Наши студенты покоряют вершины перевода!
Кафедра "Иностранные языки" и учебный центр "Иностранный язык для специальных целей" подводвели итоги всероссийского конкурса "Polytech Awards in Translation and Text Analysis". Мероприятие собрало более 100 участников — студентов и школьников из Самары и других городов: Москвы, Кемерова, Ростова, Казани, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Сочи.
Участников объединил интерес к изучению иностранных языков и желание проверить свои навыки в переводе и анализе текста. Конкурсантам были предложены тексты гуманитарной, экономической, технической, химической, биотехнологической, физической, нефтетехнологической, электротехнической и ИТ направленности на английском языке, а также на немецком языке.
По результатам проведенного очного этапа Всероссийского конкурса "Polytech Awards in Translation and Text Analysis" определены победители и призеры:
Секция Translating Humanities and Economics:
1 место – Колесник Виктория ( 1-ТЭФ-111)
2 место – Казаков Артем (2-Тэф-108)
3 место – Андреева Милана (1 -ТЭФ -109)
Секция Translating for Earth Sciences:
1 место – Паскевич Людмила (2-ХТФ-106)
2 место – Мордвинова Екатерина (выпускница)
3 место – Хлебникова Мария (1-ХТФ-102)
Секция Translating for Oil Industry:
1 место – Дубовицкий Александр (1-ИНГТ-114)
2 место – Герасимов Даниил (4-ИНГТ-101)
3 место – Дьяконова Полина (2-ИНГТ-103)
Секция Technical and Electrical Engineering Translation:
1 место – Востриков Валерий (3-ФММТ-111)
2 место – Пушкарев Андрей (2-ЭТФ-107)
3 место – Мамбетов Сакнар (3-ТЭФ-102)
Секция Translation in the IT:
1 место – Бовт Светлана( 1-ИАИТ-122)
2 место – Бенцлер Анатолий (3 - ИАИТ- 119)
3 место – Лаврентьев Николай (1-ИАИТ-114М)
Секция Technische Ubersetzung (все направления; немецкий язык):
1 место – Евстратьев Евгений (1-ИИЭГО-109)
2 место – Сергеева Мария (1-ХТФ-101)
3 место – Агишев Амир (1-ИНГТ-105). "В своих работах студенты демонстрируют не только владение иностранным языком, но и прекрасное знание родного языка, мастерство и креативность. Конкурс доказывает, что в современном мире глубокое понимание языков - ключ к глобальному общению." Поздравляем всех участников и победителей! Подробнее узнать о переводе, работе переводчика и изучении иностранных языков можно узнать на нашем мероприятии📍 Международный форум "SSTU Translator's Day" 15 мая в 10.00 (корпус 1, аудитория 312). ✅Приглашаем всех желающих
Кафедра "Иностранные языки" и учебный центр "Иностранный язык для специальных целей" подводвели итоги всероссийского конкурса "Polytech Awards in Translation and Text Analysis". Мероприятие собрало более 100 участников — студентов и школьников из Самары и других городов: Москвы, Кемерова, Ростова, Казани, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Сочи.
Участников объединил интерес к изучению иностранных языков и желание проверить свои навыки в переводе и анализе текста. Конкурсантам были предложены тексты гуманитарной, экономической, технической, химической, биотехнологической, физической, нефтетехнологической, электротехнической и ИТ направленности на английском языке, а также на немецком языке.
По результатам проведенного очного этапа Всероссийского конкурса "Polytech Awards in Translation and Text Analysis" определены победители и призеры:
Секция Translating Humanities and Economics:
1 место – Колесник Виктория ( 1-ТЭФ-111)
2 место – Казаков Артем (2-Тэф-108)
3 место – Андреева Милана (1 -ТЭФ -109)
Секция Translating for Earth Sciences:
1 место – Паскевич Людмила (2-ХТФ-106)
2 место – Мордвинова Екатерина (выпускница)
3 место – Хлебникова Мария (1-ХТФ-102)
Секция Translating for Oil Industry:
1 место – Дубовицкий Александр (1-ИНГТ-114)
2 место – Герасимов Даниил (4-ИНГТ-101)
3 место – Дьяконова Полина (2-ИНГТ-103)
Секция Technical and Electrical Engineering Translation:
1 место – Востриков Валерий (3-ФММТ-111)
2 место – Пушкарев Андрей (2-ЭТФ-107)
3 место – Мамбетов Сакнар (3-ТЭФ-102)
Секция Translation in the IT:
1 место – Бовт Светлана( 1-ИАИТ-122)
2 место – Бенцлер Анатолий (3 - ИАИТ- 119)
3 место – Лаврентьев Николай (1-ИАИТ-114М)
Секция Technische Ubersetzung (все направления; немецкий язык):
1 место – Евстратьев Евгений (1-ИИЭГО-109)
2 место – Сергеева Мария (1-ХТФ-101)
3 место – Агишев Амир (1-ИНГТ-105). "В своих работах студенты демонстрируют не только владение иностранным языком, но и прекрасное знание родного языка, мастерство и креативность. Конкурс доказывает, что в современном мире глубокое понимание языков - ключ к глобальному общению." Поздравляем всех участников и победителей! Подробнее узнать о переводе, работе переводчика и изучении иностранных языков можно узнать на нашем мероприятии📍 Международный форум "SSTU Translator's Day" 15 мая в 10.00 (корпус 1, аудитория 312). ✅Приглашаем всех желающих