Я всё понимаю, но точно не Хёйкеланд. Можно спорить о немом или оглушённом "д" в конце, но "Хаук" в первой части фамилии слышится вполне отчётливо.

Предлагаю не заморачиваться с гипотетическим бергенским выговором. Напомню, что Йонас Холес, гонявший в своё время за Локомотив, на самом деле Юнас, я дико извиняюсь, Хулёс, и я что-то не припоминаю крестового похода во имя правильного произношения его фамилии.

Спасибо Олесе Усовой за видосик