Немецкий глагол „denken“ 🤔 - казалось бы все просто и переводится он как „думать”, но на самом деле он имеет много значений и употребляется в разных ситуациях с разными предлогами в зависимости от контекста:
💡denken - думать, мыслить
Ich bin so müde, ich kann gar nicht klar mehr denken. (Я так устал, что совершенно не могу ясно мыслить).
Ich denke, wir werden eine Lösung finden, mit der alle zufrieden sind. (Я думаю мы найдём решение, при котором все будут довольны).
💡an etwas denken - вспоминать какие-то моменты из прошлого или помнить (не забыть что-то сделать).
Ich denke noch oft an diesen traumhaften Urlaub. (Я так часто вспоминаю этот волшебный отпуск).
Denk daran, die Kamera einzupacken. (Помни о том, что нужно сложить камеру).
💡an jemanden denken - думать о ком-то, что делает этот человек, как у него дела.
Ich muss ständig an meine Schwester denken. Hoffentlich geht es ihr gut. (Я постоянно думаю о своей сестре. Надеюсь у неё все хорошо).
💡etw. über etw. denken - иметь определённое мнение по какому- либо поводу
Sie denkt ganz anders über diese Sache als ich. Es wird nicht leicht, einen Kompromiss zu finden. (Она имеет совершенно другое мнение по этому поводу. Будет нелегко найти компромисс).
💡denken - думать, мыслить
Ich bin so müde, ich kann gar nicht klar mehr denken. (Я так устал, что совершенно не могу ясно мыслить).
Ich denke, wir werden eine Lösung finden, mit der alle zufrieden sind. (Я думаю мы найдём решение, при котором все будут довольны).
💡an etwas denken - вспоминать какие-то моменты из прошлого или помнить (не забыть что-то сделать).
Ich denke noch oft an diesen traumhaften Urlaub. (Я так часто вспоминаю этот волшебный отпуск).
Denk daran, die Kamera einzupacken. (Помни о том, что нужно сложить камеру).
💡an jemanden denken - думать о ком-то, что делает этот человек, как у него дела.
Ich muss ständig an meine Schwester denken. Hoffentlich geht es ihr gut. (Я постоянно думаю о своей сестре. Надеюсь у неё все хорошо).
💡etw. über etw. denken - иметь определённое мнение по какому- либо поводу
Sie denkt ganz anders über diese Sache als ich. Es wird nicht leicht, einen Kompromiss zu finden. (Она имеет совершенно другое мнение по этому поводу. Будет нелегко найти компромисс).