Если мне нужно нарисовать ERD я рисую её в:
Опрос
- Draw.io
- Erd editor for vsCode/idea
- PlantUML
- Свой вариант, отвечу в комментарим