Консульский департамент МИД РФ выпустил разъяснение о написании букв «е» и «ё» в заграничных паспортах россиян
При оформлении загранпаспорта в консульском учреждении имя заявителя указывается в соответствии с представленным документом, удостоверяющим личность. В качестве такого документа выступает ранее выданный заграничный паспорт, а в его отсутствие – внутренний паспорт или свидетельство о рождении для лиц, не достигших 14 лет. Заявитель, переменивший имя, представляет соответствующий подтверждающий документ и, при необходимости, заверенный перевод такого документа на русский язык.
Таким образом, написание имени в загранпаспорте обязано соответствовать написанию в предоставленном документе.
При обнаружении разночтений рекомендуется принять меры по их устранению: обратиться в полномочный орган для оформления паспорта с правильным написанием имён собственных. Заблаговременное решение данного вопроса позволит избежать неприятностей, в частности, во время прохождения паспортного контроля при пересечении государственной границы Российской Федерации.
При оформлении загранпаспорта в консульском учреждении имя заявителя указывается в соответствии с представленным документом, удостоверяющим личность. В качестве такого документа выступает ранее выданный заграничный паспорт, а в его отсутствие – внутренний паспорт или свидетельство о рождении для лиц, не достигших 14 лет. Заявитель, переменивший имя, представляет соответствующий подтверждающий документ и, при необходимости, заверенный перевод такого документа на русский язык.
Таким образом, написание имени в загранпаспорте обязано соответствовать написанию в предоставленном документе.
При обнаружении разночтений рекомендуется принять меры по их устранению: обратиться в полномочный орган для оформления паспорта с правильным написанием имён собственных. Заблаговременное решение данного вопроса позволит избежать неприятностей, в частности, во время прохождения паспортного контроля при пересечении государственной границы Российской Федерации.