Закупы без наценок

Все виды рекламы в телеграм от агентства TGM

Розыгрыш Telegram Premium

Попытай удачу и выиграй премиум подписку на 3 месяца

Ваш ChatGPT-4 Bot помощник 24/7!

Пользуйся бесплатно пока есть доступ!

Статистика Избранное

Польский с Миловидовой

Гео и язык канала: Россия, Русский

Категория: Лингвистика

Про польский с любовью.
Учу, преподаю, вдохновляю :)
Для писем: @mnogosvista

Связанные каналы | Похожие каналы

Гео и язык канала

Россия, Русский

Категория

Лингвистика

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

Польский с Миловидовой

11 May, 12:16

01:23

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Друг прислал видео с таким комментарием 😅

Jak to zobaczyłem bylem jak "Wika będzie zatrzymywać i robić notatki co przykład" xD

135 0 7 11

Польский с Миловидовой

11 May, 11:02

Просто чтоб вы тоже знали…

В польском домик бабы Яги стоит как бы на одной ножке, ибо это называется "chatka na kurzej łapie"

Вчера пытала поляка, пыталась узнать где вторая ножка, не признался 🤡

Если загуглить, у нас будут двулапые хатки или даже четыре ножки, а тут вот… какое-то недоразумение xd

126 0 2 2 5

Польский с Миловидовой

11 May, 01:17

Читаю сказку о сотворении Бразилии и вдруг… такое :)

Практически в любой книге, которая попадается мне в руки что-то да найду :)

А ещё сегодня на переводческой мастерской спросили, что делать, чтобы лучше чувствовать язык и меньше «спотыкаться» о слова и конструкции, на что я ответила — читать, просто много читать ✨

Другого способа
не знаю. Слушать, наверное, тоже важно, даже наверняка. Но для меня литература — это в первую очередь слова, текст на бумаге.

183 0 0 1 9

Польский с Миловидовой

10 May, 13:08

Ja poszłam, ale ty poszedłeś…

…A wracając do ohydnej formy „poszłem”, pamiętajcie: „lew nosi grzywę, a samica nie”, więc, drodzy panowie, nie bójcie się tej dodatkowej sylaby i mówcie „poszedłem”, nawet jeśli mieliście blisko.

📚 „Mówiąc inaczej” - Paulina Mikuła

208 0 2 13

Польский с Миловидовой

9 May, 23:51

Смотрите какое чудо 😸

295 0 11 22

Польский с Миловидовой

9 May, 17:59

Иногда польский курсив вводит меня в ступор :)

*А марка одежды классная
Давно в списке хотелок!

253 0 1 3 7

Польский с Миловидовой

9 May, 00:13

И ещё одно словечко в нашу с вами копилку :)

265 0 1 13

Польский с Миловидовой

8 May, 21:32

01:25

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Немножко странное, но зато куча лексики про еду :)

265 0 5 2 12

Польский с Миловидовой

8 May, 17:03

…Мне тут предложили книжный клуб организовать, но пока некогда и некуда. Может быть зимой?

Сейчас вот мастерская для перевозчиков в самом разгаре 🇵🇱

Но я готова быть пришлашенным гостем/лектором что-то такое.

Если у вас есть около-литературные проекты и хочется читать польских авторов и/ли — пишите, что-то придумаем 🫶

Без повода тоже пишите, если хочется @mnogosvista

264 0 2 17

Польский с Миловидовой

8 May, 11:39

Репост из: Книги, языки, Петербург

Наконец-то вышел перевод классного текста с польского, над которым я начала работать несколько лет назад :)

Даже не верится ✨

«Вышло так, что до конца дней своих я буду помнить тебя всегда уставшей. Я пытался выстроить твой образ заново, но ты по большому счёту не сделала ничего, чтобы мне помочь, — слишком мало кирпичиков. А я продолжал воскрешать в памяти хорошие моменты — те времена, когда ты давала каждому внуку по сто злотых. Тогда это было целое состояние, и я чувствовал себя особенным.»

— Сандра Шайя «Бабушка»

243 0 0 12

Польский с Миловидовой

7 May, 19:39

Продолжая тему 🫶

https://www.youtube.com/watch?v=n3cSVez5cRs

Czerwone Gitary - Matura

Piosenka z pierwszej płyty Czerwonych gitar Muzyka : Krzysztof Klenczon Słowa : Jerzy Kossela

280 0 0 3

Польский с Миловидовой

7 May, 09:39

00:46

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Cегодня 💗

306 0 1 1 13

Польский с Миловидовой

5 May, 23:52

Польский — любовь!

Вчера узнала слово "trytytka" (стяжка для кабеля)

Сегодня вот "ciuciubabka" XD

383 0 6 2 24

Польский с Миловидовой

5 May, 22:48

Расписание волшебного литературного фестиваля в запрещенной соцсети

* И мои всхлипывания на фоне *

Который год мечтаю там быть и никак не могу доехать. А это вообще юбилейный, десятый уже.

Всё упирается в дурацкие бумажки 💔

Ооох
Trudno и грустно

Такие дела

Festiwal Góry Literatury 2024. Program - Fundacja Olgi Tokarczuk

Zamek Sarny. 4–14 lipca . W programie m.in.: spotkania z twórcami, dyskusje, pokazy filmowe i codziennie koncert. Zobacz, kto wystąpi na scenie.

382 0 1 8

Польский с Миловидовой

5 May, 12:07

Если вдруг хотите прочесть что-то небольшое и про любовь, очень рекомендую "Panny z Wilka"

~2,5 часа чтения
А удовольствия… много :)

375 0 7 2 18

Польский с Миловидовой

2 May, 12:16

❤️

537 0 4 27

Польский с Миловидовой

1 May, 14:25

00:59

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

…Na maturze nie ma Sanah XD

554 0 5 5 27

Польский с Миловидовой

1 May, 11:10

00:32

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

30 kwietnia 1994 roku odbył się w Dublinie 39. Konkurs Piosenki Eurowizji, w którym po raz pierwszy Polska wzięła udział. Reprezentantką kraju była 22-letnia wokalistka Edyta Górniak, która zaśpiewała piosenkę "To nie ja", zajmując drugie i jedyne do dziś wysokie miejsce w Konkursie Piosenki Eurowizji, jeśli chodzi o Polskę.

465 0 1 12 7

Польский с Миловидовой

29 Apr, 18:59

476 0 0 2 10

Польский с Миловидовой

28 Apr, 21:03

Актуалочка 🫶

492 0 2 1 29

Показано 20 последних публикаций.

829

подписчиков

Статистика канала

Популярное в канале

Ну и просто мысли вслух :) Вдруг кому-то поможет. Иногда устану и думаю — ну польский и польск...

Сначала ты думаешь, что у тебя C2, а потом тебе из Польши привозят 1000 кроссвордов 🤣

И ещё одно важное объявление, теперь уже о проекте моего сокурсника. Ищем волонтеров, свободно ч...

Обожаю этот блог :) Шуршишь себе, занимаешься любимым делом, а он сам по себе растёт, везде бы т...