Дополнение s04e04-01. Два десятка слов о терминологии.
Когда мы занимаемся программированием (а это вовсе не обязательно написание кода на каком-либо искусственном языке), мы всегда работаем с терминами. Разумеется, филологами нас это не делает, но программисту нужно немного уметь в том числе и в филологию.
Термины мы разделяем на защищенные, лучшим синонимом здесь будет «хирургическая точность», и на обычные, их можно назвать «плавающие». Что это значит? Защищенный термин – например, «дисковая память вычислителя»; плавающий – «винчестер». Хотя если мы перейдем с компьютерной темы на оружейную, «винчестер» окажется уже защищенным термином, это вполне конкретная система оружия.
Точные термины нужны и удобны, когда мы ведем академическое обучение. Но когда у нас есть примерно полчаса, чтобы рассказать просто о сложном, мы задействуем плавающие термины. «Связность компонентов программного комплекса» – именно такой, плавающий термин. Но для того, чтобы внятно объяснить разницу между связностью, взаимодействием и устойчивостью, потребуются те самые полчаса. Ну а если подтянуть на помощь ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93, потребуется еще минут сорок, и, внезапно, это всего лишь предисловие к основной теме.
Если совсем коротко – кто работал на стройках знает, почему «beep» означает «неаккуратно уложенная кирпичная кладка». Но поскольку наша отрасль является интеллектуально-емкой, вместо «beep» мы используем плавающую терминологию. И получается, вроде бы, неплохо.
Когда мы занимаемся программированием (а это вовсе не обязательно написание кода на каком-либо искусственном языке), мы всегда работаем с терминами. Разумеется, филологами нас это не делает, но программисту нужно немного уметь в том числе и в филологию.
Термины мы разделяем на защищенные, лучшим синонимом здесь будет «хирургическая точность», и на обычные, их можно назвать «плавающие». Что это значит? Защищенный термин – например, «дисковая память вычислителя»; плавающий – «винчестер». Хотя если мы перейдем с компьютерной темы на оружейную, «винчестер» окажется уже защищенным термином, это вполне конкретная система оружия.
Точные термины нужны и удобны, когда мы ведем академическое обучение. Но когда у нас есть примерно полчаса, чтобы рассказать просто о сложном, мы задействуем плавающие термины. «Связность компонентов программного комплекса» – именно такой, плавающий термин. Но для того, чтобы внятно объяснить разницу между связностью, взаимодействием и устойчивостью, потребуются те самые полчаса. Ну а если подтянуть на помощь ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93, потребуется еще минут сорок, и, внезапно, это всего лишь предисловие к основной теме.
Если совсем коротко – кто работал на стройках знает, почему «beep» означает «неаккуратно уложенная кирпичная кладка». Но поскольку наша отрасль является интеллектуально-емкой, вместо «beep» мы используем плавающую терминологию. И получается, вроде бы, неплохо.