Новая подборка — а значит, пришла пора решать, чем мы займемся дальше. Выбирайте заинтересовавшие вас статьи, а мы переведём и озвучим два лидирующих варианта:
1. Идеальный заголовок для статьи выглядит так: «Эти ультрамарафонцы считают, что жизнь становится легче, когда пробежишь 40 км по промёрзшему лесу». На самом деле, эти люди не находят удовольствия в одиноком беге по ужасно холодным лесам. Напротив, бегать невыносимо — зато очень приятно такой марафон вспоминать! Журнал Popular Science выпустил огромный лонгрид, в котором исследует историю такого явления и объясняет, почему ультрамарафонцам нравится ультранасилие над собой и к какому врачу сходить, если хочешь принять в этом участие.
https://bit.ly/39gbNDF 2. Общество давно осознало, что наказывать за преступления безумных людей несправедливо. Но одинаково ли смотрит на безумие медицина и закон? Как установить, психическое расстройство стало причиной преступления или осознанный выбор? Сьюзан Винокур, в прошлом — судебный психолог и прокурор, в своей статье рассказывает, как развивалось определение невменяемости в юрисдикции западных стран, с какими проблемами сталкивается правовая система США сегодня и как возможно их решить.
https://bit.ly/3jo9LG7 3. Третья статья рассказывает нам о странных существах эдиакарского периода, не оставивиших после себя ничего, кроме следа, похожего на древесный лист. Впервые встретив их в 1957 году, люди не верили, что эти странные узоры могут быть оставлены живыми организмами. На дворе 2020, мы, вроде как, хорошо изучили ископаемые и даже дали им название — чарнии, однако вопросов, связанных с ними, меньше не стало.
https://bit.ly/2Cp4EoG 4. Что общего между русским классиком 19-го века и чернокожими митингующими в США? Верно: они оба ненавидят полицию. The New York Times разбирает моральные убеждения Льва Николаевича Толстого и сравнивает Отечественную войну 1812 года с движением Black Lives Matter. И да, для Толстого жизни настолько важны, что в романе «Война и мир» он оживил пять сотен персонажей.
https://nyti.ms/2Bkqglu 5. В Средневековой Европе собаки занимали настолько привилегированное положение в обществе, что спали на королевской кровати и ели со стола. Удивительно, что в мусульманских странах они до сих пор считаются нечистыми и запретными животными. Лонгрид от History Today объясняет, почему вдруг пёсики стали отдушиной рыцарей, как одна собака стала святой и что стало с собачьим «псарством» в новой эпохе.
https://bit.ly/2WE4d0u
