Шпилька Ребекки Уэст в адрес Вирджинии Вулф

Я слышала, как кто-то говорил, будто сёстры [Вирджиния и Ванесса] напоминали Мадонн. Однако на полотнах Мадонна всегда выглядит крайне опрятной, даже в таких тяжелый обстоятельствах, как бегство в Египет. А вот Вирджиния и Ванесса были крайне неопрятны. Казалось, перед выходом из дома их обеих протащили сквозь живую изгородь.

(Чисто я в трамвае в 8 утра везу дочку в садик)

Ребекка Уэст вообще совершенно без восторга пишет о Вулф, но все-таки признаёт:

Но было у нее одно удивительно дарование — восприимчивость и точный выбор того, что следует воспринимать.

Очень хочется научиться тоже правильно выбирать, на что именно обращать свою восприимчивость.

Текст Ребекки Уэст из августовского выпуска «Иностранной литературы», целиком посвященного Вулф. Его можно заказать на озоне.