Мой Испанский!

​​Артикль среднего рода lo

Артикль lo может предшествовать :
Наречиям
Contestó lo mejor que pudo – Он ответил так хорошо, как смог.

Относительному местоимению que
Lo que quiero decir - Что я хочу сказать

Прилагательным, т.о. превращая их в абстрактные существительные

Lo difícil es conseguir el dinero – Трудно достать денег. Lo importante es llegar a tiempo – Важно приехать вовремя

Выражения, которые помогут более точно выразить время

De golpe — вдруг
Juan no decía nada y de golpe se levantó y se fue — Хуан ничего не говорил вдруг встал и вышел

A mediados de — В середине (об отрезке времени)
Voy a viajar a España a mediados de julio — Я поеду в Испанию в середине июля

A más tardar — Самое позднее
Tengo que terminar el informe a más tardar para el viernes — Мне нужно закончить отчет самое позднее в пятницу

A la larga — В конце концов
A la larga, conviene más vender la casa — В конце концов, удобнее продать дом

Al fin y al cabo — В конечном счете
Al fin y al cabo, todo salió bien — В конечном счете все вышло хорошо

SABER Y CONOCER

saber - означает «знать что-то наизусть, основательно». После этого глагола возможно употребление или придаточного предложения, или неодушевлённого предмета:
Victor sabe el inglés — Виктор знает английский (то есть хорошо на нём говорит, отлично им владеет)
Sé que él es tu hermano — Я знаю, что он твой брат
Не забудьте, что saber — глагол индивидуального спряжения!
saber + infinitivo означает уметь что-либо делать
Sabe hablar inglés — Он умеет говорить по-английски.

conocer - означает «знать кого-то (то есть быть знакомым) или иметь общее представление о чём-либо). Не забудьте, что у этого глагола в 1 л. ед. ч в presente de indictivo перед с появляется z: в итоге получается окончание -zco. И от изменённой основы 1 л. образуются все формы presente de subjuntivo!
Conozco a Victor - Я знаю Виктора ( я с ним знакома)
Conocemos el inglés - Мы знаем английский (имеем общее представление)
С предлогами de и por глагол conocer употребляется в значении хорошо разбираться в чём-либо, знать толк, знать кого-либо по чему-либо:
No cononzco nada de… — Я совершенно не разбираюсь…
La conozco por fotografía - Я знаю её по фотографиям

Он готовится разрушить свой первый город, а ты на собрании?
[эл эста а пУнто дэ дэструИр су примЭра сьюдАд и ту эстАс эн реуньОн]

​​Los órganos interiores. Внутренние органы

la laringe [ларИнхэ]- гортань
la glándula de tiroides [глАндула дэ тирОйдэс]- щитовидная железа
la tráquea [трАкэа]- трахея
el pulmón [пульмОн]- лёгкое
el corazón [корасОн]- сердце
el estómago [эстОмаго]- желудок
el bazo [бАсо]- селезёнка
el páncreas [пАнкрэас]- поджелудочная железа
el riñón [рин'Ён]- почка
el intestino delgado [интэстИно дельгАдо]- тонкий кишечник
el intestino grueso [интэстИно груЭсо]- толстый кишечник
el duodeno [дуодЭно]- двенадцатиперстная кишка
el hígado [Игадо]- печень

Фрукты

ciruela [сируЭла]- слива
cereza [сэрЭса]- вишня
fresa [фрЭса]- клубника
frambuesa [фрамбуЭса]- малина
tangerina [танхэрИна]- мандарин
naranja [нарАнха]- апельсин
sandía [сандИа]- арбуз
manzana [мансАна]- яблоко
melocotón [мэлокотОн]- персик
pera [пЭра]- груша
plátano [плАтано]- банан
piña [пИня]- ананас
uva [Ува]- виноград

Если бы я не был так богат, я был бы хорошим человеком
[си но убьЕсе сИдо тан рико абрИа сИдо ун бьен Омбрэ]

​​Степени сравнения прилагательных - grados сomparativos

Сравнительная степень

Сравнительная степень может образовываться следующими способами:
más … que – более …, чем
Tu piso es más claro que el súyo. — Твоя квартира светлее, чем у него.
menos … que – менее …, чем
Tu piso es menos claro que el súyo. — Твоя квартира менее светлая, чем у него.
tan … como – такой же …, как
Tu piso es tan claro como el súyo. — Твоя квартира такая же светлая, как у него.

**Превосходная степень**

Превосходная степень образуется при помощи употребления определенного артикля и частицы más.
Esta chica es la más guapa de todas. — Эта девушка самая красивая (из всех).
Este chico es el más inteligente de todos. — Этот парень самый умный (из всех).
Estos pendientes son los más caros de todos. — Эти серьги самые дорогие (из всех).

**Абсолютная превосходная степень**

Если это абсолютная превосходная степень, т.е. данный признак не соотносится с этим же признаком других объектов, то превосходная абсолютная степень образуется либо при помощи наречия muy, которое переводится как «очень» , либо суффикса превосходной степени -ísimo (или –ísima в случае женского рода).
Él es un hombre muy educado. — Он очень воспитанный человек.
Él es un hombre educadísimo. — Он воспитаннейший человек.
Es una ciudad muy limpia. — Это очень чистый город.
Es una ciudad limpísima. — Это чистейший город.
Carlos y María son inteligentísimos. — Карлос и Мария очень умные.

Сравнительные степени для bueno, malo, grande, pequeño
Для прилагательных bueno, malo, grande, pequeño существуют особые формы сравнительной степени, которые употребляются наряду с формами, образованными по правилам, приведенным ниже.
bueno (хороший) – mejor,
malo (плохой) – peor,
grande (большой) – mayor,
pequeño (маленький) – menor,
Превосходная сравнительная степень для них образуется при помощи определенного артикля.
Nuestra casa es mayor que la súya. — Наш дом больше, чем его.
Nuestra casa es mayor. — Наш дом больше.
Nuestra casa es la mayor. — Наш дом самый большой.

Если речь идет о возрасте людей, то в значении «старше» и «моложе» употребляются прилагательные mayor и menor. Например:Isabel es menor que Jorge. — Исабель моложе, чем Хорхе.
Carmen es mayor que Juan. — Кармен старше, чем Хуан.
Jorge es el mayor de todos. — Хорхе — самый старший из всех.
Isabel es la menor de todos. — Исабель — самая младшая из всех.
Carlos es el mayor. — Карлос — самый старший.
Pablo es el menor. — Пабло — самый младший.
Pablo es diez años menor que Carlos. — Пабло моложе Карлоса на десять лет.

Количественная сравнительная степень
Если нужно образовать количественную сравнительную степень, применяется конструкция tanto … como, которая соответствует русским конструкциям «столько же … сколько» и «столько … как».
Наречие tanto изменяет окончание в зависимости от рода и числа и таким образом имеет формы: tanto (муж.р. ед.ч.), tanta (жен.р. ед.ч.), tantos (муж.р. мн.ч.) и tantas (жен.р. мн.ч.)
Например:José tiene tanto dinero como Adrés. — У Хосе столько же денег, сколько у Андреса.
No tengo tantos asuntos como tu. — У меня не столько дел, как у тебя.
Sergio tiene tantas amigas como Carlos. — У Серхио столько же подруг, сколько у Карлоса.

неизвестно, кто скрывается под маской.
[нУнка эс савИдо, кьЕн эскОндэ дэбАхо дэ ла мАскара]

​​El desayuno- Завтрак

el desayuno [дэсайУно] - завтрак
el panecillo [панэсИйо] - булочка
el café [кафЭ] - кофе
los huevos fritos [уЭвос фрИтос] - яичница
la papilla [папИйа] - каша
el pastel [пастЭль] - пирожное
el yogur [йогУр] - йогурт
el zumo de naranja [сУмо дэ нарАнха] - апельсиновый сок
los crepes [крЭпэс] - блины
las frutas [фрУтас] - фрукты

Считаем от одиннадцати до двадцати

11- once [Онсэ]
12- doce [дОсэ]
13- trece [трЭсэ]
14- catorce [катОрсэ]
15- quince [кИнсэ]
16- diesiséis [дьесисЭйс]
17- diecisiete[дьесисьЕтэ]
18- dieciocho [дьесйОчо]
19- diecinueve [дьесинуЭвэ]
20- veinte [бэйнтэ]

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

Meter la pata — влипнуть
No puedo creer que Roque haya contado un chiste machista a un grupo de feministas: ¡sí que metió la pata! (не могу подумать, что Роки рассказал мачистский анекдот группе феминисток: вот так влип!


Empinar el codo — пить; букваль: «опрокинуть локоть»
A Garlitos le gusta empinar el codo — Карлитосу не прочь выпить

Mirar de reojo — быть подозрительными, буквально: «смотреть уголком глаза»
Me parece que el nuevo jefe no gusta de mí, siempre me mira de reojo (По-моему, новый начальникменя не любит, все время посматривает искоса)

Tomar a pecho — Принять близко к сердцу
No puedo hablar contigo. ¡Te tomas todo a pecho! (Не могу говорить с тобой. Ты все принимаешь близко к сердцу!)

на 10% состоит из того, что ты делаешь.... и на 90% - как ты ее воспринимаешь
[ла вИда эс ун 10% ло ке Асэс... и ун 90% кОмо тэ ло тОмас]

​​Presente de Subjuntivo (настоящее время, сослагательное наклонение)

Presente de Subjuntivo в придаточных дополнительных предложениях обозначает несовершенное действие в настоящем или будущем времени, если сказуемое в главном предложении стоит в Presente, Preterito perfecto compuesto, Futuro de indicative, Imperativo.

1. В придаточных предложениях цели (где главное предложение отражает желание того, чтобы свершилось действие придаточного предложения) всегда употребляется Presente de Subjuntivo.
Придаточным предложениям цели сопутствуют следующие союзы: a fin de que - с той целью, чтобыpara que - для того, чтобыporque - для того, чтобыa que - для того, чтобыcon tal de que - для того, чтобыcon objeto de que - для того чтобы
Примеры: Te he despertado temprano para que lleges al trabajo al tiempo. – Я тебя разбудил, чтобы ты пришел на работу вовремя.
Te doy una manzana para que te la comas hoy. — Я даю тебе яблоко, чтобы ты его сегодня съел.
¿Puedes esperarme un poco para que me arregle? – Можешь подождать меня немного, чтобы я привел себя в порядок?

Обратите внимание, что в придаточных предложениях цели Subjuntivo употребляется только тогда, когда в главном и придаточном предложении выступают разные лица.
Если же в главном и придаточном предложении упоминается одно и тоже лицо, то предлог употребляется без que и за ним следует инфинитив глагола.
Например: Te llamo para explicártelo. – Я звоню тебе, чтобы (это) объяснить.
Me he levantado temprano para ir a la unversidad. – Я поднялся рано, чтобы пойти в университет.

2. В придаточных предложениях времени Presente de Subjuntivo употребляется для выражения будущего действия.
При этом используются следующие союзы: cuando - когда
en cuanto - как только
hasta que - доmientras que - пока
antes (de) que - перед
después (de) que - после
Примеры: Estaremos en San-Peterburgo hasta que termine la conferencia. – Мы будем в Санкт-Петербурге до тех пор, пока не закончится конференция.
Hay que hablar con élla antes de que se marche. – Надо поговорить с ней, перед тем, как она уйдет.
Saldré de casa en cuanto me llames. – Я выйду из дому, как только ты мне позвонишь.

3. Если сказуемое главного предложения выражает волеизъявление, то в придаточных дополнительных предложениях употребляется сослагательное наклонение. Сказуемое в таких случаях означает желание, просьбу, требование, запрет, разрешение, совет.

Например:

querer – хотеть
desear – желать
pedir – просить
rogar – умолять, упрашивать
solicitar – просить, ходатайствовать
exigir – требовать
mandar – приказывать, командовать
ordenar – приказывать, распоряжаться
obligar – обязывать, заставлять
insistir (en que) — настаивать
prohibir — запрещать
impedir – мешать, препятствовать
permitir — разрешать
aconsejar — советовать
recomendar – рекомендовать
preferir — предпочитать

Примеры.

Quiero que vivamos en el centro de la ciudad. – Я хочу, чтобы мы жили в центре города.
Te pido que arregles tu cuarto. – Я прошу тебя убраться в своей комнате.
El gerente exige que todos los obreros lleguen al trabajo a las 8. – Управляющий требует, чтобы все рабочие пришли на работу в 8 часов.
El doctor me prohibe que tome café negro, pero me permite que tome café con leche. – Врач запрещает мне пить черный кофе, но разрешает пить кофе с молоком.
Te aconsejo que leas lo más posible. – Я советую тебе читать как можно больше.

Обратите внимание, что такие глаголы, как decir (сказать) и gritar (кричать) также могут выражать приказ. El profesor dice que todos los estudiantes asisten a las clases. – Преподаватель, говорит, что все студенты присутствуют на занятиях.
El profecor dice que todos los estudiantes asistan a las clases. – Преподаватель говорит, чтобы все студенты присутствовали на занятиях.

Мы видим, что выбор наклонения изменяет смысл фразы. При употреблении изъявительного наклонения (modo indicativo), преподаватель просто сообщает о факте присутствия студентов, а при употреблении сослагательного наклонения (modo subjuntivo), он выражает требование их присутствия.

Я по тебе очень скучаю!
[тэ экстрАньо мУчо]

​​Presente de Subjuntivo (настоящее время, сослагательное наклонение).

Когда Subjuntivo НЕ используется
Мы рассмотрим случаи, когда Subjuntivo заведомо не употребляется. Следующие глаголы и выражения, стоящие в главном предложении подразумевают использование Indicativo в придаточных предложениях. creer que - верить (считать), что
no dudar que - не сомневаться, что
no negar que - не отрицать, что
es cierto que - точно (верно), что
es claro que - ясно, что
es evidente que - очевидно, что
es obvio que - очевидно, что
estar seguro que - быть уверенным, что
es verdad que - это правда, что
no cabe duda que - без сомнения, что
no es dudoso que - несомненно, что
no hay duda que - нет сомнений, что

✅[Приложение Мой Испанский! для iPhone](https://apps.apple.com/us/app/%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/id1490604752?l=ru#?platform=iphone)

✅[Приложение Мой Испанский! для Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Buttonwood.Miespanola)

Так как эти выражения выражают уверенность, то с ними не используется Subjuntivo.

Если главное предложение представляет собой перечисленные ниже безличные обороты, то в придаточных предложениях употребляется Presente de Subjuntivo.Безличные обороты могут выражать необходимость, возможность, эмоциональную оценку, логическую оценку, сомнение или неуверенность.
Выражения, выражающие необходимость: es necesario que — необходимо, чтобы
es obligatorio que – обязательно, чтобы
es preciso que – необходимо, чтобы
hace falta que – нужно, чтобы
es mejor que – лучше, чтобы
es aconsejable que - желательно, чтобы

Выражения, подразумевающие возможность: es posible que – возможно, что
es probable que –вероятно, что
puede (ser) que – может быть, что
parece mentira que – не верится, что
es increíble que – невероятно, что
es imposible que – невозможно, чтобы
es fácil que – вполне возможно, что
Выражания, дающие эмоциальную или логическую оценку:
es sorprendente que – удивительно (поразительно), что
es asombroso que – удивительно, что
es raro que – странно, что
es extraño que - странно, что
es agradable que - приятно, что
es maravilloso que - удивительно (поразительно), что
es una lástima que – жаль, что
es horrible que – ужасно, что
aterra que – опечаливает, что
asusta que – пугает, что
da miedo que – пугает, что
bueno es que – хорошо, что
será mejor que – будет лучше, что
consuela que – утешает, что
es ridículo que – смехотворно, что
lo malo es que – беда в том, что
inquieta que – тревожит, что
molesta que – беспокоит, что
enfada que – раздражает, что
cabrea que – сердит (раздражает), что
indigna que – возмущает, что
es una vegrüenza que – стыдно, что
es normal que – естественно, что
es lógico que – логично, что
es natural que – естественно, что
es bastante que – достаточно, что
es importante que - важно, что
es útil que - полезно, чтобы
es inútil que - бесполезно, чтобы

Выражения, означающие сомнение или неуверенность: es dudoso que - сомнительно, что
no es verdad que - не правда, что
no es cierto que – не точно, что
no es seguro que – сомнительно, что
no es evidente que – не очевидно, что
no está claro que – неясно, что
no estar seguro de que - не быть уверенным, что

Примеры:

Es increíble que él pierda el tren. — Невероятно, чтобы он опоздал на поезд.
Hace frío. Es mejor que te pongas un abrigo. — Холодно. Лучше, чтобы ты надел пальто.
Es una lástima que llegues tarde. — Жаль, что ты придешь поздно.
No estoy seguro que el teléfono funcione. — Я не уверен, что телефон работает.
Es duduso que ella diga la verdad. — Сомнительно, что она говорит правду
Es bastante que él asista a las negociaciones. Достаточно того, чтобы он присутствовал на переговорах

Бог дал мне дар играть в футбол, всего остального я достиг благодаря тому, что я себя берег и готовился
[дьос мэ дьо эл дон дэ хугАр ал футбОл и эл рЭсто ло консегИ поркЕ мэ куидАба и мэ прэпарАба]

​​Футбольные термины по-испански

¿Cual es el resultado? - Какой счёт?
el penal - пенальти
Corre! - Беги!
el portero- вратарь

la portería - ворота
el equipo contrario - команда противников
Defender - защищать
el foul - фол
la falta - фол
atacar - атаковать
una patada inicial - введение мяча в игру
el aplauso - аплодисменты
una tarjeta roja - красная карточка
una tarjeta amarilla - жёлтая карточка
el jugador fue expulsado - игрок был исключён из игры
el entrenador - тренер
la sustitución - замена
el partido - матч, партия
el area de penal - зона пенальти
el juez de linea - судья на линии
un tiro - удар
el primer tiempo - первый период
el segundo tiempo - второй период
el jugador - игрок
la final - финал
el delantero - нападающий
el medio - полузащитник
el defensor - защитник

✅Приложение Мой Испанский! для iPhone

✅Приложение Мой Испанский! для Android

ГРАММАТИКА - CONDICIONAL SIMPLE

Condicional Simple используется в следующих случаях:

Для выражения будущего в прошедшем, когда глагол главного предложения стоит в одном из прошедших времен (кроме Preterito perfecto compuesto de indicativo с которым для выражения будущего в прошедшем употребляется Futuro de indicativo)
Например:Me dijo que llegaría sobre las cinco — он (она) мне сказал(а), что приедет около пяти

Для выражения желаний (желательного действия) и может переводиться с частичкой бы
Например:- Yo desearía comer algo dulce — я хочу съесть что-нибудь сладкое (я хотел бы съесть что-нибудь сладкое)
¡Me gustaría tanto ir a ese exposicion! — Мне так хочется пойти на эту выставку! (Я так хотел бы сходить на эту выставку)

Чтобы дать кому-либо совет или предложить что-либо
Например:Tendrías que hablar más en español — тебе на помешало бы больше говорить по испански

Для того чтобы пригласить кого-либо
Например:Querrías venir conmigo al cine el domingo — пошли со мной в кино в воскресенье

Для выражения уважения при обращении или для смягчения просьбы
Например:¿Yo podría hablar con usted? — можно поговорить с Вами
¿Te importaría darme fuego? — огоньку не найдется?

Не обещай мне луну... Мне достаточно, если ты просто посидишь немного со мной под ней
[но тьЕнэс ке промэтЭрмэ лУна... мэ бастарИа си сОло тэ сэнтарИас конмИго ун рАто дэбАхо дэ Эйа]

​​VER vs MIRAR

На самом деле эти разница между этими двумя глаголами такая же,как между русскими «смотреть» и «видеть». Принципиальное различие в том,что Ver – физическая способность (видеть или быть слепым), в то время как Mirar - смотреть целенаправленно на что-то, обращать внимание. Однако, есть еще несколько интересных моментов в употреблении.
VER

при указании того,что мы увидели. Просто констатация факта:
Vi el coche de tu madre. – Я видела машину твоей матери.
No puedo ver las imágenes. – Я не вижу (не могу увидеть) картины.

при просмотре телевизора, постановки в театре, фильма,спортивного события.N.B.заметьте, что в русском мы бы употребили «смотреть».
Queremos ver «Survivor» esta noche. – Мы хотим посмотреть «Survivor» сегодня вечером.
¿Vas a ver la nueva película de Almodóvar? – Ты собираешься смотреть новый фильм Альмодовара?
Me gustó ver el segundo partido del torneo. – Мне понравилось смотреть вторую часть соревнования.
во фразе » a ver» (посмотрим) при ожидании результата
A ver si podeis ayudarme. – Посмотрим,сможешь ли ты помочь мне.
Voy a ver qué pasa. – Посмотрим,что будет дальше.
при выражении понимания/непонимания.
No veo por que hay un doble estándar. – Я не понимаю, почему у них двойной стандарт. когда говорим о встрече с кем-то (увидеться)
Es la tercera vez que voy a verle. – Это будет третий раз как я его вижу.

MIRAR
когда говорим о преднамеренности. Специально смотрел, а не просто увидел.
Yo te miraba de afuera. – Я тебя еще издалека увидел.
Miraron a la derecha y a la izquierda. – Они смотрели направо и налево. когда обозначаем положение (ориентирование предмета в пространстве)
El hotel mira al mar. – Отель «смотрит» (выходит) на море.

🌐Скачай наше приложение и проверь свой уровень владения Испанским языком🌐

✅Приложение Мой Испанский! для iPhone

✅Приложение Мой Испанский! для Android

Самое плохое чувство из всех существующих - знать, что ты сделал все, что смог, и этого все равно оказалось недостаточно
[ Эль пэОр сэнтимьЕнто ке эксИстэ эс сабЭр ке исИстэ ло мэхОр ке пудИстэ и аун асИ но фуЭ суфисьЕнтэ]

​​Порядковые числительные

primer(o), -a - 1-ый, -ая,
segundo, -a,- 2-ой, -ая,
tercer(o), -a, - 3-ий, -ья,
cuarto, -a, -os, - 4-ый, -ая,
quinto, -a, - 5-ый,
sexto, a, - 6-ой, -ая,
séptimo, -a, - 7-ой,
octavo, -a, - 8-ой,
noveno, -a,- 9-ый,
decimo , -a, - 10-ый,
undécimo, -a, - 11-ый, -ая, -
duodécimo, -a, - 12-ый, -ая,
decimotercero, -a,- 13-ый,
decimocuarto, -a, - 14-ый,
decimoquinto, -a, - 15-ый, -ая,
decimosexto, -a, - 16-ый, -ая,
decimoséptimo, -a, - 17-ый, -ая,
decimoctavo, -a, - 18-ый, -ая,
decimonoveno, -a,- 19-ый, -ая,

vigésimo, -a, - 20-ый, -ая,
vigésimo primero21-ый
vigésimo segundo22-ой
vigésimo tercero (tercio), etc.23-ий и т. д.

trigésimo, -a, - 30-ый, -ая,
trigésimo primero, etc.31-ый и т. д.

cuadragésimo, -a, - 40-ой, -ая,
quincuagésimo, -a, - 50-ый, -ая,
sexagésimo, -a, - 60-ый, -ая,
septuagésimo, -a, - 70-ый, -ая,
octogésimo, -a, - 80-ый, -ая,
nonagésimo, -a, - 90-ый, -ая,

centésimo, -a, - 100-ый, -ая,
centésimo primero, etc.101-ый и т. д.

ducentésimo, -a, - 200-ый, -ая,
tricentésimo, -a, - 300-ый, -ая,
cuadringentésimo, -a, - 400-ый, -ая,
quingentésimo, -a, - 500-ый, -ая,
sexcentésimo, -a, - 600-ый, -ая,
septingentésimo, -a, - 700-ый, -ая,
octingentésimo, -a, - 800-ый, -ая,
noningentésimo, -a, - 900-ый, -ая,

milésimo, -a, - 1000-ый, -ая,
milésimo primero, etc.1001-ый и т. д.

millonésimo, -a, - миллионный, -ая

Порядковые числительные согласуются в роде и числе с существительным и ставятся как перед ним, так и после него, причем с существительным обычно употребляется определенный артикль:
los primeros días - первые дни
la segunda ventana - второе окно


Числительные primero и tercero перед существительными мужского рода единственного числа обычно имеют усеченную форму primer и tercer:
el primer momento - первый момент
el tercer viaje - третье путешествие

При обозначении дат порядковые числительные употребляются только для названия первого дня месяца, в остальных случаях используются количественные числительные.
el primero de septiembre - первое сентября
el siete de noviembre - 7 ноября

🔥 Игра - викторина для проверки знаний Испанского языка🔥

✅Приложение Мой Испанский! для iPhone

✅Приложение Мой Испанский! для Android

Да, солнце исчезает, но всегда снова появляется
[эль сОль дэсапарЭсэ си пЭро сьЕипрэ рэапарЭсэ]

​​ГРАММАТИКА. Герундий (gerundio). Простая форма герундия

Простая форма образуется при помощи добавления суффикса -ando (для I спряжения) или -iendo (для II и III спряжений) к основе глагола. Например:
bailar -> bailando
comer -> comiendo
vivir -> viviendo

При помощи простой формы герундия описывают действие, происходящее одновременно с действием сказуемого.
При этом герундий в испанском предложении соответствует деепричастию в русском.

Например:
Paseando por la calle encontré un anillo de oro. — Гуляя по улице, я нашел золотое кольцо.
Bailando con Julia, Luís se enamoró de ella. – Танцуя с Хулией, Луис влюбился в нее.

Обратите внимание, что русским деепричастиям с отрицанием в испанском языке соответствует конструкция sin + инфинитив.

Например:
Hay que reunirse sin perder el tiempo. – Нужно объединиться, не теряя времени.

Конструкции простых форм герундия

Существуют специальные конструкции герундия со вспомогательными глаголами. 1. estar + gerundio – означает действие, происходящее в момент речи
Например:¿Qué estás haciendo? Estoy leyendo una revista. – Что ты делаешь (в данный момент)? Читаю журнал.
2. seguir + gerundio или continuar + gerundio – означает продолжающееся или повторяющееся действие
Например:Sigo trabajando en la misma empresa. – Я по-прежнему работаю (продолжаю работать) в той же самой фирме.
3. ir+ gerundio или andar + gerundio - означает постепенно развивающееся действие Например:Voy acostumbrándome a las reglas nuevas. – Постепенно привыкаю к новым правилам.

Сложная форма герундия

Сложная форма герундия образуется с помощью герундия вспомогательного глагола haber и причастия основного глагола. Например:
besar -> habiendo besado
entender -> habiendo entendido
subir -> habiendo subido

Употребляется сложная форма герундия для описания действия, предшествующего тому, что выражается сказуемым. Например:Habiendo leído el articulo, me indigné. – Прочитав статью, я возмутился.

⚡️Android приложение которое ускорит твоё изучение испанского языка!⚡️

Игра - El juego

Seguir estos sencillos pasos: [Следовать этим простым шагам]

1. Mira fijamente al punto rojo de la nariz de la chica durante 30 segundos. [не моргая смотри на красную точку на носу девушки в течение 30 секунд]

2. Mueve tus ojos a una superficie plana (techo o pared en blanco por ejemplo). [Переведи взгляд на ровную поверхность (потолок или белую стену, например)]

3. Parpadea varias veces seguidas y rápidamente. [Поморгай несколько раз подряд быстро]