АПОКАЛИПСИС. Глава 5
1. И видел я в деснице Сидящего на престоле книгу, текст которой был записан по обе стороны листа. И эта книга была опечатана семью печатями.
2. И увидел я сильного ангела, громогласно возгласившего: Кто достоин раскрыть книгу и снять с неё печати?
3. И никто ни на небе, ни на земле, ни под землёй не мог открыть книгу, чтобы прочесть ее.
4. И заплакал я оттого, что не нашлось достойного открыть книгу, чтобы прочесть её.
5. И один из старцев сказал мне: Не плачь, вот лев из племени Иуды – корень Давида победил и достоин открыть книгу и снять с неё семь печатей.
6. И увидел я между троном, четырьмя животными и старцами стоящего Агнца, как бы закланного в жертву, и было у него семь рогов и семь очей, которые суть семь Духов Бога, посылаемых на землю.
7. И он подошел и взял книгу из десницы Сидящего на престоле.
8. И когда он взял книгу, четыре животных и двадцать четыре старца простерлись ниц пред Агнцем. И каждый из них держал арфу и золотую кадильницу с обильно воскуриваемым фимиамом, суть которого – молитвы святых.
9. И пели они новую песнь, говоря: "Достоин Ты взять книгу и снять с неё печати, поскольку был Ты заклан в жертву и нас, из разных племен, народов и наций, говорящих на разных языках, Ты выкупил для Бога Своей кровью,
10. И сделал нас царями и священниками Богу нашему, и будем царствовать на земле".
11. Затем увидел и услышал я голос множества ангелов вокруг престола и животных и старцев, и было число их – тысячи и мириады!
12. И все они громогласно возглашали: "Достоин закланный в жертву Агнец взять власть и богатство и мудрость и силу и честь и славу и благословение".
13. И услышал я, как все творения на небесах и на земле и под землей, на морях и во всех водах возглашали: "У Сидящего на престоле и у Агнца благословение и честь и слава и власть во веки веков".
14. И четыре животных отвечали "аминь", а старцы простерлись ниц и поклонились.
#апокалипсис
#переводы
1. И видел я в деснице Сидящего на престоле книгу, текст которой был записан по обе стороны листа. И эта книга была опечатана семью печатями.
2. И увидел я сильного ангела, громогласно возгласившего: Кто достоин раскрыть книгу и снять с неё печати?
3. И никто ни на небе, ни на земле, ни под землёй не мог открыть книгу, чтобы прочесть ее.
4. И заплакал я оттого, что не нашлось достойного открыть книгу, чтобы прочесть её.
5. И один из старцев сказал мне: Не плачь, вот лев из племени Иуды – корень Давида победил и достоин открыть книгу и снять с неё семь печатей.
6. И увидел я между троном, четырьмя животными и старцами стоящего Агнца, как бы закланного в жертву, и было у него семь рогов и семь очей, которые суть семь Духов Бога, посылаемых на землю.
7. И он подошел и взял книгу из десницы Сидящего на престоле.
8. И когда он взял книгу, четыре животных и двадцать четыре старца простерлись ниц пред Агнцем. И каждый из них держал арфу и золотую кадильницу с обильно воскуриваемым фимиамом, суть которого – молитвы святых.
9. И пели они новую песнь, говоря: "Достоин Ты взять книгу и снять с неё печати, поскольку был Ты заклан в жертву и нас, из разных племен, народов и наций, говорящих на разных языках, Ты выкупил для Бога Своей кровью,
10. И сделал нас царями и священниками Богу нашему, и будем царствовать на земле".
11. Затем увидел и услышал я голос множества ангелов вокруг престола и животных и старцев, и было число их – тысячи и мириады!
12. И все они громогласно возглашали: "Достоин закланный в жертву Агнец взять власть и богатство и мудрость и силу и честь и славу и благословение".
13. И услышал я, как все творения на небесах и на земле и под землей, на морях и во всех водах возглашали: "У Сидящего на престоле и у Агнца благословение и честь и слава и власть во веки веков".
14. И четыре животных отвечали "аминь", а старцы простерлись ниц и поклонились.
#апокалипсис
#переводы