Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция

Супермаркет сегодня в обед.

И традиционные развалы морепродуктов. #про_бретань

В Бретани начинает холодать. С утра уже ощутимо прохладно, но ближе к обеду воздух разогревается вновь.

Для иллюстрации сегодня не самая известная картина американского художника Хью Болтона Джонса "У кромки пушистых вересков, Бретань" (Edge of the Moor, Brittany). Хранится картина в Институте искусств Миннеаполиса, США.

В 1876 году Хью Болтон Джонс вместе с братом Фрэнсисом отправился в Европу для четырехлетнего обучения и путешествий. Вскоре они обосновались в знаменитой колонии художников в бретонском городке Понт-Авен.

Бретонские пейзажи покорили Джонса. Местные жители относились к художникам с симпатией и часто им позировали. Здесь на картине можно увидеть одинокую крестьянку в традиционном костюме, которая несёт охапку хвороста. #искусство

Дошли руки немного разобрать архивы. Много куда я ездила по Бретани, но не всё показала.

В августе прошлого года была поездка в Плугрескан – это там, где есть часовня, похожая на Пизанскую башню, у неё необычный наклоненный шпиль.

Помимо этого – там рядом находится тот самый знаменитый домик Castel Meur, зажатый между двумя скалами. Подойти к нему близко нельзя, это частная собственность.

Отдельного упоминания заслуживает gouffre de Plougrescant – ущелье Плугрескан.

Это бесконечно живописные места, но следует соблюдать осторожность, если вы забираетесь на скалы. Там действительно высоко, и иногда бывают несчастные случаи.

📍Gouffre de Plougrescant
22820 Plougrescant #путешествия_по_бретани #côtes_d_armor

У вашего админа во вторник случился день рождения, и, как следствие, — прогулка по центру осеннего Сен-Бриё. Делюсь фотографиями города и того дня.

Погоды стоят непривычно летние, но утром уже по-осеннему свежо. #côtes_d_armor

Ехала утром в машине, слушала по радио новости о том, что в возрасте 88 лет не стало актрисы Марины Влади. Помимо работы в кино, она также была певицей и писательницей.

Сегодня мир кино скорбит. Настоящее имя Марины Влади – Catherine Marina de Poliakoff-Baïdaroff. Она родилась в семье русских эмигрантов: её отец был оперным певцом, а мать – балериной. В семье было четыре сестры и вместе они создали музыкальный ансамбль Les Sœurs Poliakoff ("Сёстры Поляковы"), записав два альбома.

Кроме того, Марина Влади была последней женой Владимира Высоцкого, за которого вышла замуж в 1969 году. Ради него она переехала в Москву и много времени проводила там до его смерти в 1980 году. Позже она написала о нем книгу "Владимир, или Прерванный полёт".

В 1963 году она получила приз за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале, и за свою карьеру снялась более чем в 80 фильмах. #кино

В продолжении темы поэта Александра Блока, который в 1911 году ездил по Франции, в том числе по Бретани.

Как я уже говорила, сначала ему всё очень понравилось, а потом от заграницы он, судя по всему, устал, и лейтмотив его писем изменился.

Как это было в бретонском Абервраке:

Он надоел, и решено уезжать. Едут в Quimper. Но перед отъездом Ал. Ал. пишет матери длинное письмо с описанием нравов. Пишет он, что надоело им между прочим – "неотъемлемое качество французов (а бретонцев, кажется, по преимуществу) – невылазная грязь, прежде всего – физическая, а потом и душевная. Первую грязь лучше не описывать; говоря кратко, человек сколько-нибудь брезгливый не согласится поселиться во Франции.

Письмо из Бретани:

Я читаю всевозможные "Je sais tout" {"Я все знаю" (фр.).} и до десяти газет в день (парижских и местных). Пью до 15 чашек чаю и съедаю до 10 яиц. Все это уже надоело, и я хотел бы поскорее ехать прямо в Париж, потому что Бретань, при всей прелести, например, Quimper'a, а также некоторых костюмов, которые мы видели, наконец, благодаря праздникам, во всей пышности и во всем разнообразии – все-таки какая-то "латышия": отвратительный язык, убогие обычаи...

Из Бретани он отправился в Париж, но тот ему не понравился тоже:

Я не полюбил Парижа, а многое в нем даже возненавидел. Я никогда не был во Франции, ничего в ней не потерял, она мне глубоко чужда...

Дальше описываются улицы, площади, сады, нравы Парижа – все в самых тоскливых тонах: могила Наполеона, да вид с Монмартра – единственно это оставило в нем хорошее впечатление.

Для иллюстрации – картина Камиля Писсарро "Улица Сен-Оноре после полудня. Эффект дождя" (1897).
#литература

На тему тех самых условно красных парусов из предыдущего поста: как иллюстрация, работа Фердинанда де Пюигодо (1864-1930). Здесь их хорошо видно.

Картина называется "Пейзаж с соломенным домиком" (Paysage à la chaumière), она была написана в 1921 году. Хранится она в Музее изящных искусств в Кемпере (Musée des Beaux-Arts de Quimper).

Фернинанд де Пюигодо был бретонским художником-постимпрессионистом, водил дружбу с Полем Гогеном, Эмилем Бернаром и Шарлем Лавалем, став свидетелем зарождения Понт-Авенской школы. #искусство

Во Франции в эти выходные прошли Дни европейского наследия – Journées européennes du patrimoine, а это значит, что по всей стране были разные интересные мероприятия.

В Сен-Бриё была возможность попасть на парусник Le Grand Léjon с условно алыми парусами. Я поснимала снаружи и внутри.

Le Grand Léjon – это лугр (lougre), традиционное двухмачтовое парусное рыболовное судно бретонского побережья.

Исторически такие суда использовались для рыболовства, а также для добычи песка и других грузовых работ в районе бухты Сен-Бриё.

Современный Le Grand Léjon был построен в 1988-1992 годах как реплика лугра Jeanne d'Arc 1896 года.

Сейчас это историческое парусное судно, базирующееся в Ле-Леге (Сен-Бриё), используемое для традиционного парусного спорта и морских мероприятий.

На паруснике была дама-экскурсовод, и я спросила, почему паруса такого цвета. Она ответила, что сейчас это пластик, а вообще, что раньше ткань выделывалась на земле, поэтому и приобретала такой цвет. Я поинтересовалась:

– Мне кажется, только в Бретани такие красные паруса?

– Не обязательно, встречается на Ла-Манше, в Англии также можно их увидеть.

Традиционные паруса действительно обрабатывали специальным составом (tannage – буквально "дубление"), чтобы защитить ткань от влаги, гниения и износа. В состав могли входить танинсодержащие вещества и красный пигмент, в частности охра.

Делитесь, если были в каких-то интересных местах в эти выходные. #côtes_d_armor