Вот полностью, с русскими названиями там, где они однозначно переводятся:
Список Бродского — 83 позиции
«Бхагавад-гита»
«Махабхарата»
«Гильгамеш»
Ветхий Завет
Гомер — «Илиада», «Одиссея»
Геродот — «История»
Софокл — пьесы
Эсхил — пьесы
Еврипид — пьесы: «Ипполит», «Вакханки», «Электра», «Финикиянки»
Фукидид — «История Пелопоннесской войны»
Платон — диалоги
Аристотель — «Поэтика», «Физика», «Этика», «О душе»
Александрийская поэзия — «Греческая антология»
Лукреций — «О природе вещей»
Плутарх — «Сравнительные жизнеописания»
Вергилий — «Энеида», «Буколики», «Георгики»
Тацит — «Анналы»
Овидий — «Метаморфозы», «Героиды», «Любовные элегии»
Новый Завет
Светоний — «Жизнь двенадцати цезарей»
Марк Аврелий — «Размышления»
Катулл — стихи
Гораций — стихи
Эпиктет — «Беседы»
Аристофан — пьесы
Клавдий Элиан — «Пёстрая история», «О природе животных»
Аполлоний Родосский — «Аргонавтика»
Михаил Пселл — «Четыре книги об истории Византийских императоров»
Эдвард Гиббон — «История упадка и разрушения Римской империи»
Плотин — «Эннеады»
Евсевий Кесарийский — «Церковная история»
Боэций — «Утешение философией»
Плиний Младший — «Письма»
Византийские стихотворные романы
Гераклит — фрагменты
Августин Блаженный — «Исповедь»
Фома Аквинский — «Сумма теологии»
Франциск Ассизский — «Цветочки святого Франциска»
Никколо Макиавелли — «Государь»
Данте Алигьери — «Божественная комедия»
Франко Саккетти — «Новеллы»
Исландские саги
Уильям Шекспир — «Антоний и Клеопатра», «Гамлет», «Макбет», «Генрих V»
Франсуа Рабле
Фрэнсис Бэкон
Мартин Лютер — избранные произведения
Жан Кальвин — «Наставление в христианской вере»
Мишель де Монтень — «Опыты»
Мигель де Сервантес — «Дон Кихот»
Рене Декарт — «Рассуждение о методе»
«Песнь о Роланде»
«Беовульф»
Генри Адамс — «Воспитание Генри Адамса»
Бенвенуто Челлини
Томас Гоббс — «Левиафан»
Блез Паскаль — «Мысли»
Джон Мильтон — «Потерянный рай»
Джон Донн — стихи
Эндрю Марвелл — стихи
Джордж Герберт — стихи
Ричард Крэшо — стихи
Барух Спиноза — трактаты
Стендаль — «Пармская обитель», «Красное и чёрное», «Жизнь Анри Брюлара»
Джонатан Свифт — «Путешествия Гулливера»
Лоренс Стерн — «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена»
Шодерло де Лакло — «Опасные связи»
Шарль де Монтескьё — «Персидские письма»
Джон Локк — «Второй трактат о правлении»
Адам Смит — «Богатство народов»
Готфрид Вильгельм Лейбниц — «Рассуждение о метафизике»
Дэвид Юм — всё
«Записки федералиста» / The Federalist Papers
Иммануил Кант — «Критика чистого разума»
Сёрен Кьеркегор — «Страх и трепет», «Или — или», «Философские крохи»
Фёдор Достоевский — «Записки из подполья», «Бесы»
Алексис де Токвиль — «Демократия в Америке»
Иоганн Вольфганг Гёте — «Фауст», «Итальянское путешествие»
Астольф де Кюстин — «Россия в 1839 году» / «Империя царей»
Эрих Ауэрбах — «Мимесис»
Уильям Х. Прескотт — «История завоевания Мексики»
Октавио Пас — «Лабиринт одиночества»
Карл Поппер — «Логика научного открытия», «Открытое общество и его враги»
Элиас Канетти — «Масса и власть
Список Бродского — 83 позиции
«Бхагавад-гита»
«Махабхарата»
«Гильгамеш»
Ветхий Завет
Гомер — «Илиада», «Одиссея»
Геродот — «История»
Софокл — пьесы
Эсхил — пьесы
Еврипид — пьесы: «Ипполит», «Вакханки», «Электра», «Финикиянки»
Фукидид — «История Пелопоннесской войны»
Платон — диалоги
Аристотель — «Поэтика», «Физика», «Этика», «О душе»
Александрийская поэзия — «Греческая антология»
Лукреций — «О природе вещей»
Плутарх — «Сравнительные жизнеописания»
Вергилий — «Энеида», «Буколики», «Георгики»
Тацит — «Анналы»
Овидий — «Метаморфозы», «Героиды», «Любовные элегии»
Новый Завет
Светоний — «Жизнь двенадцати цезарей»
Марк Аврелий — «Размышления»
Катулл — стихи
Гораций — стихи
Эпиктет — «Беседы»
Аристофан — пьесы
Клавдий Элиан — «Пёстрая история», «О природе животных»
Аполлоний Родосский — «Аргонавтика»
Михаил Пселл — «Четыре книги об истории Византийских императоров»
Эдвард Гиббон — «История упадка и разрушения Римской империи»
Плотин — «Эннеады»
Евсевий Кесарийский — «Церковная история»
Боэций — «Утешение философией»
Плиний Младший — «Письма»
Византийские стихотворные романы
Гераклит — фрагменты
Августин Блаженный — «Исповедь»
Фома Аквинский — «Сумма теологии»
Франциск Ассизский — «Цветочки святого Франциска»
Никколо Макиавелли — «Государь»
Данте Алигьери — «Божественная комедия»
Франко Саккетти — «Новеллы»
Исландские саги
Уильям Шекспир — «Антоний и Клеопатра», «Гамлет», «Макбет», «Генрих V»
Франсуа Рабле
Фрэнсис Бэкон
Мартин Лютер — избранные произведения
Жан Кальвин — «Наставление в христианской вере»
Мишель де Монтень — «Опыты»
Мигель де Сервантес — «Дон Кихот»
Рене Декарт — «Рассуждение о методе»
«Песнь о Роланде»
«Беовульф»
Генри Адамс — «Воспитание Генри Адамса»
Бенвенуто Челлини
Томас Гоббс — «Левиафан»
Блез Паскаль — «Мысли»
Джон Мильтон — «Потерянный рай»
Джон Донн — стихи
Эндрю Марвелл — стихи
Джордж Герберт — стихи
Ричард Крэшо — стихи
Барух Спиноза — трактаты
Стендаль — «Пармская обитель», «Красное и чёрное», «Жизнь Анри Брюлара»
Джонатан Свифт — «Путешествия Гулливера»
Лоренс Стерн — «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена»
Шодерло де Лакло — «Опасные связи»
Шарль де Монтескьё — «Персидские письма»
Джон Локк — «Второй трактат о правлении»
Адам Смит — «Богатство народов»
Готфрид Вильгельм Лейбниц — «Рассуждение о метафизике»
Дэвид Юм — всё
«Записки федералиста» / The Federalist Papers
Иммануил Кант — «Критика чистого разума»
Сёрен Кьеркегор — «Страх и трепет», «Или — или», «Философские крохи»
Фёдор Достоевский — «Записки из подполья», «Бесы»
Алексис де Токвиль — «Демократия в Америке»
Иоганн Вольфганг Гёте — «Фауст», «Итальянское путешествие»
Астольф де Кюстин — «Россия в 1839 году» / «Империя царей»
Эрих Ауэрбах — «Мимесис»
Уильям Х. Прескотт — «История завоевания Мексики»
Октавио Пас — «Лабиринт одиночества»
Карл Поппер — «Логика научного открытия», «Открытое общество и его враги»
Элиас Канетти — «Масса и власть