#норвегия@notviking #барневерн@notviking
Барневерн. Часть 2.
Какие причины чаще всего указываются в «письмах счастья»
Как переводчик, который работает как раз в госсекторе и периодически является третьей стороной в переговорах между родителями и барневерн, укажу только те основания для открытия расследования, которые знаю сама.
На конкретных примерах:
1️⃣ Мужчина хорошенько выпил с вечера, а утром, будучи ещё в алкогольном состоянии, повез несовершеннолетнюю дочь в магазин. Был остановлен полицией. Дунул в трубочку. Полиция сразу же забрала его в отделение для сдачи анализа мочи, поскольку ему грозило лишение прав. Полиция уведомила барневерн о том, что в машине был не совершеннолетний ребенок.
2️⃣ Куратор службы, которая занимается расселением беженцев, написала донос на маму-одиночку за отказ мыть полы в квартире, где проживал ребенок в возрасте 1 года (читай - ненадлежащий уход за ребенком).
3️⃣ Воспитательница детского сада донесла на отца девочки в органы опеки из-за того, что учуяла от него запах алкоголя, когда он пришел забирать ребёнка.
4️⃣ Воспитательница детского сада написала в службу барневерн в связи с тем, что ребенок 3 лет пожаловался, что его дома бьют (мама била по лицу и рукам), а старшая сестра заставляет курить вейп.
5️⃣ Врач неотложной службы написал донос в барневерн в связи с тем, что ребенок отравился амитриптилином (таблетки должны быть в недосягаемости для детей).
6️⃣ Лечащий врач совместно с представителями школы выразил опасения по поводу нестабильного психического состояния подростка (парень пугал одноклассников своими проявлениями дружбы - хватал их за руки, пытался увести туда, где их не увидят педагоги, показывал одноклассникам видео, содержащие сцены пыток и насилия).
7️⃣ Психолог уведомил барневерн о сложностях в семье, где подросток занимался селфхармом и угрожал матери вскрыть вены перед младшими братьями (7 и 4 лет).
Про многочисленные родительские разборки, думаю, писать нет смысла. Как правило, они обвиняют друг друга во всех смертных - алкоголизме, несоответвующем уходе за детьми, психических расстройствах и т.д.
О барневерн также много пишут в связи с резонансными историями, связанными с учреждениями службы, куда помещают детей (здесь всё - от передозировок и пиромании до сексуального насилия и педофилии), с буллингом родителей и пр.
Как и во многих других сферах, в барневерн присутствует человеческий фактор, нехватка (зачастую) определенных компетенций у сотрудников службы и практически безграничная власть.
Есть даже «рейтинг» муниципалитетов и фюльке, в которых работники барневерн часто фигурируют в судебных делах за превышение служебных полномочий. Это Каутокейно, Сенья, Трёнделаг, Ругаланн.
Кстати, большинство учреждений, куда отправляют, в основном, подростков, находятся на юге Норвегии - в муниципалитете Агдер.
НЕВИКИНГ
Барневерн. Часть 2.
Какие причины чаще всего указываются в «письмах счастья»
Как переводчик, который работает как раз в госсекторе и периодически является третьей стороной в переговорах между родителями и барневерн, укажу только те основания для открытия расследования, которые знаю сама.
На конкретных примерах:
1️⃣ Мужчина хорошенько выпил с вечера, а утром, будучи ещё в алкогольном состоянии, повез несовершеннолетнюю дочь в магазин. Был остановлен полицией. Дунул в трубочку. Полиция сразу же забрала его в отделение для сдачи анализа мочи, поскольку ему грозило лишение прав. Полиция уведомила барневерн о том, что в машине был не совершеннолетний ребенок.
2️⃣ Куратор службы, которая занимается расселением беженцев, написала донос на маму-одиночку за отказ мыть полы в квартире, где проживал ребенок в возрасте 1 года (читай - ненадлежащий уход за ребенком).
3️⃣ Воспитательница детского сада донесла на отца девочки в органы опеки из-за того, что учуяла от него запах алкоголя, когда он пришел забирать ребёнка.
4️⃣ Воспитательница детского сада написала в службу барневерн в связи с тем, что ребенок 3 лет пожаловался, что его дома бьют (мама била по лицу и рукам), а старшая сестра заставляет курить вейп.
5️⃣ Врач неотложной службы написал донос в барневерн в связи с тем, что ребенок отравился амитриптилином (таблетки должны быть в недосягаемости для детей).
6️⃣ Лечащий врач совместно с представителями школы выразил опасения по поводу нестабильного психического состояния подростка (парень пугал одноклассников своими проявлениями дружбы - хватал их за руки, пытался увести туда, где их не увидят педагоги, показывал одноклассникам видео, содержащие сцены пыток и насилия).
7️⃣ Психолог уведомил барневерн о сложностях в семье, где подросток занимался селфхармом и угрожал матери вскрыть вены перед младшими братьями (7 и 4 лет).
Про многочисленные родительские разборки, думаю, писать нет смысла. Как правило, они обвиняют друг друга во всех смертных - алкоголизме, несоответвующем уходе за детьми, психических расстройствах и т.д.
О барневерн также много пишут в связи с резонансными историями, связанными с учреждениями службы, куда помещают детей (здесь всё - от передозировок и пиромании до сексуального насилия и педофилии), с буллингом родителей и пр.
Как и во многих других сферах, в барневерн присутствует человеческий фактор, нехватка (зачастую) определенных компетенций у сотрудников службы и практически безграничная власть.
Есть даже «рейтинг» муниципалитетов и фюльке, в которых работники барневерн часто фигурируют в судебных делах за превышение служебных полномочий. Это Каутокейно, Сенья, Трёнделаг, Ругаланн.
Кстати, большинство учреждений, куда отправляют, в основном, подростков, находятся на юге Норвегии - в муниципалитете Агдер.
НЕВИКИНГ