Spiegel и Гамбург принадлежат друг другу
Не так давно я писал об истории одного из самых известных европейских журналов — немецкого Spiegel. К стыду своему, я не знал о нем одного любопытного факта — он до сих пор, как и полвека назад, издается в Гамбурге, а не в Берлине.
Строго говоря родился журнал вообще в Ганновере в хаосе послевоенной жизни в 1947-м. Спустя пять лет, в 1952-м, основатель Spiegel Рудольф Аугштайн перевез редакцию в Гамбург. В то время это был крупнейший город Западной Германии, кроме того, признавался впоследствии Аугштайн:
Однако дальше редакция никуда не поехала — после отладки регулярной мирной жизни Spiegel не перебралась в Бонн поближе к правительству.
Не стал журнал переселяться и в Берлин после объединения Германии. Там было открыто полноценное бюро, фактически в столицу сместился весь отдел политики, но центром редакционной жизни по-прежнему является портовый Гамбург, являющийся лишь вторым по населению городом в стране.
Более того, в 2008 году журнал начал строить в городе гигантское здание на 30 000 квадратных метров, куда в 2011-м переехал. На церемонии открытия тогдашний гендиректор издательского дома Spiegel-Verlag Ове Заффе заявил буквально следующее:
Красиво сказано. И как разительно отличается от нашего опыта, когда представить себе глобальную, заметную на международном уровне редакцию за пределами столицы практически невозможно…
Кстати, в Гамбурге до сих пор базируется не только Spiegel. Наверняка большинство из вас слышали о газете Ziet, она, к слову, тоже базируется в том же городе…
Не так давно я писал об истории одного из самых известных европейских журналов — немецкого Spiegel. К стыду своему, я не знал о нем одного любопытного факта — он до сих пор, как и полвека назад, издается в Гамбурге, а не в Берлине.
Строго говоря родился журнал вообще в Ганновере в хаосе послевоенной жизни в 1947-м. Спустя пять лет, в 1952-м, основатель Spiegel Рудольф Аугштайн перевез редакцию в Гамбург. В то время это был крупнейший город Западной Германии, кроме того, признавался впоследствии Аугштайн:
Мне нужны были британские оккупационные силы, высшее командование которых базировалось в Гамбурге. Ганновер был довольно приятным городом и до войны, но этого было недостаточно. Мне просто необходимо было поехать в Гамбург
Однако дальше редакция никуда не поехала — после отладки регулярной мирной жизни Spiegel не перебралась в Бонн поближе к правительству.
Не стал журнал переселяться и в Берлин после объединения Германии. Там было открыто полноценное бюро, фактически в столицу сместился весь отдел политики, но центром редакционной жизни по-прежнему является портовый Гамбург, являющийся лишь вторым по населению городом в стране.
Более того, в 2008 году журнал начал строить в городе гигантское здание на 30 000 квадратных метров, куда в 2011-м переехал. На церемонии открытия тогдашний гендиректор издательского дома Spiegel-Verlag Ове Заффе заявил буквально следующее:
Spiegel не переезжает в Берлин, журнал остается в Гамбурге. Тем самым мы остаемся верны традициям сохраняя, даже на пространственном уровне, ту дистанцию по отнощению к столичной жизни, которая отличает нас уже почти 65 лет…
Красиво сказано. И как разительно отличается от нашего опыта, когда представить себе глобальную, заметную на международном уровне редакцию за пределами столицы практически невозможно…
Кстати, в Гамбурге до сих пор базируется не только Spiegel. Наверняка большинство из вас слышали о газете Ziet, она, к слову, тоже базируется в том же городе…