (кастильский): «Когда у лягушек вырастут волосы»
🪅 Латышский: «Когда отелится моя сдохшая в прошлом году корова»
🪅 Белорусский: «Когда волк станет щенком и будет врать хвостом»
🪅 Венгерский: «Когда моя старая шляпа придёт к священнику на исповедь»
🪅 Румынский: «Когда я увижу свой затылок»
🪅 Греческий: «Когда на смоковнице созреют золотые драхмы»
🪅 Датский: «Когда в неделе будет два четверга»
🪅 Фарерский: «Когда льдину удастся поджарить»
🪅 Японский: «Когда меня обнимет моя дочь, зачатая лучом луны в стебле бамбука»
🪅 Албанский: «Когда недожаренная курица обыграет повара в игре в собственные кости»
🪅 Туарегский: «Когда верблюдам надоест выдавать свои спрятанные крылья за горбы»
🪅 Маори: «Когда лодка споткнётся об отражение рыбака в воде»

#интересно