Репост из: Шапка, шпигель, барабан
🫂Закадр и синхрон: нюансы взаимодействия
Формат документального кино часто подразумевает чередование дикторской начитки и интервью. Смена голосов и лиц создает динамику, но как будто делает рассказ неоднородным. Чтобы замаскировать это, некоторые авторы старательно сращивают закадры с синхронами.
СНХ: «Ипполит Романов появился на пороге завода Петра Фрезе и сказал – давайте собирать электромобили. Принес чертежи и схемы, в красках презентовал свой проект. Сначала Фрезе воспринял это скептически».
ЗК: Но он быстро передумал. Ведь Романов предлагал уникальные технические решения, которые опережали время!
Кажется, все хорошо. Однако если редактор удалит синхрон, расширит его или уберет концовку, выйдет белиберда.
СНХ: «Ипполит Романов появился на пороге завода Петра Фрезе и сказал – давайте собирать электромобили. Принес чертежи и схемы, в красках презентовал свой проект».
ЗК: Но он быстро передумал. Ведь Романов предлагал уникальные технические решения, которые опережали время!
Бывает, сокращать программу приходится уже в монтажке. Например, при переборе. Из-за интонации аккуратно подрезать голос получается не всегда. В подобном случае сценарий надо корректировать, отправлять новые фрагменты диктору. Процесс может затянуться. Поэтому лучше изначально написать иначе.
СНХ: «Ипполит Романов появился на пороге завода Петра Фрезе и сказал – давайте собирать электромобили. Принес чертежи и схемы, в красках презентовал свой проект».
ЗК: Романов предлагал уникальные технические решения, которые опережали время!
Такой закадр сочетается и с первым вариантом синхрона, и со вторым, потому что оторван от него.
💡Совет. Озвучивайте в закадре цельные мысли.
Формат документального кино часто подразумевает чередование дикторской начитки и интервью. Смена голосов и лиц создает динамику, но как будто делает рассказ неоднородным. Чтобы замаскировать это, некоторые авторы старательно сращивают закадры с синхронами.
СНХ: «Ипполит Романов появился на пороге завода Петра Фрезе и сказал – давайте собирать электромобили. Принес чертежи и схемы, в красках презентовал свой проект. Сначала Фрезе воспринял это скептически».
ЗК: Но он быстро передумал. Ведь Романов предлагал уникальные технические решения, которые опережали время!
Кажется, все хорошо. Однако если редактор удалит синхрон, расширит его или уберет концовку, выйдет белиберда.
СНХ: «Ипполит Романов появился на пороге завода Петра Фрезе и сказал – давайте собирать электромобили. Принес чертежи и схемы, в красках презентовал свой проект».
ЗК: Но он быстро передумал. Ведь Романов предлагал уникальные технические решения, которые опережали время!
Бывает, сокращать программу приходится уже в монтажке. Например, при переборе. Из-за интонации аккуратно подрезать голос получается не всегда. В подобном случае сценарий надо корректировать, отправлять новые фрагменты диктору. Процесс может затянуться. Поэтому лучше изначально написать иначе.
СНХ: «Ипполит Романов появился на пороге завода Петра Фрезе и сказал – давайте собирать электромобили. Принес чертежи и схемы, в красках презентовал свой проект».
ЗК: Романов предлагал уникальные технические решения, которые опережали время!
Такой закадр сочетается и с первым вариантом синхрона, и со вторым, потому что оторван от него.
💡Совет. Озвучивайте в закадре цельные мысли.