Казачья песня-плясовая «Ойся, ты ойся, ты меня не бойся» (другое название — «Казачья молитва» или «Плясовая терских казаков») Одно из самых известных и колоритных фольклорных произведений. За её задорным плясовым ритмом скрывается глубокий исторический и культурный контекст Кавказской войны XIX века.
Откуда взялось слово «Ойся»?
Искаженное вайнахское/чеченское обращение:
В чеченском и ингушском языках есть восклицания, используемые при традиционных танцах и в речи (например, возгласы вроде «Хорса!», «Асса!»)
Казаки стали называть горцев обобщенным словом «ойся» / «овси»
Главный смысл припева:
Ироничное обращение к противнику. Во время Кавказской войны между казаками и горцами шло ожесточенное противостояние, но при этом существовало и глубокое взаимное уважение к воинской доблести. Припев звучит с легкой насмешкой и бравадой воина, который чувствует свою силу и уверенность в бою
Откуда взялось слово «Ойся»?
Искаженное вайнахское/чеченское обращение:
В чеченском и ингушском языках есть восклицания, используемые при традиционных танцах и в речи (например, возгласы вроде «Хорса!», «Асса!»)
Казаки стали называть горцев обобщенным словом «ойся» / «овси»
Главный смысл припева:
«Ойся, ты ойся, ты меня не бойся,
Я тебя не трону, ты не беспокойся!»
Ироничное обращение к противнику. Во время Кавказской войны между казаками и горцами шло ожесточенное противостояние, но при этом существовало и глубокое взаимное уважение к воинской доблести. Припев звучит с легкой насмешкой и бравадой воина, который чувствует свою силу и уверенность в бою