Bajo terapia
Что посмотреть на испанском?
Фильм Bajo terapia, в русском переводе «О чем говорят незнакомцы».
Я бы сказала, что фильм подходит для уровня В1 и выше. В целом — понятно, но иногда сильно выручали субтитры. Можно поднабраться испанского сленга, что, кстати, полезно для обычной жизни, потому что в учебниках такое не пишут 😀
Весь фильм — сплошные диалоги, поэтому картинки, чтобы понять происходящее, будет недостаточно, приготовьтесь много слушать и понимать!
Итак, о чем:
Три пары приходят на сеанс терапии, но самого терапевта мы не увидим: вместо него — несколько заданий, которые пары должны выполнить друг с другом. Семейная терапия превращается в групповую.
Сначала всё выглядит довольно безобидно: кто-то шутит, кто-то бесится, кто-то явно на иголках. Но постепенно ситуация раскручиваются: благополучная обертка семейных отношений спадает, и мы видим их изнанку: обиды, секреты, ревность и вещи, о которых партнёры предпочитали молчать.
Короче, мой полнейший рекомендасьон. Даже Никита, который ржет над тем, что мне нравятся унылые фильмы-диалоги об отношениях, а не экшен со стрелялками, впечатлился.
еще рекомендации:
Сериал на 4 сезона Valeria
Сериал короткий El tiempo entre costuras
Что посмотреть на испанском?
Фильм Bajo terapia, в русском переводе «О чем говорят незнакомцы».
Я бы сказала, что фильм подходит для уровня В1 и выше. В целом — понятно, но иногда сильно выручали субтитры. Можно поднабраться испанского сленга, что, кстати, полезно для обычной жизни, потому что в учебниках такое не пишут 😀
Весь фильм — сплошные диалоги, поэтому картинки, чтобы понять происходящее, будет недостаточно, приготовьтесь много слушать и понимать!
Итак, о чем:
Три пары приходят на сеанс терапии, но самого терапевта мы не увидим: вместо него — несколько заданий, которые пары должны выполнить друг с другом. Семейная терапия превращается в групповую.
Сначала всё выглядит довольно безобидно: кто-то шутит, кто-то бесится, кто-то явно на иголках. Но постепенно ситуация раскручиваются: благополучная обертка семейных отношений спадает, и мы видим их изнанку: обиды, секреты, ревность и вещи, о которых партнёры предпочитали молчать.
Короче, мой полнейший рекомендасьон. Даже Никита, который ржет над тем, что мне нравятся унылые фильмы-диалоги об отношениях, а не экшен со стрелялками, впечатлился.
еще рекомендации:
Сериал на 4 сезона Valeria
Сериал короткий El tiempo entre costuras