Гид по писательству и жизни от Чарльза Буковски ✍️
Чарльз Буковски умер 9 марта 1994 года в возрасте 73 лет
Автор статьи: Мартин Чилтон
“Я становлюсь опасен, когда остаюсь наедине с пишущей машинкой”, - сказал однажды Чарльз Буковски, автор более чем 40 произведений поэзии и прозы, включая Хлеб с ветчиной и Почтамт . В своих произведениях Буковски описывал испорченность городской жизни в Америке. Также он был страстным читателем. Книга Чарльза Буковски “О Писательстве” содержит в себе ранее неопубликованные заметки. Ниже представлены 12 пунктов из этой книги.
Он выразительно описывал собственное пьянство
“В течение 7 или 8 лет я писал очень мало. Я был в длительном запое. В конечном итоге я оказался в благотворительном отделении больницы с отверстиями в моем брюхе, из которых фонтаном сочилась кровь. Я отхаркивал желудок изо рта и из задницы”.
“Да" Дэвиду Герберту Лоуренсу, “нет” Фолкнеру
“Д. Г. Лоуренс был тверд до самого конца, но Генри Миллер был более современный, менее вычурный, пока не начал эту болтовню о Звездном Пути вместе с Уильямом Фолкнером. Но большее количество произведений Фолкнера - полная фигня, но умная фигня, ловко преподнесенная”.
Поэзия - для молодых
“Многие поэты молодые просто потому, что при помощи стихов они восполняют пробелы. Покажите мне старого поэта, и я докажу вам, что он, чаще всего так и есть, либо псих, либо Мастер. Когда вы начинаете лгать себе в стихотворении только для того, чтобы написать его, вы проиграли. Именно поэтому я никогда не переделываю и не дорабатываю свои стихи”.
Быть писателем - быть аферистом
“Не поймите меня неправильно. Когда я говорю, что писательство - это афера, я не имею в виду плохую жизнь, которую следует избегать. Это чудо из чудес, что можно зарабатывать себе на жизнь, печатая истории”.
Некоторые писатели никуда не годятся
“Когда я работал в одном издательстве, я узнал, что существует много-много писателей, которые и писать-то не умеют вообще; и они продолжают строчить все эти избитые клише и банальности, тысячи сюжетов и поэм о Весне, о Любви, стихов, которые, по их мнению современны, поскольку написаны на молодежном сленге, или с этим приемом, когда “я” пишут с маленькой буквы [в английском языке “я” - “I” пишется всегда заглавной буквой]”.
И даже не упоминайте критиков…
“Критики: они вдыхают запах жизни и на дух его не переносят”.
…или персонажей его книг
“Барбер Шредер (снявший биографию Буковски) хочет, чтобы персонажи эволюционировали. Черт, да мои персонажи никогда не развиваются, потому что постоянно все портят. Да они даже печатать не смогут”.
Но я ни о чем не сожалею
“Я не из тех, кто оглядывается назад, сокрушаясь над бессмысленными потерями. Музыка есть во всем, даже в поражении”.
И я не заглядываю далеко вперед
“Будущее - это лишь плохое предчувствие, еще Шекспир говорил нам об этом”.
Я не думаю о славе
“Известность и бессмертие - игрушки не для меня. Если вас не узнают, когда вы прогуливаетесь по городу - вам повезло. Стать знаменитым, когда вы молоды - это очень сложно осилить. Когда вы знамениты ближе к старости - это уже проще. Просто делайте свою работу”.
Забудьте о беспокойстве
“Добро и зло, правда и неправда продолжают изменяться. Это атмосфера, а не мораль. Я бы предпочел работать с атмосферой”.
Просто напейтесь и сделайте ставку
“Я не пойду к психиатру рассказывать о своих проблемах. Я пойду на скачки в следующую среду вечером, выпью дешевого пива и поставлю на то, что выиграет шестая лошадь, и лалала лала лалала ла!” 📌
Чарльз Буковски умер 9 марта 1994 года в возрасте 73 лет
Автор статьи: Мартин Чилтон
“Я становлюсь опасен, когда остаюсь наедине с пишущей машинкой”, - сказал однажды Чарльз Буковски, автор более чем 40 произведений поэзии и прозы, включая Хлеб с ветчиной и Почтамт . В своих произведениях Буковски описывал испорченность городской жизни в Америке. Также он был страстным читателем. Книга Чарльза Буковски “О Писательстве” содержит в себе ранее неопубликованные заметки. Ниже представлены 12 пунктов из этой книги.
Он выразительно описывал собственное пьянство
“В течение 7 или 8 лет я писал очень мало. Я был в длительном запое. В конечном итоге я оказался в благотворительном отделении больницы с отверстиями в моем брюхе, из которых фонтаном сочилась кровь. Я отхаркивал желудок изо рта и из задницы”.
“Да" Дэвиду Герберту Лоуренсу, “нет” Фолкнеру
“Д. Г. Лоуренс был тверд до самого конца, но Генри Миллер был более современный, менее вычурный, пока не начал эту болтовню о Звездном Пути вместе с Уильямом Фолкнером. Но большее количество произведений Фолкнера - полная фигня, но умная фигня, ловко преподнесенная”.
Поэзия - для молодых
“Многие поэты молодые просто потому, что при помощи стихов они восполняют пробелы. Покажите мне старого поэта, и я докажу вам, что он, чаще всего так и есть, либо псих, либо Мастер. Когда вы начинаете лгать себе в стихотворении только для того, чтобы написать его, вы проиграли. Именно поэтому я никогда не переделываю и не дорабатываю свои стихи”.
Быть писателем - быть аферистом
“Не поймите меня неправильно. Когда я говорю, что писательство - это афера, я не имею в виду плохую жизнь, которую следует избегать. Это чудо из чудес, что можно зарабатывать себе на жизнь, печатая истории”.
Некоторые писатели никуда не годятся
“Когда я работал в одном издательстве, я узнал, что существует много-много писателей, которые и писать-то не умеют вообще; и они продолжают строчить все эти избитые клише и банальности, тысячи сюжетов и поэм о Весне, о Любви, стихов, которые, по их мнению современны, поскольку написаны на молодежном сленге, или с этим приемом, когда “я” пишут с маленькой буквы [в английском языке “я” - “I” пишется всегда заглавной буквой]”.
И даже не упоминайте критиков…
“Критики: они вдыхают запах жизни и на дух его не переносят”.
…или персонажей его книг
“Барбер Шредер (снявший биографию Буковски) хочет, чтобы персонажи эволюционировали. Черт, да мои персонажи никогда не развиваются, потому что постоянно все портят. Да они даже печатать не смогут”.
Но я ни о чем не сожалею
“Я не из тех, кто оглядывается назад, сокрушаясь над бессмысленными потерями. Музыка есть во всем, даже в поражении”.
И я не заглядываю далеко вперед
“Будущее - это лишь плохое предчувствие, еще Шекспир говорил нам об этом”.
Я не думаю о славе
“Известность и бессмертие - игрушки не для меня. Если вас не узнают, когда вы прогуливаетесь по городу - вам повезло. Стать знаменитым, когда вы молоды - это очень сложно осилить. Когда вы знамениты ближе к старости - это уже проще. Просто делайте свою работу”.
Забудьте о беспокойстве
“Добро и зло, правда и неправда продолжают изменяться. Это атмосфера, а не мораль. Я бы предпочел работать с атмосферой”.
Просто напейтесь и сделайте ставку
“Я не пойду к психиатру рассказывать о своих проблемах. Я пойду на скачки в следующую среду вечером, выпью дешевого пива и поставлю на то, что выиграет шестая лошадь, и лалала лала лалала ла!” 📌