Ответственный редактор миланской газеты «Il Crepuscolo» Паоло Валентини уже получил в сентябре 1852 года предупреждение за неуважение к иностранным правительствам, однако продолжал издавать означенный периодический орган в духе, не согласном с правовым порядком, поэтому я счел необходимым объявить ему публичное письменное предупреждение
Такое казенное объявление появилось на страницах миланской газеты «Il Crepuscolo» 27 февраля 1853 года. Собственно, так делались дела в тогдашней Италии: издание с точки зрения властей проштрафилось, получило предупреждение и само же должно было об этом сообщить своим читателям. Вернее не совсем в Италии…
Еженедельная газета «Il Crepuscolo» (буквально «Сумерки») возникло в 1850-м. Никакого единого государства Италия тогда не существовало, что крайне раздражало местных патриотов.
Милан в то время входил в Ломбардо-Венецианское королевство, подчиненное австрийским императорам. В 1848 году в городе даже вспыхнуло восстание против иноземного владычества. Независимости тогда не добились, но закон о цензуре отменили. После этого патриотично настроенный журналист Карло Тенка и решает организовать свои «Сумерки».
Правда, он уже засветился как неблагонадежный, поэтому на первых порах разрешение у австрийских властей получал другой человек — некий Антонио Арцоне, который был сочтен вполне достойным доверия. Руководил же делами все равно Тенка, о чем в Вене об этом быстро догадались.
Первые неприятности начались уже через несколько месяцев — за одну из статей редакция отхватила полный запрет на работу. Однако благонадежный Арцоне послал властям письмо следующего содержания:
Австрийцев этот аргумент, как ни странно убедил, и полный запрет сменили на временный. Редакция восстановила работу и через некоторое время прибегла к довольно изощренной тактике. После нескольких новых предупреждений она стала выражать свою позицию не тем, что о чем-то писала, а тем, что о чем-то не писала.
Так, в 1851-м император Франц Иосиф приехал в Милан и «Il Crepuscolo» об этом не написала. В январе 1853-го в Милане неудачная попытка восстания, разгромленная властями — вновь ни слова. В феврале 1853-го в Вене покушение на императора — и вновь газета, которая пишет о происшествиях во всех столицах Европы, молчит. Собственно за это редакция и отхватила предупреждение, процитированное в начале поста.
Впрочем, в 1857-м власти нашли управу и на такое поведение. Еженедельник, позиционирующий себя как издание о науке и культуре с ма-а-аленьким политическим разделом (который все, разумеется, и читали) лишился лицензии на освещение политических событий. Поводом стал отказ от освещения эрцгерцога в Милан.
Финансовое положение издание пошатнулось и в 1859-м редакция закрылась… Впрочем, в том же году Милан перешел Сардинии и стал частью нарождающегося итальянского королевства.
Такое казенное объявление появилось на страницах миланской газеты «Il Crepuscolo» 27 февраля 1853 года. Собственно, так делались дела в тогдашней Италии: издание с точки зрения властей проштрафилось, получило предупреждение и само же должно было об этом сообщить своим читателям. Вернее не совсем в Италии…
Еженедельная газета «Il Crepuscolo» (буквально «Сумерки») возникло в 1850-м. Никакого единого государства Италия тогда не существовало, что крайне раздражало местных патриотов.
Милан в то время входил в Ломбардо-Венецианское королевство, подчиненное австрийским императорам. В 1848 году в городе даже вспыхнуло восстание против иноземного владычества. Независимости тогда не добились, но закон о цензуре отменили. После этого патриотично настроенный журналист Карло Тенка и решает организовать свои «Сумерки».
Правда, он уже засветился как неблагонадежный, поэтому на первых порах разрешение у австрийских властей получал другой человек — некий Антонио Арцоне, который был сочтен вполне достойным доверия. Руководил же делами все равно Тенка, о чем в Вене об этом быстро догадались.
Первые неприятности начались уже через несколько месяцев — за одну из статей редакция отхватила полный запрет на работу. Однако благонадежный Арцоне послал властям письмо следующего содержания:
[От полного запрета] пострадал бы не один только нижеподписавшийся; но рабочие его типографии, добывающие хлеб насущный печатанием "Il Crepuscolo", разом остались бы без куска хлеба…
Австрийцев этот аргумент, как ни странно убедил, и полный запрет сменили на временный. Редакция восстановила работу и через некоторое время прибегла к довольно изощренной тактике. После нескольких новых предупреждений она стала выражать свою позицию не тем, что о чем-то писала, а тем, что о чем-то не писала.
Так, в 1851-м император Франц Иосиф приехал в Милан и «Il Crepuscolo» об этом не написала. В январе 1853-го в Милане неудачная попытка восстания, разгромленная властями — вновь ни слова. В феврале 1853-го в Вене покушение на императора — и вновь газета, которая пишет о происшествиях во всех столицах Европы, молчит. Собственно за это редакция и отхватила предупреждение, процитированное в начале поста.
Впрочем, в 1857-м власти нашли управу и на такое поведение. Еженедельник, позиционирующий себя как издание о науке и культуре с ма-а-аленьким политическим разделом (который все, разумеется, и читали) лишился лицензии на освещение политических событий. Поводом стал отказ от освещения эрцгерцога в Милан.
Финансовое положение издание пошатнулось и в 1859-м редакция закрылась… Впрочем, в том же году Милан перешел Сардинии и стал частью нарождающегося итальянского королевства.