Аромат умиротворения и радости. Sideris Maria Candida Gentile.
Иногда устаешь от суеты, хочется сбежать от всего мира и в одиночестве созерцать какой-нибудь камень у пруда. Или дерево в парке. Для таких случаев есть Полуночная месса — холодный ладанный аромат, настраивающий на молчание и сосредоточенность. Монашеский аскетизм, который иногда очень полезен нам всем.
А бывает, что на душе светло и радостно, мы преисполнены благодарности и, чтобы лучше прочувствовать этот момент, отправляемся в церковь. Это особый вид уединения. Вот об этом аромат Sideris, который создала итальянский парфюмер Мария Кандида.
Создавая аромат, она вдохновлялась стихами Чезаре Павезе «Утром ты всегда возвращаешься». Стихи в парфюмерном телеграм-канале? Конечно, да!
В твои шаги и дыхание,
словно в ветер рассвета,
погружены дома.
Вздрагивает город,
благоухают камни,
ты — жизнь, пробуждение.
Звезда, потерянная
в сияньи рассвета,
шелест бриза,
тепло, дыханье —
кончилась ночь.
Ты — свет и утро.
(перевод с итальянского)
Sideris в переводе с латыни означает «звезда». Аромат теплый, округлый, бархатный. Но больше всего ему подходит слово — душевный. Сочетание ладана, мирры, пчелиного воска и древесных нот дают ощущение церкви, деревянной часовенки, согретой изнутри горящими свечами, а снаружи — восходящим солнышком. Дерево, воск и смолы вместе звучат очень гармонично: ты уже там, внутри, на деревянной скамье, тишина, запах горящих свечей и теплой мирры, дым от кадила, и молитва переполняет душу, изливаясь слезами.
Удивительно, насколько православным получился аромат у парфюмера из страны, где живут в основном католики.
Ноты аромата: ладан, мирра, шафран, французский лабданум, перец, роза, железница, пчелиный воск, бензоин, древесные ноты и сандал.
Вот что говорит сама Мария Кандида об этом аромате: «Я вдыхаю аромат звезд и маков на лигурийском побережье во время прогулки летней ночью… Я придумала этот аромат с последней звездой рассвета, вдохновленная стихотворением Чезаре Павезе «Поутру ты всегда возвращаешься»… Это нежный аромат, где каждая нота помогает создать гармонию, в которой букет из роз величественно красуется в самом сердце композиции, создавая мир и покой...».
Иногда устаешь от суеты, хочется сбежать от всего мира и в одиночестве созерцать какой-нибудь камень у пруда. Или дерево в парке. Для таких случаев есть Полуночная месса — холодный ладанный аромат, настраивающий на молчание и сосредоточенность. Монашеский аскетизм, который иногда очень полезен нам всем.
А бывает, что на душе светло и радостно, мы преисполнены благодарности и, чтобы лучше прочувствовать этот момент, отправляемся в церковь. Это особый вид уединения. Вот об этом аромат Sideris, который создала итальянский парфюмер Мария Кандида.
Создавая аромат, она вдохновлялась стихами Чезаре Павезе «Утром ты всегда возвращаешься». Стихи в парфюмерном телеграм-канале? Конечно, да!
В твои шаги и дыхание,
словно в ветер рассвета,
погружены дома.
Вздрагивает город,
благоухают камни,
ты — жизнь, пробуждение.
Звезда, потерянная
в сияньи рассвета,
шелест бриза,
тепло, дыханье —
кончилась ночь.
Ты — свет и утро.
(перевод с итальянского)
Sideris в переводе с латыни означает «звезда». Аромат теплый, округлый, бархатный. Но больше всего ему подходит слово — душевный. Сочетание ладана, мирры, пчелиного воска и древесных нот дают ощущение церкви, деревянной часовенки, согретой изнутри горящими свечами, а снаружи — восходящим солнышком. Дерево, воск и смолы вместе звучат очень гармонично: ты уже там, внутри, на деревянной скамье, тишина, запах горящих свечей и теплой мирры, дым от кадила, и молитва переполняет душу, изливаясь слезами.
Удивительно, насколько православным получился аромат у парфюмера из страны, где живут в основном католики.
Ноты аромата: ладан, мирра, шафран, французский лабданум, перец, роза, железница, пчелиный воск, бензоин, древесные ноты и сандал.
Вот что говорит сама Мария Кандида об этом аромате: «Я вдыхаю аромат звезд и маков на лигурийском побережье во время прогулки летней ночью… Я придумала этот аромат с последней звездой рассвета, вдохновленная стихотворением Чезаре Павезе «Поутру ты всегда возвращаешься»… Это нежный аромат, где каждая нота помогает создать гармонию, в которой букет из роз величественно красуется в самом сердце композиции, создавая мир и покой...».