В GitVerse сообщают, что развернули актуальное зеркало PyPI:

https://t.me/gitversenews/912

Всячески надеюсь, что с доступом к оригинальному PyPI из наших сетей никогда не будет никаких проблем, но недавно были случаи перебоев - так что для внутренних серверов может и пригодится. Также представлены зеркала Docker Hub, Maven Central и NPM.

P.S. Ещё есть аналогичное зеркало от Яндекса.