6 октября в библиотеке В.Н. Шацев и Н.В. Маннинен (спецкурс “Мы собеседники Антоши Чехонте”) предложат для знакомства двухстраничную пьесу Чехова, о которой никто (почти никто) не знает. Затем…Шекспир. Беседа о нём пройдет в саду. Каким образом каштаны соотносятся с “МакбЕтом”, сосна с “Бурей”, ель с “Укрощением строптивой”, а кизил напоминает “Много шума из ничего”?
Эта часть занятия станет разговором на английском. How do chestnuts relate to "Macbeth", pine to "The Tempest", spruce to "The Taming of the Shrew", and dogberry to "Much Ado About Nothing"? This part of the lesson will be a discussion in English.