ORNAMENT: журнал о кино

‼️‼️‼️‼️‼️‼️

ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ СКИДОК

ТРИ ДНЯ ДО КОНЦА СКИДОК

В 1998 году режиссер Гас Ван Сент провел довольно странный эксперимент. Он выпустил на экраны фильм, который… покадрово повторял «Психо» Альфреда Хичкока. Впоследствии Ван Сент по-разному объяснял смысл своего эксперимента: иногда ему хотелось довести до абсурда идею ремейков, царившую тогда в Голливуде, иногда — проверить, можно ли в принципе переснять какой-то фильм один в один, а иногда — просто поучиться у мастера.

Конечно, информация о том, что ремейк Ван Сента покадрово повторяет оригинал верна не на 100% (хотя и близко к этим значениям): режиссер заменил часть реплик и даже вырезал одну небольшую сцену с шерифом. Но основную разницу, конечно, делают появившийся в ремейке цвет, смена десятилетия и актерская игра. Мы собрали несколько примеров, чтобы вы сами оценили, насколько по-разному могут ощущаться две, казалось бы, идентичные сцены.

С «Психо» Альфреда Хичкока произошло нечто похожее. Фильм основан на романе, который, в свою очередь, создан под влиянием реального события — и на каждом этапе переработки история значительно изменялась. Подробнее об этом мы рассказываем в ORNAMENT #11: от Хичкока до Финчера