Дэвид Калонн — исследователь творчества Буковски, в 2011 году выпустил дополненное издание «Записок старого козла», куда попали эссе и колонки из таких подпольных газет как «LA Free Press» и «Open City». К сожалению — хотя для нас к счастью, ибо мы имеем возможность читать подлинный текст автора — в русском переводе дополненных «Записок» нет. Именно поэтому плацкарт принялся переводить и публиковать труды одного из самых противоречивых авторов XX века — Чарльза Буковски.

http://platskartmedia.com/2017/08/12/staryy_kozel/