Чтобы понять масштаб пропасти, которая простирается в голландском языке между написанием и произношением, достаточно посмотреть на титры к местным песням.
Вот, как вы думаете здесь звучит невинное музыкальное междометие «OoооoooЕееее»?
Ха! Любой логичный вариант обречен на провал… потому что, на самом деле, это всего лишь растянутый певучий «УууУуууу» 🤷🏻♀️
Отдельно забавно, что меня это уже больше не удивляет.
Вот, как вы думаете здесь звучит невинное музыкальное междометие «OoооoooЕееее»?
Ха! Любой логичный вариант обречен на провал… потому что, на самом деле, это всего лишь растянутый певучий «УууУуууу» 🤷🏻♀️
Отдельно забавно, что меня это уже больше не удивляет.