Как и обещал, я нашёл в сети комикс Sparrowhawk (Ястреб) и посвящаю ему всю неделю. Кто-то из отечественных переводчиков назвал его «Пустельга», хотя эта птица из семейства соколиных, к ястребам не имеет никакого отношения. Возможно, переводчик просто хотел найти хищную птицу с названием в женском роде, потому и сделал такой выбор, но мы не про тонкости перевода тут общаемся :)

На этой странице мне понравилось «зеркальное» изменение планов в диалоге между персонажами. Сперва с точки зрения персонажа в сером, а потом с точки зрения героини. Её, кстати, зовут Артемизия.

p.s. Комикс Sparrowhawk (Ястреб). Cценарий: Далила С. Доусон. Художник: Матиас Басла.