··· ❝ ··················
» ХАДИС 1884
··············· ❞ ······
١٨٨٤ — وعن ابن مسعود رضي اللَّه عنه قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: «إنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجاً مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الجَنَّةِ دُخُولاً الجَنَّةَ. رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْواً، فَيقُولُ اللَّهُ تَعَالَى له: اذْهَبْ فادْخُلِ الجَنَّةَ، فَيَأتِيهَا، فَيُخَيَّلُ إلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى، فَيَرْجِعُ، فَيقُولُ: يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى ! فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى له: اذْهَبْ فَادْخُلِ الجَنَّةَ، فيأتِيهَا، فَيُخيَّلُ إليهِ أنَّها مَلأى، فيَرْجِعُ. فَيَقولُ: يا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأى، فيقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ: اذهبْ فَادخُلِ الجنَّةَ. فَإنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشرَةَ أَمْثَالِهَا؛ أوْ إنَّ لَكَ مِثْلَ عَشرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا، فَيقُولُ: أتَسْخَرُ بِي، أَوْ تَضْحَكُ بِي وَأنْتَ المَلِكُ».
قال: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يقولُ: «ذلِكَ أَدْنَى أهْلِ الجَنَّةِ مَنْزِلَةً» متفق عليه.
1884 — Передается от Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Поистине, я знаю, кто из оказавшихся в огне выйдет из него последним и кто из обитателей Рая последним войдёт в Рай. (Один) человек выберется из огня ползком, и Всемогущий и Великий Аллах скажет ему: «Ступай и войди в Рай!» И он придёт к Раю, но покажется ему, что он полон, и он вернётся и скажет: «О Господь мой, я нашёл его заполненным!» И Всемогущий и Великий Аллах (снова) скажет ему: «Ступай и войди в Рай!» И он придёт к Раю, но (опять) покажется ему, что он полон, и он вернётся и скажет: «О Господь мой, я нашёл его заполненным!» И тогда Всемогущий и Великий Аллах скажет ему: «Ступай и войди в Рай, и, поистине, (там будет даровано) тебе подобное (всему) миру этому и (ещё) десять его подобий (или: …подобное десяти мирам)» И (человек) скажет: «Ты насмехаешься (или: …смеёшься) надо мной, (хотя и являешься) Царём?»
(Ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах) сказал:
— И я видел, что когда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И этот (человек) займёт среди обитателей Рая самое низкое положение», — он улыбнулся так широко, что показались его коренные зубы. Аль-Бухари 6571, Муслим 186.
» ХАДИС 1884
··············· ❞ ······
١٨٨٤ — وعن ابن مسعود رضي اللَّه عنه قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: «إنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجاً مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الجَنَّةِ دُخُولاً الجَنَّةَ. رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْواً، فَيقُولُ اللَّهُ تَعَالَى له: اذْهَبْ فادْخُلِ الجَنَّةَ، فَيَأتِيهَا، فَيُخَيَّلُ إلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى، فَيَرْجِعُ، فَيقُولُ: يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى ! فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى له: اذْهَبْ فَادْخُلِ الجَنَّةَ، فيأتِيهَا، فَيُخيَّلُ إليهِ أنَّها مَلأى، فيَرْجِعُ. فَيَقولُ: يا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأى، فيقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ: اذهبْ فَادخُلِ الجنَّةَ. فَإنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشرَةَ أَمْثَالِهَا؛ أوْ إنَّ لَكَ مِثْلَ عَشرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا، فَيقُولُ: أتَسْخَرُ بِي، أَوْ تَضْحَكُ بِي وَأنْتَ المَلِكُ».
قال: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رسولَ اللَّهِ ﷺ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يقولُ: «ذلِكَ أَدْنَى أهْلِ الجَنَّةِ مَنْزِلَةً» متفق عليه.
1884 — Передается от Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Поистине, я знаю, кто из оказавшихся в огне выйдет из него последним и кто из обитателей Рая последним войдёт в Рай. (Один) человек выберется из огня ползком, и Всемогущий и Великий Аллах скажет ему: «Ступай и войди в Рай!» И он придёт к Раю, но покажется ему, что он полон, и он вернётся и скажет: «О Господь мой, я нашёл его заполненным!» И Всемогущий и Великий Аллах (снова) скажет ему: «Ступай и войди в Рай!» И он придёт к Раю, но (опять) покажется ему, что он полон, и он вернётся и скажет: «О Господь мой, я нашёл его заполненным!» И тогда Всемогущий и Великий Аллах скажет ему: «Ступай и войди в Рай, и, поистине, (там будет даровано) тебе подобное (всему) миру этому и (ещё) десять его подобий (или: …подобное десяти мирам)» И (человек) скажет: «Ты насмехаешься (или: …смеёшься) надо мной, (хотя и являешься) Царём?»
(Ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах) сказал:
— И я видел, что когда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И этот (человек) займёт среди обитателей Рая самое низкое положение», — он улыбнулся так широко, что показались его коренные зубы. Аль-Бухари 6571, Муслим 186.