Фильтр публикаций


22 августа в России ежегодно отмечается День государственного флага Российской Федерации.

История российского флага берет свое начало в XVII веке, но сам праздник начали отмечать с 1994 года.

August 22 marks the Day of the State Flag of Russian Federation. The Day of the State Flag of Russia was established in 1994.

However, the history of the Russian flag is already more than 310 years old.

Its creator is considered to be Peter the Great, who in 1705 issued a decree that obliged all merchant ships to sail exclusively under a white-blue-red flag.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🏫Иностранные языки и подготовка переводчиков на разных факультетах РУДН - это:
👋не только аудиторные занятия и домашние задания по учебникам;
👋но также языковая и переводческая практика в реальных контекстах будущей профессии.
🎓Сегодня на видео рассказываем о стажировках в страны изучаемых языков🔼


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🏫Иностранные языки и подготовка переводчиков на разных факультетах РУДН - это:
👋не только аудиторные занятия и домашние задания по учебникам;
👋но также языковая и переводческая практика в реальных контекстах будущей профессии.
🎓Сегодня на видео рассказываем о студенческих профессионально-ориентированных мероприятиях и проектах на иностранных языках🔼


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🏫Иностранные языки и подготовка переводчиков на разных факультетах РУДН - это:
👋не только аудиторные занятия и домашние задания по учебникам;
👋но также языковая и переводческая практика в реальных контекстах будущей профессии.
🎓Сегодня на видео рассказываем о языках в студенческой научной жизни🔼


🌐В Тимирязевской академии и МГИМО протестировали сервис синхронного перевода «Билингво» на основе ИИ.
🎓Цель-облегчить иностранным студентам понимание лекций.
📈По данным разработчиков, понимание учебного материала в результате улучшается на 20–35%.

🔽Детали - в публикации известий.
https://iz.ru/2149325/alena-fomina/vuzy-vnedryajut-ii-perevodchiki-dlia-pomoshchi-inostrannym-studentam


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🏫 Продолжаем китайский трек многоязычия в РУДН🔽

🇨🇳🇷🇺Студенты-экономисты успешно завершили стажировку в Пекине,
где они прошли насыщенную и продуктивную стажировку.

🌐📈📊Это было настоящее погружение в одну из самых динамичных многоязычных экономик мира.

💸💸💵Однако Пекин открылся для них не только со стороны деловых кварталов и финансовых центров.
Чтобы по-настоящему понять экономику страны, нужно почувствовать её дух. Поэтому
культурная программа стала неотьемлемой частью стажировки.

☯️Мастер-класс по традиционной китайской медицине. Студенты познакомились с философией баланса «Инь-Ян» и принципами оздоровления, которые формировались тысячелетиями.

 🪨🐉🧱 Великая китайская стена. Поездка к одному из величайших чудес света стала мощным символическим аккордом. Стоя на стене, которая веками защищала целую цивилизацию, понимаешь масштаб истории и амбиций этой страны. Для будущих экономистов это стало яркой метафорой построения долгосрочных стратегий и преодоления любых преград.

🆕☀️🔖Наши студенты привезли домой не только новые знания, но и бесценные воспоминания, свежий взгляд на привычные вещи и прочные международные связи.

☄️💥💯Мы поздравляем ребят с окончанием стажировки и уверены, что этот опыт станет прочным фундаментом для их будущей карьеры! Желаем новых побед!


Лето-время студенческих каникул?!
Для многих студентов РУДН - слушателей программы «Переводчик» это время зарубежных языковых стажировок.

На канале студенты АТИ делятся впечатлениями о стажировках в Китае🔽

Москвина Анна, 2 курс, Стандартизация и метрология, АТИ,
рассказывает о  двухнедельной стажировке по гранту  в Китае, на базе Хэйлунцзянского университета,  в городe  Харбин в рамках программы 丝绸之路(Цифровой Шелковый путь:

Хочу особо отметить, что моим главным результатом стало не только улучшение языковых навыков, но и обретение уверенности в своих силах. Ведь язык — это не только знание слов и красивое произношение, это — смелость…⁣⁣

⁣⁣⠀
Я невероятно благодарна организаторам, кураторам, Хэйлунцзянскому университету и нашим преподавателям китайского языка Кафедры иностранных языков АТИ.


Круглова  Анастасия, 3 курс, Ветеринария, АТИ, делится впечатлениями о двухнедельной стажировке   в Пекинском университете языка и культуры 北京语言大学 /Хайнаньский кампус/:
Я очень благодарна организаторам, университету и преподавателям китайского языка Кафедры иностранных языков АТИ РУДН за этот чудесный шанс побывать в Китае. Эта поездка укрепила моё желание продолжать изучать китайский язык и обязательно вернуться в Китай снова!


Об этой программе также рассказывает Куштева Вероника, 3 курс, Ветеринарно-санитарная экспертиза⁣⁣, АТИ:
Это время помогло заново влюбиться в язык и понять, что его не так сложно выучить! Конечно, теперь мне хотелось бы отправиться на более длительное обучение и погрузиться в культуру больших городов.


Впечатлениями об этой программе также делится
Смитюхова Валерия,
1 курс, Ландшафтная архитектура⁣, АТИ;
За эти две недели уровень моего разговорного китайского однозначно вырос. Всем, кто раздумывает над стажировкой или сомневается — соглашайтесь! Этот опыт точно стоит того! Огромная благодарность за организацию на таком высоком уровне! 谢谢!

⁣⁣⠀


С глубокой скорбью коллектив РУДН им. Патриса Лумумбы прощается с Еленой Александровной Нотиной.

Более 45 лет она беззаветно служила университету, пройдя путь от ассистента до заведующей кафедрой иностранных языков АТИ, которой посвятила четверть века.

Елена Александровна вдохновляла коллег и студентов редким сочетанием профессиональной строгости и душевной щедрости.

Неизменно элегантная, обаятельная, позитивная.

Ее идеи, учебники, образовательные и творческие проекты, ученики всегда будут частью жизни РУДН.

Ее преданность делу, мудрость руководителя и человеческое тепло навсегда останутся примером истинного служения людям.

Светлая память о Елене Александровне сохранится в сердцах всех, кто ее знал, любил и глубоко уважал.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🏫Рассказ о проектах на иностранных языках и программе «переводчик» продолжают студенты и кафедра иностранных языков Юридического института (ЮИ).

👋Уважаемые абитуриенты - первокурсники ЮИ!

🤝Добро пожаловать в команду!


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Новую неделю начинаем вместе с экономистами.
Для увлеченных языками представляем программы и форматы изучения языков и подготовки переводчиков в различных отраслях, включая экономику, менеджмент, рекламу.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🏫Приветствуем абитуриентов филфака!
👋Давайте знакомиться:
🤝для Вас - видео об изучении иностранных языков и программе «Переводчик»🔼
🎓Посмотреть программу, узнать о дисциплинах на сайте РУДН.


🏫Продолжаем знакомить абитуриентов с иностранными языкам и программой «переводчик» в подразделениях РУДН.

📹Сегодня видео для поступающих на физмат.

🎓Посмотреть программу, узнать о дисциплинах на сайте РУДН.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🏫На канале факультет гуманитарных и социальных наук
☄️представляет иностранные языки и программу «переводчик»,
☄️ждет встречи с первокурсниками!
☄️Посмотреть программу, узнать о дисциплинах на сайте РУДН.


Вниманию абитуриентов института экологии!

Кафедра иностранных языков института экологии проводит
информационные встречи в онлайн-формате для обучающихся 1 курса бакалавриата института экологии РУДН.

Формат проведения: онлайн, платформа Яндекс Телемост. Ссылка для подключения: https://telemost.yandex.ru/j/2360202138

Даты 13.08.2026, 20.08.2026, 27.08.2026
Время 19:00

Контакты: заведующий кафедрой иностранных языков Руднева Мария Андреевна
rudneva-ma@rudn.ru


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🌐Продолжаем трек англоязычных магистратур в РУДН.

🤝Программа Юридического института
International Protection of Human Rights

🎓Руководитель - Аслан Хусейнович Абашидзе
Директор Юридического института РУДН, заведующий кафедрой международного права

 Доктор юридических наук, профессор

Заслуженный юрист РФ, заслуженный деятель науки РФ

Член Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам. 


🎓О программе рассказывает ее выпускник ассистент кафедры международного права
Павел Евгеньевич Барышков


Программа «Переводчик» — пожалуй, самая долгая и самая массовая история дополнительного образования в РУДН.

Студенты всех факультетов — от медиков до инженеров — получают второй диплом параллельно обучению по своей основной специальности.

Как это устроено, сколько уже работает программа и чем она отличается от языковых курсов в других вузах — рассказала в интервью проректор РУДН по многоязычному развитию Анастасия Анатольевна Атабекова.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Всем доброго дня!

Представляем проект оплачиваемой стажировки за рубежом для студентов, успешно изучающих иностранные языки в РУДН

Организатор:
международна рекрутинговая компания Турции ASA HRM.

Куратор проекта:
выпускник юридического института и программы «переводчик» РУДН;

ASA HRM International Department Head.

Работа в пятизвездочных отелях Турции на летний период:
reception, guest relations, animators;

job placement under the labor agreement including insurance, bank account, hotel accommodation provided and paid for by the employer during the working period.


Полина Концевич делится впечатлениями.

Кураторы проекта в РУДН:
➖студенческий сектор профкома РУДН

➖служба проректора по многоязычному развитию.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🏫Приветствуем абитуриентов медицинского института!
🌐Рассказываем об иностранных языках и программе «Переводчик»
🏥в медицинском институте РУДН.
🤝Медиков-переводчиков
всегда поддерживает
🎓Алексей Юрьевич Абрамов,
директор медицинского института,
заслуженный работник здравоохранения РФ,
профессор, доктор медицинских наук.
📍Посмотреть программу, узнать о дисциплинах на сайте РУДН.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🏫 Доброго дня всем желают наши экологи👋
🌐и представляют многоязычные проекты и программу «Переводчик» в институте экологии РУДН.
Языковые треки института системно поддерживает директор:
🎓Елена Викторовна Савенкова
доктор экономических наук, профессор.
📍Посмотреть программу, узнать о дисциплинах на сайте РУДН.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🏫 Специально для абитуриентов инженерной академии!

Для Вас видео:
🔼о многоязычных проектах и программе «переводчик» для студентов Инженерной академии🔼
🎓бриф директора инженерной академии:
Юрий Николаевич Разумный,
доктор технических наук, профессор,
академик Российской академии космонавтики им. К. Э. Циолковского,
➖о языках в академии и работе современного специалиста в области инженерии.

Показано 20 последних публикаций.