Добро гасит зло так же, как вода гасит огонь
Зайд ибн Аслям передал, что Лукман сказал своему сыну:
«Лжёт тот, кто говорит, будто зло гасит другое зло. Если он прав, то пусть разожжёт огонь возле другого огня и посмотрит, потушит ли один другой. Поистине, добро гасит зло так же, как вода гасит огонь».
Когда с нами поступают грубо или несправедливо, нам часто хочется ответить тем же. Но огонь, встречаясь с огнём, становится только сильнее.
Всевышний сказал:
﴿وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ﴾
«Добро и зло не равны. Отталкивай зло тем, что лучше…»
«И вот тот, с кем у тебя была вражда, становится словно близкий любящий друг».
Это не означает, что нужно позволять другим причинять себе вред или отказываться от защиты своих прав. Ислам не призывает к слабости, но учит не отвечать на зло так, чтобы самому стать его носителем.
Пророк ﷺ сказал:
«Бойся Аллаhа, где бы ты ни был, и вслед за дурным поступком совершай добрый — он сотрёт его, и относись к людям с прекрасным нравом».
Также Пророк ﷺ сказал:
«Сильный — не тот, кто побеждает людей своей силой, а тот, кто владеет собой во время гнева».
Иногда самая большая победа — не ответить. Не из слабости, а потому, что мы не позволяем чужому поступку определять наш нрав.
Если можешь ответить мягкостью — ответь мягкостью. Если можешь простить — прости. Если нужно промолчать или отдалиться — сделай это без несправедливости и злобы.
Зло, которому отвечают злом, продолжается. А добро и справедливость могут остановить его на одном человеке.
Зайд ибн Аслям передал, что Лукман сказал своему сыну:
«Лжёт тот, кто говорит, будто зло гасит другое зло. Если он прав, то пусть разожжёт огонь возле другого огня и посмотрит, потушит ли один другой. Поистине, добро гасит зло так же, как вода гасит огонь».
Передано у Ибн Аби ад-Дуньи в книге «Мударāт ан-нāс», №141.
Когда с нами поступают грубо или несправедливо, нам часто хочется ответить тем же. Но огонь, встречаясь с огнём, становится только сильнее.
Всевышний сказал:
﴿وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ﴾
«Добро и зло не равны. Отталкивай зло тем, что лучше…»
Коран, 41:34.
«И вот тот, с кем у тебя была вражда, становится словно близкий любящий друг».
Коран, 41:34
Это не означает, что нужно позволять другим причинять себе вред или отказываться от защиты своих прав. Ислам не призывает к слабости, но учит не отвечать на зло так, чтобы самому стать его носителем.
Пророк ﷺ сказал:
«Бойся Аллаhа, где бы ты ни был, и вслед за дурным поступком совершай добрый — он сотрёт его, и относись к людям с прекрасным нравом».
Сунан ат-Тирмизи, 1987. Имам ат-Тирмизи назвал хадис хорошим (хасан).
Также Пророк ﷺ сказал:
«Сильный — не тот, кто побеждает людей своей силой, а тот, кто владеет собой во время гнева».
Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим.
Иногда самая большая победа — не ответить. Не из слабости, а потому, что мы не позволяем чужому поступку определять наш нрав.
Если можешь ответить мягкостью — ответь мягкостью. Если можешь простить — прости. Если нужно промолчать или отдалиться — сделай это без несправедливости и злобы.
Зло, которому отвечают злом, продолжается. А добро и справедливость могут остановить его на одном человеке.