permettez-moi

🤩🤩 Мэтт Хейг «Такая невозможная жизнь»

За последний календарный год это уже четвертая книга Мэтта Хейга, побывавшая в моих руках. И с каждой новой историей данный автор всё плотнее закрепляется в списке моих любимых. У всех книг Хейга есть нечто общее — неуёмная любовь к окружающему миру и тонкие нити волшебства, вплетённые в пёструю материю реальности. Так, в «Трудно быть человеком» прелесть нашего мира показана глазами инопланетянина, в «Полночной библиотеке» героиня получает возможность прожить сотню альтернативных сценариев собственной жизни, убеждаясь, что каждый из них полон своих печалей и радостей, а в «Как остановить время» бессмертный герой скитается сквозь эпохи, разрываясь между страхом доверить свою тайну не тому человеку и желанием обрести с кем-либо настоящую близость.

«Такая невозможная жизнь» — ещё один пример feel-good литературы, в которой герой (а точнее, героиня) заново учится дышать реальной жизнью в условиях всего лишь одного фантастического допущения.

Тонущая в боли утраты и чувстве вины 70-летняя учительница математики Грейс получает в наследство от таинственно исчезнувшей во время дайвинга подруги Кристины ветхий домик на Ибице. Взяв билет в один конец, она отправляется в Испанию, чтобы разобраться в причинах гибели Кристины, и вскоре выясняет, что Средиземное море таит в себе больше тайн, чем кажется. Во время погружения с аквалангом по следам подруги Грейс получает уникальный дар, способный перевернуть всю её жизнь и заставить посмотреть на привычный мир новым взглядом.

Данный роман — буквально ода живой жизни. Он искрится восторгом автора от красоты окружающего мира, и каждый глоток апельсинового сока Хейг описывает так, что невольно задумаешься: блин, а ведь я тоже недостаточно глубоко ценю всё, что мне дано, и недостаточно остро наслаждаюсь тем, что меня окружает.

Это произведение, взывающее к чуткости, созидательности, доброте и всему лучшему, на что способен человек. Оно оставляет яркое послевкусие и душевный подъём. Вызывает острое желание сорваться в масштабное путешествие или неспешно прогуляться под летним дождём, рассмотреть каждого жука, зарыться носом в каждый цветок и погладить всех животных, до которых можно дотянуться, включить погромче любимую музыку и устроить пикник с арбузом и вином на закате.

Эх, как наивно. Ах, как хорошо.

🟧🟧🟧
Прощаю даже, что накосячил с дайверским языком жестов.)))
Если что, "👍" – под водой означает "всплываем", а не "всё ок", как пишет Хейг.
"Всё ок" под водой – это 👌.

🌟 4,5 Ибицы из 5

#читать_не_вредно
#такаяневозможнаяжизнь
#мэттхейг

История маленького городка, где переплетаются судьбы учителя, которого бросила жена; беременной школьницы, выгнанной матерью из дома; и двух фермеров, доживающих свой век без особых надежд на будущее — в списке номинации «Пропущенные шедевры» 24-го сезона премии «Ясная Поляна» роман американского писателя Кента Харуфа «Хорал» в переводе Ксении Чистопольской.

Выбор жюри комментирует переводчик, эксперт премии «Ясная Поляна» Анастасия Завозов:

«Роман Кента Харуфа “Хорал” важен тем, с какой просторностью и объемом он рассказывает о судьбах людей, внезапно оставшихся без поддержки, слетевших, так сказать, с накатанного жизненного пути. Это предоставленные себе дети, одинокие старики и старухи, потерянные мужчины и нагруженные чужими заботами женщины. Их истории кажутся беспросветными, темными, крошечными на фоне огромного, безжалостно текущего времени, но Харуф в своем письме всегда оставляет место льющемуся с небес свету, и когда читателю уже кажется, что надежда утрачена, выхода нет, на первый план выдвигается та самая доброта незнакомцев, которые становятся друг другу ангелами и новой семьей».

Список номинации «Пропущенные шедевры» 2026 года

Слушать обзор в специальном эпизоде подкаста «Нью-Йорк слезам не верит, крысиный постапокалипсис и другие пропущенные шедевры»