В рамках постфлэшмобной вакханалии читаю-что-хочу перечитываю "Рассказ служанки", чтоб память освежить под сериал. Надо сказать, из всех романов Этвуд я именно "Рассказ служанки" меньше всего люблю. Ну и ещё "Мужчина и женщина в эпоху динозавров" за беспрецедентную мрачноту, нелюбовь и непонятность.
Почему не люблю "Рассказ..", я даже сформулировть толком не могу. Простой как пять копеек? Неаппетитный? Страшный? Реальный, если бы да кабы? Напоминает о хрупкости комфорта и простого бабско-человеческого счастья? Не уверена, вероятно, всё вместе.
Возмущающиеся в числе главных претензий обычно говорят, что это плохо, потому что этого не может быть, а раз антиутопия, то мы должны допускать такую вероятность. А они не допускают, ишь зажрались. Возможно.
Но ведь у нас есть воображение. Когда-то у меня была пластинка со сказкой про плавание по реке воображения с тигром, который очень любил, ээ? не помню что. Так вот, ты сплавляешься по реке воображения и с тобой может произойти всё что угодно. Даже недостоверное, безумное и невероятное. Здесь река мутная, опасная и вонючая. И течёт куда-то не туда.
#этвуд #рассказслужанки