Джордж Осборн
https://www.gov.uk/government/speeches/chancellors-speech-to-gchq-on-cyber-security
(17.11.2015)
И самое амбициозное, мы будем разворачивать крупную программу для самых талантливых 14-17-летних подростков, включая внеклассные занятия с экспертами-наставниками, сложные проекты и летние школы, где те, кто участвует в схеме, могут увидеть, где их кибер-навыки и смогут взять их.
Эта схема, созданная по образцу чрезвычайно успешной израильской программы, поможет нам использовать огромные скрытые таланты в наших классах и задействовать кибернетический потенциал нашей страны.
Мы создали этот потенциал путем инвестирования в Национальную наступательную киберпрограмму.
Программа представляет собой партнерство между Министерством обороны и GCHQ, используя навыки и таланты обеих организаций для предоставления инструментов, методов и навыков, необходимых для Великобритании, чтобы создать потенциал мирового класса.
И теперь мы будем выделять ресурсы на развитие и совершенствование этого потенциала в течение следующих пяти лет.
Военные 21-го века должны действовать так же эффективно в киберпространстве, как и на суше и на море, в воздухе и космосе.
Наше обязательство тратить 2% ВВП на оборону означает, что мы можем инвестировать в Вооруженные силы, которые являются кибер-обученными, кибербезопасными и кибер-совместимыми, с возможностью сражаться в каждой области будущих конфликтов.
И нам нужны международные нормы поведения в киберпространстве, чтобы свобода сочеталась с ответственностью.
Такие нормы, как совместная работа по судебному преследованию тех, кто совершает незаконные действия в Интернете; не допускать преднамеренного использования своей территории для совершения международно-противоправных деяний; не препятствовать незаконному предоставлению важнейших инфраструктурных услуг населению.
Мы делаем все это, создавая максимально сильный альянс государств-единомышленников, которые разделяют наше видение.
Мы сделаем это, показав тем, у кого есть другой взгляд на интернет, что наш подход может принести всем нам преимущества – так же, как мы сделали, поощряя Huawei безопасно инвестировать в Великобританию, также в партнерство с GCHQ.
Мы помогли создать выдающийся Центр глобальной кибербезопасности в Оксфорде. В предстоящие годы мы будем наращивать эти усилия, памятуя о том, что мы связаны друг с другом в киберпространстве.
Национальный киберплан, который я объявил сегодня, является смелым, далеко идущим и преобразующим во многих отношениях.
Этого будет недостаточно, чтобы остановить Британию, подвергающуюся нападению каждую минуту каждого дня. Это не предотвратит нарушения или обеспечит герметичную защиту для страны или любой ее части.
Но это сделает Великобританию одной из самых защищенных стран в мире; это даст нашим компаниям и гражданам инструменты, необходимые им, чтобы оставаться в безопасности от кибератак; и это создаст рабочие места и процветание.
Благодаря способностям и самоотверженности сотрудников GCHQ, нашего нового национального киберцентра, а также идеям и навыкам по всей нашей стране, наш план позволит Британии оставаться мировым лидером в киберпространстве и даст ей важное преимущество в глобальной гонке.
***
Контексты
"Ведомости" (20.10.2015)
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и министр финансов Джордж Осборн хотят, чтобы четырехдневный визит Си Цзиньпина закрепил успехи их трехлетней кампании по налаживанию тесных деловых и финансовых связей с Китаем и однозначно дал понять: Великобритания для него – партнер №1 в мире.
Народный банк Китая впервые разместил за рубежом облигации, номинированные в юанях.
Китайская госкомпания CGN приобретет 33,5% акций в проекте Hinkley Point стоимостью 24 млрд фунтов ($37 млрд) по строительству первой АЭС нового поколения в Великобритании. Проект реализует французская EDF, и договоренность с китайцами была достигнута за несколько часов до прилёта Си в Лондон.
Джордж Осборн и Китай.
13.11.2015 - атака на Париж.
Д.Осборн и Александр Лебедев.
https://www.gov.uk/government/speeches/chancellors-speech-to-gchq-on-cyber-security
(17.11.2015)
И самое амбициозное, мы будем разворачивать крупную программу для самых талантливых 14-17-летних подростков, включая внеклассные занятия с экспертами-наставниками, сложные проекты и летние школы, где те, кто участвует в схеме, могут увидеть, где их кибер-навыки и смогут взять их.
Эта схема, созданная по образцу чрезвычайно успешной израильской программы, поможет нам использовать огромные скрытые таланты в наших классах и задействовать кибернетический потенциал нашей страны.
Мы создали этот потенциал путем инвестирования в Национальную наступательную киберпрограмму.
Программа представляет собой партнерство между Министерством обороны и GCHQ, используя навыки и таланты обеих организаций для предоставления инструментов, методов и навыков, необходимых для Великобритании, чтобы создать потенциал мирового класса.
И теперь мы будем выделять ресурсы на развитие и совершенствование этого потенциала в течение следующих пяти лет.
Военные 21-го века должны действовать так же эффективно в киберпространстве, как и на суше и на море, в воздухе и космосе.
Наше обязательство тратить 2% ВВП на оборону означает, что мы можем инвестировать в Вооруженные силы, которые являются кибер-обученными, кибербезопасными и кибер-совместимыми, с возможностью сражаться в каждой области будущих конфликтов.
И нам нужны международные нормы поведения в киберпространстве, чтобы свобода сочеталась с ответственностью.
Такие нормы, как совместная работа по судебному преследованию тех, кто совершает незаконные действия в Интернете; не допускать преднамеренного использования своей территории для совершения международно-противоправных деяний; не препятствовать незаконному предоставлению важнейших инфраструктурных услуг населению.
Мы делаем все это, создавая максимально сильный альянс государств-единомышленников, которые разделяют наше видение.
Мы сделаем это, показав тем, у кого есть другой взгляд на интернет, что наш подход может принести всем нам преимущества – так же, как мы сделали, поощряя Huawei безопасно инвестировать в Великобританию, также в партнерство с GCHQ.
Мы помогли создать выдающийся Центр глобальной кибербезопасности в Оксфорде. В предстоящие годы мы будем наращивать эти усилия, памятуя о том, что мы связаны друг с другом в киберпространстве.
Национальный киберплан, который я объявил сегодня, является смелым, далеко идущим и преобразующим во многих отношениях.
Этого будет недостаточно, чтобы остановить Британию, подвергающуюся нападению каждую минуту каждого дня. Это не предотвратит нарушения или обеспечит герметичную защиту для страны или любой ее части.
Но это сделает Великобританию одной из самых защищенных стран в мире; это даст нашим компаниям и гражданам инструменты, необходимые им, чтобы оставаться в безопасности от кибератак; и это создаст рабочие места и процветание.
Благодаря способностям и самоотверженности сотрудников GCHQ, нашего нового национального киберцентра, а также идеям и навыкам по всей нашей стране, наш план позволит Британии оставаться мировым лидером в киберпространстве и даст ей важное преимущество в глобальной гонке.
***
Контексты
"Ведомости" (20.10.2015)
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и министр финансов Джордж Осборн хотят, чтобы четырехдневный визит Си Цзиньпина закрепил успехи их трехлетней кампании по налаживанию тесных деловых и финансовых связей с Китаем и однозначно дал понять: Великобритания для него – партнер №1 в мире.
Народный банк Китая впервые разместил за рубежом облигации, номинированные в юанях.
Китайская госкомпания CGN приобретет 33,5% акций в проекте Hinkley Point стоимостью 24 млрд фунтов ($37 млрд) по строительству первой АЭС нового поколения в Великобритании. Проект реализует французская EDF, и договоренность с китайцами была достигнута за несколько часов до прилёта Си в Лондон.
Джордж Осборн и Китай.
13.11.2015 - атака на Париж.
Д.Осборн и Александр Лебедев.