Подростковую книгу «Гриша не свидетель» переиздали с черными строками на месте митинга у Гостиного двора

Издательство «Самокат» перевыпустило роман в стихах «Гриша не свидетель» Насти Рябцевой.

В новом издании стоят черные строки на месте упоминаний митинга у Гостиного двора и Украины, обратили внимание в «МР7». Вымарано также название «заблокированного в России мессенджера». В прошлом издании говорится об инстаграме и твиттере.

Детали. На сайте «Самоката» под названием книги стоит надпись «новая редакция с черными строками». В описании книги говорится, что в новом издании — две концовки. Старое издание, впервые вышедшее в 2023 году, заканчивается строками:

«Иногда жизнь подает мне добрые знаки:
Еду с первой любовью кататься на автозаке.
Мне даже не кажется теперь фантастикой
Под шлемом ОМОНа повстречать одноклассника.»

Черные строки — один из способов издательств работать с цензурой в России. Они появлялись в том числе в изданиях книг Марии Степановой «Фокус» и Майкла Каннингема «День»

Настя Рябцева — писательница из Петербурга. В Петербурге она работала в НКО — помогала людям с ментальными особенностями и семьям в кризисных ситуациях. Незадолго до начала полномасштабного российского вторжения в Украину она с семьей переехала в Иерусалим, где запустила свою инициативу помощи подросткам. «Бумага» говорила с ней в 2024 году: https://t.me/paperpaper_ru/48484

Фото: рассылка магазина «Самокат» / «МР7»

💚 Подпишитесь на наш инстаграм — там мы публикуем новости и истории о жизни в Петербурге