В эту пятницу я хочу вспомнить об одной из самых популярных пар (или даже троек) ложных друзей — и хотя о ней обычно рассказывают на самых первых занятиях по польскому, многие все равно все забывают и продолжают периодически использовать эти слова не по назначению.

• jutro — завтра
• утро — poranek, утром — rano
• рано — wcześnie

Так что «завтра мне надо встать рано утром» переводится как «jutro muszę wstać wcześnie rano», а «завтра утром» — «jutro rano». Не путайтесь, и желаю, чтобы завтра никому утром вставать рано не приходилось, суббота все-таки.

#popolsku_słówka