Я сама не раз говорила, что лучше уже написать, взять что-то другое, а не полировать текст до посинения.
В данном случае уже после печатной версии книга также подвергалась редактуре и корректуре в электронке. Однако у меня на руках бумажная книга, и в ней просто немыслимое количество ошибок: логических, орфографических, пунктуационных, структурных. Давно такого не было с книгами, но хотелось просто сесть и выделять все, что зацепило глаз. А цепляло очень многое. По сути, первые главы я и сидела со стикерами, но потом уже решила читать текст без пометок.
Я непритязательный читатель, часто прощаю многие подобные огрехи, но не в таком количестве.
Теперь про саму книгу и язык.
С жанром здесь определиться будет проблематично. Скорее всего, произведение является социальной фантастикой или социальным киберпанком.
Это первая часть масштабного цикла поэтому, конечно же, я не сильно удивилась, когда она стала восприниматься как огромный пролог. Однако даже в этом огромном прологе должны быть крючки для того, чтобы зацепить и удержать аудиторию. Какой-то свой законченный сюжет, масштабно развивающийся в последующих частях. В моем случае таких крючков не было, вот совсем, хотя масштабно развивающийся сюжет есть.
По большей части, нам как маленьким дают большую часть информации, которую мы должны знать: от четких имен до прошлого героев.
Если бы не тематика произведения, то книга хорошо бы подошла людям в подростковом возрасте. Им были бы понятны все вводные, они бы додумали сами, что им нужно, а дальнейшие сюжетные повороты вызывали бы соответствующие эмоции. Однако Рия и так цензурила книгу, еще больше это делать не стоит.
Назову, пожалуй, несколько главных проблем произведения, которые автор наверняка частично закрывает в следующих томах, судя по отрывкам.
Самое главное - новичковские клише и ошибки. По сути, тут от этого тяжело уйти, если не читать много специальной литературы. Учитывая тематику и структуру произведения продираться сквозь клише, беря что-то интересное - крайне тяжело.
Многие вопросы закрываются сразу, даже без малейших размышлений. Буквально дается "Вопрос - Ответ" или же "Вы сделаете это? - Да, сделаем, потому что вы (вставить нужное описание)". Это попросту неинтересно читать, хочется сказать: "не верю".
Первое, что бросилось в глаза и оставалось до конца книги - четкая последовательность действий. Не в плане структуры, а базовое описание: кто, куда, зачем, как и почему. Иногда "почему" опускают, чем создают небольшую интригу.
Несколько раз говорила Рии еще до прочтения, где может быть камень преткновения. По сути, действительно вышло так, как думала - очень не хватило эмоций. Здесь большое количество логических обоснований (слишком наивных, но это другой вопрос), но эмоций - нет. Вместо эмоций используется большое использование восклицательных знаков или же сочетание "?!". В целом, так часто делают корейские авторы, поэтому мы с ними не сходимся. В русском тексте такое воспринимается совсем иначе, нежели в переводах.
Что по плюсам? Да, тут они тоже есть.
Сам концепт истории мне понравился. Убрать наивность, доработать языковые приемы, добавить эмоции - получится классный насыщенный текст. Но совсем другой. Это будет уже не так книга, которую хочет видеть автор, поэтому я лишь могу указывать на то, почему другие читатели могут пройти мимо истории.
Иногда даже было погружение в историю, когда я закрывала глаза на некоторые моменты, описанные выше. Это хороший звоночек.
Иногда даже возникала мысль, что все вокруг - ненадежные рассказчики.
Как я уже говорила - это первая книга автора. Увы, не подходящая мне.
Конечно же я продолжу поддерживать Рию в ее начинаниях. Повторюсь - попробуй отыграться на однотомнике, который будет прописан в серии этого мира. Думаю, так читателей ты найдешь намного быстрее и сразу поймешь, где нужно подтянуть, а что отрезать для лучшего результата.
О сюжете этой книги можете почитать в других рецензиях, их достаточно. Мой упор был на общие впечатления, потому что полный разбор сюжета не уместится и в десяток постов.
4/10
#литература
#марафон_волшебства_4 2
