🎙️ Открыта запись на курс «Введение в основы синхронного перевода» на 2026/27 уч.г.
Приглашаем студентов бакалавриата и магистратуры МГИМО попробовать себя в одной из самых сложных и востребованных переводческих специальностей. В новом учебном году открыт наор на программу по четырём языкам — английскому, испанскому, французскому и немецкому.
Слушатели прошлого года переводили синхронно выступления государственных деятелей и дипломатов — включая речи с заседаний Генеральной Ассамблеи ООН, — осваивали shadowing и перевод с листа, работали в Лаборатории синхронного перевода МГИМО. Как признаются сами студенты, курс развивает не только переводческие навыки, но и концентрацию, выдержку и скорость реакции.
📌 Условия участия:
▪️ уровень языка — не ниже В2
▪️ занятия — 1 раз в неделю в Университете, 60 академических часов за учебный год
▪️ преподаватели — переводчики-синхронисты высшей категории
▪️ по окончании — сертификат
✍ Запись — до 20 сентября по форме
Подробности: ауд. 3075
📞 +7 495 439-72-91
✉️ study.lang@inno.mgimo.ru
Приглашаем студентов бакалавриата и магистратуры МГИМО попробовать себя в одной из самых сложных и востребованных переводческих специальностей. В новом учебном году открыт наор на программу по четырём языкам — английскому, испанскому, французскому и немецкому.
Слушатели прошлого года переводили синхронно выступления государственных деятелей и дипломатов — включая речи с заседаний Генеральной Ассамблеи ООН, — осваивали shadowing и перевод с листа, работали в Лаборатории синхронного перевода МГИМО. Как признаются сами студенты, курс развивает не только переводческие навыки, но и концентрацию, выдержку и скорость реакции.
📌 Условия участия:
▪️ уровень языка — не ниже В2
▪️ занятия — 1 раз в неделю в Университете, 60 академических часов за учебный год
▪️ преподаватели — переводчики-синхронисты высшей категории
▪️ по окончании — сертификат
✍ Запись — до 20 сентября по форме
Подробности: ауд. 3075
📞 +7 495 439-72-91
✉️ study.lang@inno.mgimo.ru