Он все видит и ничего не говорит

Делает доброе, заразительно смеется и каждый день находит приключения вокруг своего дома. Когда замечает сложности, опять хихикает, а уже потом пытается решить их вместе с друзьями.

Чешский мультик Krtek («Крот») лет 20 назад часто крутили по ТВ. Сама смотрела его в программе «‎Спокойной ночи, малыши!» и пыталась по подводке ведущей, Фили, Хрюши и Каркуши угадать, о чем будет следующая серия.

Если порыться в воспоминаниях, то всплывет короткий диалог:

— Мам, почему Крот немой? Ему нечего сказать?

— Он много о чем может рассказать. Но знает, что детки живут в разных странах и говорят на разных языках. Поэтому он все показывает: эмоции, дела, жизнь. Так же интереснее.

Тогда ответ мамы закрыл все вопросы. А недавно проскочил в памяти и подтолкнул открыть гугл.

Первая серия Krtek вышла аж в 1957 году. С озвучкой и прямыми обращениями к зрителям. За нее Зденек Милер — художник-аниматор, который придумал героев, — получил награду на кинофестивале и предложение выпускать новые эпизоды.

Чтобы сделать мультсериал понятным для детей из любых стран, озвучку убрали. Оставили лишь междометия и другие звуки.

Если хотите узнать, как без слов рассказать историю и вызвать эмоции, пересмотрите несколько серий. Крот не копирайтер, но в сторителлинге что-то понимает