Void

Хотят ли мигранты изучать русский язык?

С сентября 2021 года действуют новые правила сдачи экзамена, о них мы уже подробно писали. И вроде бы сама процедура стала проще, усилился контроль и требования к экзаменаторам, задания утверждаются на федеральном уровне, но стали ли гости из стран ближнего зарубежья лучше понимать россиян? Судя по периодически всплывающим в прессе скандалам и заявлениям политиков, едва ли. Пожалуй, самая громкая история последнего времени связана с именем губернатора Калужской области Владиславом Шапша, который неожиданно приехал в миграционный центр и не смог поговорить с «гостем с юга», поскольку тот не понимал по-русски, хотя имел сертификат, подтверждающий его знания. После этого Калужская область вышла из программы добровольного переселения соотечественников.

В Москве тоже есть свои проблемы. Достаточно вспомнить историю, когда на двух станциях метро появились таблички на таджикском и узбекском языках. Жители столицы тогда справедливо возмущались: мол, вместо того, чтобы учить гастарбайтеров основам русского языка, мы переводим для них указатели. После того как история получила огласку, скандальные таблички убрали, но осадок остался. К тому же появились сведения, что метрополитен искал кассиров с обязательным знанием узбекского и таджикского языков.

И даже Дмитрий Медведев признал, что многие мигранты плохо владеют русским языком и эту проблему нужно как-то решать.

"МЕДИА-МИГ" опросил экспертов о проблеме со знанием русского языка среди мигрантов. Об экзаменах и патентах, право на получение которых дает проверка основ лексики и грамматики, в новом материале: https://media-mig.ru/education/hotjat-li-migranty-izuchat-russkij-jazyk/

Врачи-полиглоты и полицейские-переводчики

Для сургутских полицейских и медиков разработали разговорник, чтобы помочь им общаться с мигрантами.
Карманный словарь «Твои первые 100 слов на моем родном языке» содержит наиболее распространенные слова и выражения на 15 языках и выпущен тиражом 500 тыс. экземпляров, передает ugra-tv.ru. Полицейский сможет спросить имя, возраст или адрес иностранца. Предполагается, что словарь передадут в миграционные службы и больницы города.

«Большая часть приезжает с целью работы. И, конечно, такой справочник был бы большой помощью и для организаций здравоохранения, и где-то — образования. Потому что не все, кто приезжают в Сургут, полностью владеют русским языком», — комментирует новшество главный специалист отдела профилактики правонарушений Управления по вопросам общественной безопасности администрации г. Сургута Елена Афанасьева.

Над созданием разговорника работали представители национально-культурных объединений и филологи из Югорского государственного университета (ЮГУ).

Также в регионе прошла презентация вузов Югры для школьников выпускных классов Таджикистана. По словам ректора ЮГУ Романа Кучина, двери университета открыты для иностранных абитуриентов. В университете работает Центр международного сотрудничества, который помогает студентам из других стран выстраивать индивидуальную траекторию обучения и адаптироваться в новых условиях.

«МЕДИА-МИГ» задается простым вопросом: для чего тогда российское законодательство обязывает трудовых мигрантов сдавать экзамен по русскому языку? Более того, правила его сдачи ужесточаются. Не одно ли это и то же, что вывески в московском метро и уличные указатели, которые попытались дублировать на узбекском и таджикском? Если быть последовательными, то давайте и таблички с названием российских улиц оформлять на всех языках, на которых говорят мигранты в России.
https://media-mig.ru/indicators/vrachi-poligloty-i-policejskie-perevodchiki/

Судя по растущему день ото дня давлению, оказываемому американскими эмиссарами на правящие элиты государств Центральной Азии, после 24 февраля борьба за влияние в регионе только набирает обороты.

Оказавшихся в перекрестье внимания США, Китая и России местных баев, эмиров и падишахов призывают определиться в выборе направления дальнейшего движения. Те же с восточной хитростью уходят от прямых ответов, предпочитая скрывать истинные намерения за модной «многовекторностью» и традиционным «нейтралитетом». Это, однако, не мешает проводить в Казахстане различные акции в поддержку Украины, а министру иностранных дел страны Мухтару Тлеуберди получать похвалы от госсекретаря США Энтони Блинкена «за щедрую гуманитарную помощь, оказанную Казахстаном народу Украины как на правительственном уровне, так и отдельными лицами».

Не успели высохнуть чернила под комментариями к юбилейному саммиту Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), проходившему 18 мая в Москве, как банки Армении, Казахстана, Киргизии, Азербайджана, Узбекистана и Таджикистана ужесточили порядок открытия банковских счетов для граждан России.

Почему так происходит и какие тайные пружины двигают внешнюю политику стран Центральной Азии, 17–18 мая обсудили в Нижнем Новгороде участники II Центральноазиатской конференции Международного дискуссионного клуба «Валдай». Во второй публикации «МЕДИА-МИГ», как и обещал, расскажет о наиболее ярких выступлениях последней итоговой сессии этого форума:
https://media-mig.ru/industry/kogda-zapad-laet-a-vostok-idet-chast-ii/

Киргизия — Россия: все билеты проданы

Институт исследований и экспертизы ВЭБ.РФ и научное сообщество центральноазиатских стран провели масштабную научно-исследовательскую работу. Ее целью было изучение миграционных потоков, анализ проблем и оценка перспектив внешней миграции как для России, так и для стран исхода.

Присмотримся к факторам, определяющим особенности рынка труда Киргизии и зависимый от них миграционный отток населения: https://media-mig.ru/regions/kirgizija-rossija-vse-bilety-prodany/

Сегодня мы рассмотрим работу передового вуза в сфере развития тестологии и продвижения русского языка как иностранного – Санкт-Петербургского госуниверситета. Сейчас сотрудниками СПбГУ ведется работа по всему миру: государственное тестирование по русскому языку в Италии, масштабное тестирование для педагогов русского языка как иностранного (РКИ) в Монголии, обучение преподавателей РКИ В Сирии и многие другие мероприятия организуются вопреки пропаганде.

Про популяризацию русского языка в сложившихся условиях: https://media-mig.ru/education/paradoks-otricanija/

Ужесточить нельзя ослабить

Минобрнауки РФ дало разъяснения по поводу своей законодательной инициативы об изменении требований к минимальному уровню знаний.
Законопроект Минобрнауки, подразумевающий отмену устной части комплексного экзамена и значительное изменение его письменной составляющей, вызвал бурные обсуждения в информационном пространстве. Самую жесткую критику вызвали изменения в требованиях для уровня «Патент / Разрешение на работу». Трудовым мигрантам предлагалось только понимать русский язык на слух. «МЕДИА-МИГ» структурировал предлагаемые изменения и задался вопросом двоякой трактовки.

Спустя два дня, Минобрнауки пояснило, что целью законопроекта является все-таки ужесточение сдачи экзамена.

«Минобрнауки России предлагает комплексные изменения порядка проведения экзамена, в числе которых введение экзамена по русскому языку как иностранному в устной форме (в том числе для трудовых мигрантов) с полной видеофиксацией процедуры проведения экзамена. Фактически мера ужесточает устную сдачу русского языка, говорение на котором в большей степени способствует и необходимо для постепенной социальной и культурной адаптации в России», — передает ТАСС со ссылкой на пресс-центр министерства.

Изменения вносятся в расчете на более прозрачную процедуру проверки уровня владения русским языком. Недобросовестным лицам будет сложнее вмешаться в устный модуль экзамена, записываемый на камеру.
https://media-mig.ru/indicators/uzhestochit-nelzja-oslabit/

До начала 2022 года отношения России и стран Центральной Азии (ЦА) напоминали неторопливое движение каравана под полуденным солнцем.

После январской попытки госпереворота в Казахстане всю дремоту как рукой сняло, а начавшаяся 24 февраля спецоперация России на Украине поставила многих бывших соседей по Советскому Союзу перед необходимостью определиться со своим отношением к происходящему. После празднования Дня Победы 9 мая, ставшего своеобразной проверкой для государств ЦА, пришло время сделать ход и российской стороне. Очередное заседание Совета министров иностранных дел СНГ 13 мая в Душанбе и юбилейный саммит Организации договора о коллективной безопасности (ОДКБ) 16 мая в Москве стали хорошей возможностью сверить позиции.

На этом фоне 17–18 мая в Нижнем Новгороде проходила II Центральноазиатская конференция Международного дискуссионного клуба «Валдай» с красноречивым названием «Россия — Центральная Азия: сотрудничество и развитие в условиях нестабильности». В работе форума приняли участие около 40 экспертов из 9 стран: России, Индии, Ирана, Казахстана, Киргизии, Китая, Пакистана, Таджикистана и Узбекистана. Подробнее - на нашем сайте: https://media-mig.ru/industry/kogda-zapad-laet-a-vostok-idet-chast-i/

Человечность против веры. Обзор книги “The Political Economy of Non-Western Migration Regimes”.

В апреле 2022 г. международное издательство Palgrave Macmillan опубликовало книгу “The Political Economy of Non-Western Migration Regimes” доктора философии Лундского университета Рустамжона Уринбоева и доктора философии Хельсинского университета Шерзода Ералиева. Предметом исследования ученых стал опыт безвизовых трудовых мигрантов из Узбекистана в России и Турции.

Специально для «МЕДИА-МИГ» обзор книги подготовил председатель экспертного совета АО «Аксиома», к.и.н. Дмитрий Исповедников:
https://media-mig.ru/kulturnyj-kod/vera-protiv-chelovechnosti/

Комплексное собеседование на понятливость и молчаливость

На общественное обсуждение вынесен проект поправок в Постановление Правительства Российской Федерации от 31 мая 2021 г. № 840. Этот документ утвердил требования к минимальному уровню знаний, необходимых иностранному гражданину для сдачи комплексного экзамена.

Освобождение иностранных граждан из безвизовых стран от прохождения основной части комплексного экзамена объясняется «необходимостью реализации краткосрочных инициатив в период действия специальной операции и новых санкционных ограничений».

Модули по истории России и основам законодательства РФ предлагается отменить, а экзаменационный модуль по русскому языку для каждого из уровней правового статуса значительно упростить. Для получения сертификата на уровень «Патент / Разрешение на работу» вообще осталось единственное требование — понимать информацию на слух.

Фактически представленный проект изменений отменяет комплексный экзамен для иностранных граждан из безвизовых стран и сводит всю процедуру к элементарному 10-минутному диалогу, а точнее — к собеседованию между тестером и тестируемым. За такое развитие законодательства активно выступают участники миграционных процессов: МВД России, ТПП РФ, Федерация мигрантов России, о чем «МЕДИА-МИГ» неоднократно писал в прошлом году.

Подробно разберем проект поправок и что это может значить для миграционной сферы: https://media-mig.ru/problems/kompleksnoe-sobesedovanie-na-ponjatlivost-i-molchalivost/

‼️По дороге в Россию. MEDIA-MIG запускает всероссийский творческий проект для семей беженцев из Украины, Донецкой и Луганской Республик.

Без лишних рассуждений сегодня необходимо поддержать социальную политику государства и принять деятельное участие в судьбе людей, лишившихся своего дома и переживающих тяжелые утраты. От российского общества и представителей бизнес-кругов требуется проявить не только сострадание, но и способность к самоорганизации.

Редакция MEDIA-MIG предлагает одно из возможных решений и объявляет о проведении с 17 мая по 31 ноября 2022 года литературного конкурса «По дороге в Россию» для школьников из семей беженцев.

Целью проекта является оказание адресной помощи наиболее уязвимой категории беженцев, укрепление их связей с принимающим российским обществом, продвижение русского языка и литературы, а также отражение актуальных событий современной истории. К участию в Конкурсе допускаются дети граждан Украины, ЛНР и ДНР в возрасте от 10 до 17 лет, которые получили временное убежище / гражданство РФ в 2022 году. Участники присылают свои сочинения на email info@media-mig.ru (текст работы, копию документа, удостоверяющего личность и анкетные данные в свободной форме). Компетентное жюри оценит работы согласно установленным критериям и объявит результаты 10 июля 2022 года.

Мы подчеркиваем важность гуманитарной миссии конкурса «По дороге в Россию», к которой призываем присоединиться органы государственной власти, общественные и коммерческие организации, а также объявляем о формировании призового фонда.

Призовой фонд сформирован за счет личных средств физических и юридических лиц, в том числе АО «Аксиома», ООО «ГЛК ИТ» и ООО «Медиа-Миг». На сегодняшний день его объем составляет 120 тыс. рублей, которые будут распределены между участниками конкурса по итогам подведения результатов. Информационными партерами Конкурса выступают: Фонд сохранения культурного наследия «Русский витязь»; Международная Ассоциация ветеранов подразделения антитеррора «Альфа», Информационно-публицистическое агентство «Контекст».

Подробнее о конкурсе читайте по ссылке: https://media-mig.ru/indicators/po-doroge-v-rossiju/

На официальном интернет-портале правовой информации появился приказ Минтруда № 199н «Об утверждении перечня профессий (специальностей, должностей) иностранных граждан и лиц без гражданства — квалифицированных специалистов, имеющих право на прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке». Приказ вступит в силу с 24 мая 2022 г. и заменит действующий приказ от 25.11.2019 № 734н.

В новом приказе перечень профессий и специальностей разбит по группам, самая многочисленная из которых — «должности специалистов с высшим профессиональным (медицинским) образованием» — 47 позиций. Судя по документу, приоритет в упрощенном получении гражданства отдается педагогическим работникам (19 специальностей), работникам сельского хозяйства, атомной промышленности, специалистам строительной отрасли. Некоторые профессии и специальности появились впервые, например: системный программист, специалист в области биотехнологии, инженер-химик, профессор, доцент, декан факультета, директор института. Всего в перечне представлены 173 профессии и специальности, тогда как в прошлой версии список ограничивался 135 пунктами. 
https://media-mig.ru/indicators/mintrud-uvelichil-perechen-professij/

Лимитрофы и тьюторы

В пятницу, 13 мая, в столице Таджикистана прошло очередное заседание Совета министров иностранных дел (СМИД) СНГ, в повестке которого одной из важнейших тем обсуждения стала безопасность Центральной Азии в контексте попыток коллективного Запада навязать странам региона свою русофобскую политику. Глава российского внешнеполитического ведомства Сергей Лавров назвал подобные действия «международным оборзением», подчеркнув, что столь грубое слово лучше всего «отражает действия Запада и мотивы, которыми они руководствуются».

«Когда американцы собирают центральноазиатские страны на различных уровнях, они прямо говорят им не сметь продолжать отношения с Россией, – подчеркнул Лавров в ходе пресс-конференции по итогам заседания СМИД СНГ в Душанбе. – То же самое они говорят и в отношении Китая. Как они утверждают, «Китай не посмеет нарушить западные санкции». На редкость самоуверенная, наглая, невоспитанная позиция. Так я назову действия наших западных коллег».

Сергей Лавров также отметил, что несмотря на все давление Вашингтона и его союзников, в сближении Таджикистана и Узбекистана с Евразийским экономическим союзом отмечается «достаточно серьезный» прогресс и выразил уверенность в его продолжении.

О том, насколько прав и точен министр иностранных дел России в своей оценке процессов, происходящих сегодня в государствах Центральной Азии, читайте в материале «МЕДИА-МИГ»:
https://media-mig.ru/kulturnyj-kod/limitrofy-i-tjutory/

Сергей Лавров: Центральная Азия — не территория для противоборства

К тридцатилетней годовщине установления дипломатических отношений между Россией и центральноазиатскими странами — Киргизией, Узбекистаном, Казахстаном, Таджикистаном и Туркменистаном — глава МИДа Сергей Лавров рассказал о своем видении перспектив сотрудничества между странами. 

Сергей Лавров констатировал, что «со всеми странами Центральной Азии нас связывают отношения стратегического партнерства, а с большинством — союзничества», и в основе этого партнерства — общая история, взаимная поддержка и уважение. Как пример — поставки Россией вакцин и технологий для запуска производства на территории Казахстана и Узбекистана. 

Диалог ведется на самом высоком уровне, отметил Лавров, по линии министерств и ведомств. На сегодняшний день на межправительственном уровне подписано более 900 договоров и соглашений. Развивается сотрудничество и на уровне регионов. 

Отдельно министр остановился на динамике развития евразийской интеграции. Благодаря осязаемыми выгодам стран — участников ЕАЭС, растет интерес к союзу у Таджикистана и Туркменистана. А Узбекистан с 2020 года уже имеет статус наблюдателя.

Также Сергей Лавров рассказал об итогах культурной и образовательной экспансии в страны региона, где открыты филиалы ведущих российских вузов. В Туркменистане работает российско-туркменская общеобразовательная школа им. А.С. Пушкина. Пять русских школ начнут работать в новом учебном году в Таджикистане.

«Важно, что обучение в русскоязычных школах дает возможность гражданам стран Центральной Азии поступать в вузы России на равных условиях. Порядка 160 тыс. граждан государств ЦА ежегодно обучаются в России, из них 60 тыс. — за счет федерального бюджета», — отметил Сергей Лавров.

Из-за привлекательности России как страны с обширным рынком труда растет сотрудничество в миграционной сфере. Уже несколько лет действуют межправительственные соглашения по оргнабору с Узбекистаном и Таджикистаном. Возможно, скоро такой договор будет подписан с Киргизией. 

Не обошел глава МИДа и горячую тему противостояния в регионе интересов России и Запада. 
«В отличие от некоторых стран Запада, Россия не рассматривает регион Центральной Азии как арену для геополитического противоборства — в духе колониальной концепции «большой игры». В этой связи мы только приветствуем набирающую обороты внутрирегиональную интеграцию, регулярные консультативные встречи глав государств Центральной Азии», — говорится в статье Лаврова на сайте Российской газеты. 
https://media-mig.ru/indicators/sergej-lavrov-centralnaja-azija-ne-territorija-dlja-protivoborstva/

Новый «миграционный кодекс», анонсированный в июле прошлого года МВД России, находится в стадии «скорого вступления в силу». С таким заявлением на мартовском заседании комиссии Совбеза РФ по вопросам совершенствования государственной миграционной политики выступил Дмитрий Медведев.

Повышенный интерес к этой законодательной новации вызван тем, что она содержит несколько принципиально новых подходов к регулированию миграционной политики и, в случае принятия, отменяет действующие ныне 115-ФЗ и 109-ФЗ («О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» и «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» соответственно).

Разберем новшества законопроекта:
https://media-mig.ru/industry/voprosy-est-voprosov-net/