Русский для мозга

ох уж эта многозначность и омонимия

Кажется, на сайте фотостудии это все же не призыв раздеваться. Место для работы профессионалов.

Понадобилось несколько минут, чтобы прочитать адекватно 🙈 даже творческость померкла

Чем дальше на запад, тем менее обидный стрюк. Забавно, что у слова может быть не только временной, но и территориальный сдвиг.

Производное стрюцкий, видимо, было и в речи городских низов в 19 веке. Оно встречается в словаре Даля,
у А.Н.Островского, а Ф.М.Достоевский буквально любуется им в "Дневнике писателя"

«В этом слове для литератора привлекательна сила того оттенка презрения, с которым народ обзывает этим словом именно только вздорных, пустоголовых, кричащих, неосновательных, рисующихся в дрянном гневе своем дрянных людишек. Таких людишек много ведь и в интеллигентных кругах, и в высших кругах – не правда ли? – только не всегда пьяниц и не в прорванных сапогах, но в этом часто всё и различие. Как удержаться и не обозвать иногда и этих высших стрюцкими, благо слово готово и соблазнительно тем оттенком презрения, с которым выговаривает его народ?» (1877 г.)

Ещё в словаре Д. Ушакова подробно описано, какого человека называют стрюцким, со ссылкой на того же Достоевского.

Но как ни симпатично казалось меткое слово, спустя 150 лет о нём, кажется, никто не помнит

Я после молчания с радостной (хотя и не новой) новостью и обзором

В издательстве Грамота вышел III том Академического толкового словаря русского языка (со славным романным именем АТоС)

У меня в руках "живой" том, и вот чем хочется поделиться. 

💠 В основе АТоСа – «Словарь русского языка» под ред. А.П.Евгеньевой (Малый академический словарь или МАС), то есть нормативный словарь литературного русского языка. Придется признать, что теперь эта разновидность отличается от языка государственного, хотя в Законе о русском языке по-прежнему значится их тождество.

💠 При этом в словаре есть лексика, выходящая за рамки литературной нормы, которая снабжена соответствующими пометами: просторечное, жаргонное, областное. А еще там есть устаревшие слова и историзмы, которые необходимы для понимания русской классической (и не только, судя по дискетке) литературы.

💠 По сравнению с МАС (1981-1984 гг.), издание значительно дополнено словами, появившимися в последние десятилетия, а значения, их оттенки и окраски, нормативные характеристики слов обновлены в соответствии с современным состоянием языка. Словарь дополнен настолько, что свежевышедший третий том включает пока только слова с буквы "Д" до залпом. 

Конечно, по сравнению с 1980-ми, тут появился джек-пот, джойстик, дизлайк, деинсталляция, диггер… Дискета и дискетка – оба слова сразу с пометой "историзм" – ушедшая реалия. Деидеологизировать и дацан не то чтобы появились в языке недавно, но стали в новом словаре видимыми. Обновились и значения: например, у слова домен. 

Можно вообразить, насколько АТоС станет больше прежнего четырехтомника МАС. И это при том, что по-прежнему словарь не описывает имена собственные, названия жителей городов, аббревиатуры (за исключением тех, что удачно вписались в систему склонения – типа бомж и профком), названия торговых марок, лекарств (кроме самых ходовых типа аспирин) и слова-кентавры типа PIN-код. 

💠 Словарь получился объемным еще и потому, что в нем значительное место отведено иллюстрациям – примерам употребления слов в текстах. Здесь не только цитаты из художественных произведений XIX – XXI вв., но и публицистические, научные, деловые тексты. Во вступительной статье сказано, что произведения, из которых взяты иллюстрации, "не всегда можно отнести к литературе первого ряда". Конечно, сегодня расширение иллюстраций стало возможным благодаря данным НКРЯ и вообще интернета. И это здорово! Одна из мемных фраз филологов: "зависит от контекста" — в словаре контекстов много. 

💠 Как и в МАС, к иностранным словам дается этимологическая справка: указывается язык-источник и слово, к которому восходит единица. Например, блюз – от английского blue devils. А дедлайн – букв. "мертвая линия".

💠 Кстати, о дедлайнах заимствованных словах. Описанное в АТоСе дедлайн отсутствует в Словаре иностранных слов, регулирующем использование русского языка как государственного, а значит, пользоваться этим словом стоит аккуратно: несмотря на его литературность, нельзя включать его в информацию для потребителей, нужно пояснять или использовать русский аналог.

Так же, по-видимому, нужно поступать и с другими словами, например, джига, дислексия и дофаминовый (дофамин в Словаре иностранных слов есть, легален). Впрочем, в государственных словарях отсутствуют и другие важные слова, описанные здесь, вроде дошколёнок и демократка.