что такое bread and butter?
бутерброд, конечно, просто хлеб с маслом. ну ладно, так ещё иногда и про источник дохода говорят.
но двести лет назад словосочетание bread and butter было явно за гранью всех известных нам значений — так говорили о парочке, которую заставали за интересными делами эротического характера. как думаете, почему? всё верно, именно потому, что при таких делах один, как правило, находится сверху на другом, как маслице на хлебушке.
бутерброд, конечно, просто хлеб с маслом. ну ладно, так ещё иногда и про источник дохода говорят.
но двести лет назад словосочетание bread and butter было явно за гранью всех известных нам значений — так говорили о парочке, которую заставали за интересными делами эротического характера. как думаете, почему? всё верно, именно потому, что при таких делах один, как правило, находится сверху на другом, как маслице на хлебушке.