Спрашивающий:
В некоторых книгах по фикху упоминается, что обращение с мольбой на арабском языке лучше, чем на других языках. Так ли это?
Шейх:
Да, это известно. Обращаться с мольбой на арабском языке лучше, чем на других языках, но это касается того, кто понимает смысл того, что произносит.
Что же касается человека, который не понимает смысла арабских слов, то для него лучше обращаться с мольбой на своём родном языке, чтобы его мольба была наполнена смирением перед Аллахом и искренним обращением к Нему, Всемогущему и Великому.
Если же человек не знает арабского языка и просто произносит слова, смысла которых не понимает, то нет. Мы говорим ему:
«Обращайся с мольбой на своём языке. Для тебя это лучше».
Шейх Мухаммад ибн Салих аль-Усаймин, да помилует его Аллах.
В некоторых книгах по фикху упоминается, что обращение с мольбой на арабском языке лучше, чем на других языках. Так ли это?
Шейх:
Да, это известно. Обращаться с мольбой на арабском языке лучше, чем на других языках, но это касается того, кто понимает смысл того, что произносит.
Что же касается человека, который не понимает смысла арабских слов, то для него лучше обращаться с мольбой на своём родном языке, чтобы его мольба была наполнена смирением перед Аллахом и искренним обращением к Нему, Всемогущему и Великому.
Если же человек не знает арабского языка и просто произносит слова, смысла которых не понимает, то нет. Мы говорим ему:
«Обращайся с мольбой на своём языке. Для тебя это лучше».
Шейх Мухаммад ибн Салих аль-Усаймин, да помилует его Аллах.