Учим японский с AJATT


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


Дневник изучения японского языка по методикам AJATT.
📎 Ресурсы @ajatt_res
📔 Слово дня @jt_library
На английском 🇺🇸:
🗾 Канал @ajatt_tools

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


🍑 Обновлён аддон для Anki AJT Flexible Grading

Добавлена новая настройка: Flexible Reviewer (включён по умолчанию). Flexible Reviewer заменяет нижние панели на всех экранах на самодельную панель из чистых виджетов Qt. Никакого Svelte-говна.

Flexible Reviewer заменяет вебвью Anki внизу на нативные Qt‑кнопки в обозревателе колод, обзоре колоды и ревьювере. Работает быстрее, чище, без накладных расходов на рендеринг HTML. Также поддерживаются: цветные кнопки ответов с указанными шорткатами, таймер, индикатор оставшихся карточек и счётчик «повторений сегодня». Всё в виде нативных виджетов. Требуется включить scheduler V3.

https://ankiweb.net/shared/info/1715096333

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского






💣 Обновлён ajatt.top

Последние шесть месяцев я переносил сайт с Bashblog на Tatsublog. Одно из преимуществ Tatsublog это то, что он не написан на Bash, поэтому теперь мы можем реализовать функции, которые раньше были невозможны. Пример: страница поиска.

Посмотрите:

https://ajatt.top/blog/search.html#q=grammar

Теперь на сайте гораздо проще находить контент.

Ещё плюс: многие функции теперь работают при отключённом JavaScript. Например, навигация по содержанию (ссылки «Предыдущая» и «Следующая» на страницах руководства) реализована на Jinja-шаблонах и не требует JavaScript. Раньше ссылки в сайдбаре работали только с включённым JavaScript, а теперь они работают и без него.

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского


🛫 Выпущен **Lancet v26.5.12.0**

Добавлено: ⌨️ поддержка системных сочетаний клавиш

В некоторых системах (например, Wayland) приложения не могут регистрировать глобальные шорткаты, поэтому сочетания клавиш, настроенные в Lancet, работать не будут. Вместо этого можно задать шорткаты в вашем Wayland композиторе.

Ниже пример для Sway. Добавьте следующее в ~/.config/sway/config:



# Run OCR
bindsym $mod+o exec lancet ocr
# Run OCR with the speech-bubble detector
bindsym $mod+Shift+o exec lancet ocr --detect
# Take a screenshot
bindsym $mod+Print exec lancet screenshot

https://github.com/Ajatt-Tools/lancet

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского


🛫 Выпущен **Lancet v26.5.4.0

Новые фичи:**
1) Обнаружение пузырей с текстом и OCR страниц. Нажмите Shift+Alt+O, чтобы обнаружить и распознать все текстовые пузыри на странице манги.
2) В настройках можно задать разрешение детекции текста и восстановление пропущенного текста.
3) Добавлены бинарные сборки для GNU/Linux.

Исправления:
1) Сочетания клавиш с совпадающими кнопками больше не вызывают некорректной работы программы.
2) Исправлены аварийные завершения при запуске GoldenDict во при использовании бинарной версии.

https://github.com/Ajatt-Tools/lancet

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского


🚴 Обновлён AJT CroPro — Cross Profile Search and Import

В какой-то момент CroPro перестал корректно сохранять и восстанавливать текущую выбранную колоду, тип заметок, профиль и т.д. Мы не могли найти причину целый год, но исправление оказалось очень простым. Восстановление теперь должно работать правильно.

Fixes: https://github.com/Ajatt-Tools/cropro/issues/16
Ankiweb: https://ankiweb.net/shared/info/1772763629

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского




🛩 Выпущен Lancet v26.4.21.0

Обновлена зависимость Zala для корректной поддержки HiDPI. Ранее при значении Xft.dpi, отличном от 96 (например, 192), Zala был непригоден для использования. Теперь он правильно делает скриншоты при использовании масштабирования.

https://github.com/Ajatt-Tools/lancet

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского


🦆 Обновлён subtitles.ajatt.top

Теперь на странице каждой записи можно выбирать файлы субтитров с помощью чекбоксов и скачивать их архивом по кнопке «download selected».

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского


В последнее время наш каталог субтитров на subtitles.ajatt.top начал потреблять много средств в Yandex Cloud. Точно не знаю почему, но, вероятно, из‑за роста числа пользователей.

Я перенёс его на бесплатные GitHub Pages. Пользователи не должны заметить разницы. На самом деле должно быть даже лучше, поскольку синхронизация займёт меньше времени. Ранее при каждом обновлении нам приходилось загружать файлы сайта в бакет.

https://subtitles.ajatt.top/

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского


🛩 Выпущен Lancet 26.3.23.0

Добавлено:

1) поддержка перемещения
2) поддержка вращения
3) поддержка масштабирования

Эти функции помогают корректно распознавать текст в манге, когда его нужно трансформировать.

https://github.com/Ajatt-Tools/lancet

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского


🐴 Выпущен Lancet 26.3.16.0

Добавлена базовая поддержка Wayland. Протестировано на Sway 1.11.

Поддержка Wayland неполная. Лучше всего работает на Hyprland и Sway, но на других композиторах не всегда удаётся определить активный экран и по умолчанию выбирается первый экран, поэтому при наличии нескольких мониторов могут возникать проблемы. Пожалуйста, предлагайте улучшения через pull request'ы на GitHub 🙏

https://github.com/Ajatt-Tools/lancet

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского


✈️ Выпущен Lancet 26.3.11.0

1) Исправлена ошибка при создании скриншота региона и сохранении его на диск.
2) Lancet теперь завершает работу, если уже запущен другой экземпляр, чтобы избежать одновременного запуска нескольких процессов.
3) Использован threadpool Python вместо QThreadPool, чтобы избежать конфликтов с потоками PyTorch.

Некоторые пользователи сообщили, что Lancet не работает в Wayland. Я не использую Wayland (использую i3wm), поэтому не был в курсе. Это ограничение Qt, но его можно обойти. Планирую исправить это в ближайшее время.

https://github.com/Ajatt-Tools/lancet

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского


🐴 обновил руководство по чтению манги на нашем сайте

На новой странице описано как настроить Lancet.

https://ajatt.top/blog/mining-from-manga.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Встречайте Lancet — новое приложение для распознавания текста на страницах манги

Lancet является духовным преемником transformers_ocr. Это приложение для распознавания текста, которое использует модели PyTorch для распознавания японского текста в манге и лучше всего работает с Goldendict‑ng и Rikaitan.

Как и transformers_ocr, Lancet просто в использовании. После установки Lancet запустите Goldendict и откройте папку с мангой в nsxiv. Запустите Lancet и дождитесь загрузки модели. Нажмите сочетание клавиш для распознавания текста (по умолчанию Alt+O), чтобы открыть окно выделения, затем перетаскивайте мышь, удерживая кнопку, чтобы запустить распознавание текста.

Lancet добавляет значок в системный трей. Щёлкните правой кнопкой мыши на значке для доступа к действиям, включая Параметры, где вы можете изменить сочетание клавиш для распознавания текста.

GitHub: https://github.com/Ajatt-Tools/lancet

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского


Transformers OCR больше не поддерживается

С 2022 года transformers_ocr был основной программой OCR для чтения манги в AJATT. Пора двигаться дальше. На прошлой неделе мы выпустили новый проект zala. Zala это утилита для создания скриншотов, которую я планирую использовать как зависимость в новой OCR‑программе. zala будет делать снимки экрана, а основное приложение распознавать текст и интегрироваться с GoldenDict.

Мы заменили transformers_ocr по двум причинам:

1) В transformers_ocr отсутствовала встроенная утилита для создания скриншотов, поэтому приходилось поддерживать множество внешних инструментов (maim, grim, gnome-screenshot, spectacle и т.д.), разные окружения рабочего стола, Xorg и Wayland, а также различные оконные менеджеры.
2) Архитектура предполагала, что одна часть работает в фоне, а другая шлёт ей команды через pipe. Такой подход хрупок и часто ломается.

Наследник Transformers OCR это Lancet: https://github.com/Ajatt-Tools/lancet

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского


🎅🎅 Подарок на Новый год! 🎅🎅

Последние несколько дней я усердно готовил ваш новогодний подарок. И вот он наконец готов.

Ваш подарок: https://subtitles.ajatt.top/

Это наш собственный каталог японских субтитров для аниме, дорам и фильмов. Раньше у нас был только репозиторий на GitHub: https://github.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/, но его приходилось скачивать целиком (это больше 10 гигабайт), что неудобно. Новый сайт можно просматривать онлайн.

На каждой странице аниме/дорамы я оставил wget команду, которую можно скопировать и использовать для скачивания всей папки.

В отличие от некоторых других каталогов субтитров, наш работает без JavaScript. Вы можете отключить JavaScript и по‑прежнему пользоваться сайтом. На сайте есть небольшой JavaScript, но код свободный и тривиальный. Мы не рекламируем проприетарное ПО. Наш набор инструментов для изучения языков полностью свободный.

Мне отвратительно, что некоторые ресурсы по изучению языков рекламируют проприетарное ПО. Это похоже на продажу табака детям в школе. AJATT этого не поддерживает. С нашим новым каталогом субтитров вы можете найти субтитры, не запуская проприетарное ПО и не полагаясь на несвободный JavaScript.

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского




Полезная ссылка: https://reader.ajatt.top/

Читалка книг с поддержкой Rikaitan. К сожалению, требует держать открытым веб браузер, поэтому я сам бы пользоваться не стал.

Показано 20 последних публикаций.