Репост из: Шангъянг
Не слишком замеченная, но важная новость:
В Запорожской области порядка 46% детей решили изучать украинский язык как родной, им предоставят новые учебники, рассказали местные власти.
https://t.me/rian_ru/213732
Некоторые военкоры решили, что 46% запорожских школьников не будут учиться по-русски — это не так. Напомним, что «родной язык» это предмет, который проходят в школах одновременно с русским — все эти 46% будут учить русский язык. Для 90% российских школьников предмет «родной язык» это просто дополнительные часы русского.
Эта новость важна другим. Впервые мы получили более-менее достоверную информацию о самоидентификации оставшегося в регионе населения.
По переписи 2001 года (с тех пор Украина переписей не проводила) в Запорожской области 71% населения считали себя украинцами и 25% — русскими. Родной язык украинский назвали 50% населения области, русский — 48%. Приазовская часть области, которую контролирует сейчас Россия, исторически была несколько более русской и более русскоязычной.
До этого момента, однако, мы не знали ничего о том, как себя идентифицируют те, кто живут в контролируемой РФ части области сейчас — насколько на неё повлиял отъезд наиболее заукраинской части населения, сколько людей сменили свою идентичность вместе со сменой государства и т.д. Теперь — приблизительно знаем.
Нельзя механически утверждать, что 46% жителей региона — украинцы по национальной идентичности: во-первых, язык и идентичность, при всей смежности, не одно и то же; во-вторых, люди могут бояться выбрать украинский язык, опасаясь репрессий со стороны российских властей; в-третьих, люди могут бояться выбрать русский язык, опасаясь, что Украина отвоюет регион, и им придётся оправдываться уже перед украинской властью; в-четвёртых, выбор языков в школе говорит только о языковом/национальном составе детей, но доля русских и русскоязычных традиционно выше среди взрослых и пожилых, а доля детей в населении области наверняка значительно ниже среднего — молодые семьи чаще уезжали из зоны конфликта, а пожилые чаще оставались. Но, как мы видим, разные соображения тянут цифру в разные стороны.
В любом случае, мы получили важную единицу информации и важный демографический ориентир. Сколько украинцев в субъекте РФ Запорожская область? — Мы не знаем, но, вероятно, примерно 46%.
В Запорожской области порядка 46% детей решили изучать украинский язык как родной, им предоставят новые учебники, рассказали местные власти.
https://t.me/rian_ru/213732
Некоторые военкоры решили, что 46% запорожских школьников не будут учиться по-русски — это не так. Напомним, что «родной язык» это предмет, который проходят в школах одновременно с русским — все эти 46% будут учить русский язык. Для 90% российских школьников предмет «родной язык» это просто дополнительные часы русского.
Эта новость важна другим. Впервые мы получили более-менее достоверную информацию о самоидентификации оставшегося в регионе населения.
По переписи 2001 года (с тех пор Украина переписей не проводила) в Запорожской области 71% населения считали себя украинцами и 25% — русскими. Родной язык украинский назвали 50% населения области, русский — 48%. Приазовская часть области, которую контролирует сейчас Россия, исторически была несколько более русской и более русскоязычной.
До этого момента, однако, мы не знали ничего о том, как себя идентифицируют те, кто живут в контролируемой РФ части области сейчас — насколько на неё повлиял отъезд наиболее заукраинской части населения, сколько людей сменили свою идентичность вместе со сменой государства и т.д. Теперь — приблизительно знаем.
Нельзя механически утверждать, что 46% жителей региона — украинцы по национальной идентичности: во-первых, язык и идентичность, при всей смежности, не одно и то же; во-вторых, люди могут бояться выбрать украинский язык, опасаясь репрессий со стороны российских властей; в-третьих, люди могут бояться выбрать русский язык, опасаясь, что Украина отвоюет регион, и им придётся оправдываться уже перед украинской властью; в-четвёртых, выбор языков в школе говорит только о языковом/национальном составе детей, но доля русских и русскоязычных традиционно выше среди взрослых и пожилых, а доля детей в населении области наверняка значительно ниже среднего — молодые семьи чаще уезжали из зоны конфликта, а пожилые чаще оставались. Но, как мы видим, разные соображения тянут цифру в разные стороны.
В любом случае, мы получили важную единицу информации и важный демографический ориентир. Сколько украинцев в субъекте РФ Запорожская область? — Мы не знаем, но, вероятно, примерно 46%.