🥤Сегодня хочу немного отвлечься от ИИ и всего, что происходит вокруг, и рассказать вам про книжку, которая мне очень понравилась — “Купание в пруду под дождём” Д. Сондерса.
🖤Степень моей любви к ней можно оценить по количеству закладок, из которых вам на фотографии видно только половину.
Джордж Сондерс — преподаватель Сиракьюсского университета, у которого там есть курс русской литературы для начинающих писателей; на курсе он разбирает короткие рассказы Чехова, Л. Толстого, Тургенева и Гоголя. И так их любит, что написал вот про них.
🖤Я тоже очень люблю эти рассказы, поэтому сначала была в сомнении: сможет ли человек, который не вырос на русской классике и не читал ни одного произведения в оригинале в полной мере ими проникнуться?
Смог.
Да ещё так смог, что меня от этой книги было за уши не оттащить. И, надо сказать, я много нового узнала про свои любимые рассказы и смогла взглянуть на них с неожиданной стороны, хотя сама-то как раз на русской классике выросла.
🖤Сондерс разбирает, к примеру, “Нос” Гоголя, “Крыжовник” Чехова и “Хозяина и работника” Л. Толстого. И ещё четыре рассказа, про которые я вам не расскажу, чтобы вам любопытно было.
Он их раскладывает медленно, вдумчиво, перебирает так бережно. И потом достаёт какой-то маленький кусочек и говорит вам: “Вы только посмотрите на это, Господи боже мой.” И вы такие: “Ого, и как это я раньше не заметила?”
А кусочек сияет всеми своими гранями, переливается и рассказывает свою историю по-новому, так, как вы её раньше не слышали, потому что не знали, что можно уметь так слышать.
🖤В общем, если вы ищете книгу, с которой вам бы хотелось ненадолго забыть про реальный мир, — вот она. Очень вам её советую.
И если вдруг поблизости от вас есть какие-то дети, которые как раз в школе проходят золотой век русской литературы, можете с ними тоже поделиться этой находкой. Особенно если они у вас спрашивают что-то вроде “Да зачем мне это?”
Я была бы рада прочитать эту книгу в свои школьные годы. У меня были прекрасные учителя русского языка и литературы, мне очень повезло. Но я всё равно была бы рада как можно раньше её прочитать.
📜 Вообще, если позволите поделиться, у меня есть глубокое убеждение, что Россия должна насыщать мировое пространство литературой: у нас отлично получается писать. Всё остальное — просто беда какая-то, а вот писать выходит как ни у кого другого.
Финтех ещё ничего. Но литература…
Ладно, балет тоже. Но литература!
#книги
🖤Степень моей любви к ней можно оценить по количеству закладок, из которых вам на фотографии видно только половину.
Джордж Сондерс — преподаватель Сиракьюсского университета, у которого там есть курс русской литературы для начинающих писателей; на курсе он разбирает короткие рассказы Чехова, Л. Толстого, Тургенева и Гоголя. И так их любит, что написал вот про них.
🖤Я тоже очень люблю эти рассказы, поэтому сначала была в сомнении: сможет ли человек, который не вырос на русской классике и не читал ни одного произведения в оригинале в полной мере ими проникнуться?
Смог.
Да ещё так смог, что меня от этой книги было за уши не оттащить. И, надо сказать, я много нового узнала про свои любимые рассказы и смогла взглянуть на них с неожиданной стороны, хотя сама-то как раз на русской классике выросла.
🖤Сондерс разбирает, к примеру, “Нос” Гоголя, “Крыжовник” Чехова и “Хозяина и работника” Л. Толстого. И ещё четыре рассказа, про которые я вам не расскажу, чтобы вам любопытно было.
Он их раскладывает медленно, вдумчиво, перебирает так бережно. И потом достаёт какой-то маленький кусочек и говорит вам: “Вы только посмотрите на это, Господи боже мой.” И вы такие: “Ого, и как это я раньше не заметила?”
А кусочек сияет всеми своими гранями, переливается и рассказывает свою историю по-новому, так, как вы её раньше не слышали, потому что не знали, что можно уметь так слышать.
🖤В общем, если вы ищете книгу, с которой вам бы хотелось ненадолго забыть про реальный мир, — вот она. Очень вам её советую.
И если вдруг поблизости от вас есть какие-то дети, которые как раз в школе проходят золотой век русской литературы, можете с ними тоже поделиться этой находкой. Особенно если они у вас спрашивают что-то вроде “Да зачем мне это?”
Я была бы рада прочитать эту книгу в свои школьные годы. У меня были прекрасные учителя русского языка и литературы, мне очень повезло. Но я всё равно была бы рада как можно раньше её прочитать.
📜 Вообще, если позволите поделиться, у меня есть глубокое убеждение, что Россия должна насыщать мировое пространство литературой: у нас отлично получается писать. Всё остальное — просто беда какая-то, а вот писать выходит как ни у кого другого.
Финтех ещё ничего. Но литература…
Ладно, балет тоже. Но литература!
#книги